Noa Friedman |
نوعا فريدمان |
נועה פרידמן |
|
Noa Friedman, born in 1992, graduated from The School of Visual Theatre (2021), lives and works in Jerusalem.
Friedman creates using photography, writing, and performance. In her work, she draws inspiration from everyday life - she observes the streets of Jerusalem and those who are close to her. She forms images that move across diverse mediums, intending to disconnect it from the linear time in which it existed before, then moving it forward to a fantastic, fictional world. “I look for silent moments that attract me and allow longer observation. A lot of beauty and movement are revealed through quiet observation. I am working with familiar images, looking for a way to shake them out of their natural rhythm and use offer a new perspective; painful as beautiful, wounded as romantic, still as human” Noa works as an independent partner on artistic projects, in various positions of curation, design, and production. |
نوعا فريدمان من مواليد 1992، تخرجت من مدرسة المسرح البصري (2021)، تعيش وتبدع في القدس.1
تنشئ فريدمان أعمال الأداء، التصوير وكذلك تكتب. تستلهم في أعمالها من الحياة اليومية - في فعل مراقبة الشارع والمقربين منها، تخلق صورة تتنقل بين الوسائط المختلفة، بهدف فصلها عن الزمن الخطي الذي كانت موجودة فيه والانتقال إلى عالم خيالي وتخييلي.1 أبحث عن لحظات يجذبني صمتها ويسمح لي بمراقبتها لفترة طويلة. يتم الكشف عن الكثير من الجمال والحركة من خلال التأمل الهادئ. أنا أعمل مع الصور المألوفة بالنسبة لي وأبحث عن طريقة لإخراجها من إيقاعها الطبيعي وبمساعدتها، أعرض حالة تأمل جديدة على صورة مؤلمة كجميلة، مجروحة كرومانسية، صامتة كإنسانية. تعمل نوعا كشريكة مستقلة في مشاريع فنية في وظائف مختلفة من التنظيم، التصميم والإنتاج.1 |
נועה פרידמן ילידת 1992,בוגרת בית הספר לתיאטרון חזותי (2021), חיה ויוצרת בירושלים.1
פרידמן יוצרת עבודות פרפורמנס, מצלמת וכותבת. בעבודותיה היא שואבת השראה מחיי היום יום - בפעולה של התבוננות על הרחוב ועל הקרובים אליה היא מייצרת דימוי אשר נע בין מדיומים שונים, בשאיפה לנתק אותו מהזמן הליניארי בו הוא התקיים ולעבור לעולם פנטסטי ובדיוני.1 ׳אני מחפשת רגעים שהשקט שלהם מושך אותי ומאפשר לי להתבונן בהם למשך זמן. דרך ההתבוננות השקטה מתגלה הרבה יופי ותנועה. אני עובדת עם דימויים שמוכרים לי ומחפשת את הדרך לנער אותם מהקצב הטבעי שלהם ובעזרתם להציע התבוננות חדשה על דימוי כואב כיפה, פצוע כרומנטי, דומם כאנושי׳.1 נועה עובדת כשותפה עצמאית על פרויקטים אמנותיים בתפקידים שונים של אוצרות, עיצוב והפקה.1 |