Niv Gafni

نيف جافني

ניב גפני

Niv Gafni (1991), lives and works in Jerusalem. He graduated with honors from the Department of New Music at the Musrara School of Art (2018), is active in the field of art and experimental music in Jerusalem, a member of the Shlomo Hamelech 7 artist studio and managing partner of the Mazkeka cultural institution in Jerusalem.
​
Gafni creates pseudo-authentic sound installations and environments and combines various mediums in his works, including sound, electronics, programming, mechanics, wood, metal and ready-made. Most of his activity focuses on sound and movement, the relationship between them and the spiritual field between human and everything else.

I believe that sound has the ability to express the invisible, to give an idea of ​​what is inside and not visible to the eye. It is also has the power to can penetrate the interior and evoke deep and ancient elements embedded within us. In my work, I try to isolate and replicate the same vital feeling that I come across outside, and touch everyone who encounters my work with it. I confine natural properties onto synthetic and ready-made materials, and toy with the idea of ​​casting spirit in material. I tend to leave loose ends in my works in order to let the material behave, move and sound in a way that embodies its properties. This enables the creation of pseudo-authentic sonorous spaces and environments that are saturated with one-time spontaneous moments, which encourage listening and observing the world differently.

Gafni’s works have been shown at exhibitions and festivals in Israel and abroad, including the New Gallery Artists' Studios at Teddy Stadium (2020), Hamekarer [The Refigerator] Gallery (2019), Corfu Audio-Visual Festival, Greece (2019), Autumn Cult (2019) and more. He has performed on various stages in Jerusalem and Tel Aviv and designed sound for theater and artworks. With the completion of his studies (2018), he received the Jerusalem Mayor's Award.

Website

نيف جافني (1991) يعيش، يعمل وينتج في القدس. خريج بتفوق من قسم الموسيقى الجديدة في مدرسة الفنون المصرارة (2018)، ناشط في الحقل الفني وحقل الموسيقى التجريبية في القدس، عضو ستوديو الفنانين شلومو هاميليخ 7 وشريك بإدارة معهد الفنون "مزكاكا" في القدس.1

ينتج جافني أعمال انشاء وبيئات صوتية أصلانية-مزيفة ويدمج وسائط مختلفة في أعماله، منها الصوت، الالكترونيات، البرمجة، الميكانيكيات، الخشب، المعدن والمواد الجاهزة. تتمحور أعماله في النغمات والحركة، العلاقة بينها والحقل الروحاني ما بين الإنسان وكل ما ليس إنسانا.1

أنا أومن بأن للصوت قدرة على التعبير عن غير المرئي، وإعطاء فكرة عما يكمن في الداخل وغير المكشوف للعيان. هذا أيضا قوة بمقدورها التسلل نحو الداخل واستثارة أسس عميقة وقديمة مدموغة في داخلنا. أحاول في أعمالي عزل ونسخ شعور الحياة نفسه مثلما ألتقي به في الحيز العام، ونقله الى كل من يلتقي بأعمالي. انا أدمج خصائص طبيعية في مواد اصطناعية وجاهزة، واتسلى بفكرة صب الروح في المادة. أميل الى إبقاء أطراف غير مكتملة في اعمالي كي أعطي المادة إمكانية التصرف، التحرك، ولتُسمع بشكل يجسد خصائصها. وهكذا تنتج حيزات وبيئات صوتية أصلانية-زائفة تعج باللحظات العفوية غير القابلة للتكرار والتي تحثّ على الإصغاء والتأمل في العالم بشكل مختلف.1

عرضت أعماله في معارض ومهرجانات في البلاد والخارج، بينها: الجاليري الجديد في تيدي (2020)، جاليري الثلاجة (2019)، مهرجان الصوت-الصورة في كورفو، اليونان (2019)، شعائر الخريف (2019) وغيرها. عرض على منصات مختلفة في القدس وتل أبيب وصمم الصوت لأعمال مسرحية وفنية. حين أنهى تعليمه (2018) حاز على جائزة رئيس بلدية القدس.1

​موقع

ניב גפני (1991) חי ויוצר בירושלים. בוגר בהצטיינות של המחלקה למוסיקה חדשה בבית הספר לאמנות מוסררה (2018), פעיל בשדה האמנות והמוסיקה הניסיונית בירושלים, חבר בסטודיו האומנים שלמה המלך 7 ושותף בניהול מוסד התרבות “מזקקה” בירושלים.1

גפני יוצר מיצבים וסביבות סונוריות פסאודו-אותנטיות ומשלב מדיומים שונים בעבודותיו, ביניהם סאונד, אלקטרוניקה, תכנות, מכניקה, עץ, מתכת ורדי-מייד. עיקר פעילותו מתמקדת בצליל ותנועה, ביחס בניהם ובשדה הרוחני שבין האדם וכל מה שאינו אדם.1

אני מאמין כי לסאונד יש את היכולת לבטא את הלא נראה, לתת מושג על מה שבפנים ולא גלוי לעין. זהו גם אותו הכוח שיש ביכולתו לחדור אל הפנים ולעורר יסודות עמוקים ועתיקים שטבועים בתוכנו. בעבודותי אני מנסה לבודד ולשעתק את אותה תחושת חיות כמו שאני פוגש אותה במרחב, ולהדביק אותה בכל מי שנפגש בעבודותי.
אני מכיל מאפיינים טבעיים על חומרים סינטטיים ורדי מייד, ומשתעשע עם הרעיון של יציקת רוח בחומר. אני נוטה להשאיר קצוות פרומים בעבודותי על מנת לתת לחומר להתנהג, לנוע ולהישמע באופן המגלם את תכונותיו. כך, נוצרים מרחבים וסביבות סונוריות פסאודו-אותנטיות, רוויים ברגעים ספונטניים חד פעמיים, שמעודדים האזנה והתבוננות אחרת בעולם.1

עבודותיו הוצגו בתערוכות ופסטיבלים בארץ ובחו"ל, ביניהם: הגלריה החדשה בטדי (2020), גלרית המקרר (2019), אודיו-ויז'ואל פסטיבל בקורפו יוון (2019), פולחן הסתיו (2019) ועוד. הופיע על במות שונות בירושלים ותל אביב ועיצב סאונד לתאטרון ולעבודות אמנות. עם סיום לימודיו (2018) קיבל את פרס ראש העיר ירושלים.1
​
אתר