Art Cube Artists' Studios
follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Application | طلبات >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open Call - ​Artists Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • סדנאות | Workshops | ورش عمل​
    • | فعاليات للأطفال | פעילויות לילדים | Kids activities
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכנית שהות אמן בינלאומית | LowRes Jerusalem
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • חממת אמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן.נית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج
Curatorial Encounter # 106
Neta Haber, Ayelet Hertswolf | Venus Picking Up Onions at Kfar Yehoshua
Wednesday, October 19, 2022, at 20:00
لقاء ت(أ)عسياه # 106
نيتاع هابر، إيلات هرتسفولف | فينوس تجمّع البصل في كفار يهوشواع
يوم الأربعاء، 19 في اكتوبر، 2022، الساعة 8 مساءً
Facebook Event
מפגש ת(א)עשיה #106
נטע הבר, אילת הרצוולף | ונוס אוספת בצל בכפר יהושע
יום רביעי, 19 באוקטובר, 2022, בשעה 20:00
Sign up
للتسجيل
להרשמה
Register
تسجيل
להרשמה
Neta Haber, Ayelet Hertswolf, and Orna Etkin Raviv are leading the development of Beit Hankin as a heritage museum and a multidisciplinary space. With the help of the Beit Hankin Association in Kfar Yehoshua and a team of volunteers, Beit Hankin was reopened after many years. The team worked to preserve and develop the building and display and opened a contemporary art gallery that responds to the values of the place and its historical objects. A wide renovation is now taking place at Beit Hankin.
The lecture will be divided into two parts. Haber will open and discuss the transition from Europe to Kfar Yehoshua, how the moshav was established, and the development of Beit Hankin from an education center into a multidisciplinary art gallery. Hertswolf will follow and discuss the leading curatorial ideas of the art gallery at Beit Hankin. 
Neta Haber, Director, and Curator at Beit Hankin Kfar Yehoshua. 
Ayelet Hertswolf, Curator and Education Coordinator at Beit Hankin Kfar Yehoshua. She is working on historical and aesthetic research of the moshav and its surroundings.
منذ عام 2015 ، تقود إيلات هيرزفولف ، نيتاع هابر وأورنا أتكين رافيف تطوير بيت حانكين كموقع تراثي ومتحف متعدد التخصصات. بعد عدة سنوات من إغلاق المكان، وبمساعدة جمعية الترويج لبيت حانكين في كفار يهوشواع وفريق من المتطوعين، عادت بيت حانكين إلى النشاط. عمل الفريق على الحفاظ على المبنى والمعروض وتطويره، وافتتح معرضًا فنيًا معاصرًا يشير إلى قيم المكان ومعروضاته. هذه الأيام تجري عملية تجديد واسعة النطاق في المكان.1
 
نيتاع هابر ولدت في كفار يهوشواع مديرة وقيّمة في بيت حانكين في كفار يهوشواع. فنانة، قيمة مستقلة ومحررة فيديو. تخرجت باللقب الأول في التدريس التكنولوجي من كلية التدريس التكنولوجي ولقب ثاني بامتياز في التدريس متعدد المجالات من كلية أورانيم. حاصلة على شهادة قيمّة.1
 
إيلات هرتسفولف نشأت وتعلمت في كفار يهوشواع. ترعى وتركز التعليم في بيت حانكين في 
 فيكفار يهوشواع، وتشترك في البحث التاريخي والجمالي للمستوطنة ومحيطها. درست التصميم في  فيتسو حيفا وأدارت استوديو للتصميم. تخرجت للقب الثاني بامتياز في الفن متعدد المجالات من جامعة تل أبيب، وتخصصت في الفن الإسرائيلي من كلية تل أبيب يافا. مدرسة ومحاضرة في الفنون

אילת הרצוולף, נטע הבר ואורנה אתקין רביב מובילות את פיתוח בית חנקין כאתר מורשת ומרחב מוזיאלי רב תחומי. לאחר שנים רבות שהמקום היה סגור, ובעזרת העמותה לקידום בית חנקין בכפר יהושע וצוות מתנדבים, חזר בית חנקין לפעילות. הצוות פעל לשימור ולפיתוח המבנה והתצוגה, ופתח גלריה לאמנות עכשווית, המתייחסת לערכי המקום ולמוצגיו. בימים אלו מתקיים במקום שיפוץ נרחב.1

את ההרצאה יחלקו האוצרות לכמה חלקים. ראשונה תפתח הבר ותספר על המעבר מאירופה לכפר יהושע, על ההקמה וההתפתחות של בית חנקין ממרכז ללימודי מולדת לגלריה רב תחומית. בהמשך תפרט הרצוולף על העקרונות האוצרותיים המנחים את עבודת האוצרות בגלריה לאמנות בבית חנקין.1 

נטע הבר מנהלת ואוצרת בבית חנקין בכפר יהושע. יוצרת, אוצרת עצמאית ועורכת וידאו.1
אילת הרצוולף אוצרת ומרכזת חינוך בבית חנקין בכפר יהושע, ועוסקת במחקר היסטורי ואסתטי של היישוב וסביבתו.1

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem