Art Cube Artists' Studios
Follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Open Call | نداء مفتوح >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open call Artist Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מועדון הילדים | Children's Art Club | الفني للأطفال​​
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • ארכיון סדנאות | Workshops Archive | ورش عمل​
    • Programs Archive | برامج تعليمية للأطفال | ארכיון תוכניות 
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכניות חינוכיות | Educational Programs
    • תכנית סטודיו אמן-אורח בינלאומית | International Guest Artist Program | برن&
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • אינקובטור האמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן/ית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج
Curatorial Encounter # 115
Michal Shachnai Yaakobi | 
​
Between Personal and Collective Healing
Wednesday, July 19, 2023, at 20:00
115# لقاء ت(أ)عسياه 
ميخال شخناي يعكوبي | القيمية - بين الشفاء الشخصي والجماعي
الأربعاء 19 يوليو 2023، الساعة 20:00
מפגש ת(א)עשיה #115
מיכל שכנאי יעקבי | אוצרות - בין ריפוי אישי לקולקטיבי
​יום רביעי, 19 ביולי, 2023, בשעה 20:00

Register
تسجيل
להרשמה
Michal Shachnai’s talk will discuss curatorial work as a community activity enabling sociocultural processes – and perhaps motivating them, as well. She will present previous projects that form connections between personal and collective healing processes, inspired by Joseph Beuys, the German artist (and curator) who took on the role of the shaman – the tribal healer – as healer of the society from the wounds of the past. According to Beuys, making art is both the pain and the medicine. The audience is the critic, those who contain and enable the healing of both personal and collective wounds.

Michal Shachnai, curator, lecturer, and multidisciplinary artist lives and works in Kiryat Tivon. She earned her B.Ed. and M.Ed. degrees from the Oranim College Art Institute and is the curator of the Gallery for Israeli Art at the Tivon Memorial Center and a lecturer at the Tel Hai Arts Institute. ​

ميخال شخناي يعكوبي، قيمة ومحاضرة وفنانة متعددة التخصصات، تعيش وتبدع في كريات تيفعون، خريجة معهد أورانيم للفنون (B.ed  وM.ed) ،قيمة دائمة لجاليري الفن الإسرائيلي في مركز تيفعون التذكاري ومحاضرة في معهد تل حاي للفنون.1

ستتناول المحاضرة القيمية كعمل مجتمعي، والذي يسمح بفحص وربما أيضًا بدء السيرورات الاجتماعية والثقافية. سأقدم في المحاضرة المعارض التي قمت بتنسيقها والتي تخلق صلة بين سيرورات الشفاء الشخصية والجماعية. وفقًا لمفهوم الفنان الألماني جوزيف بويز، يتولى الفنان (و / أو القيم) دور الشامان (طبيب القبيلة) باعتباره معالجًا للمجتمع من جروح الماضي. الإبداع حسب بويس هو الألم والدواء معا. الجمهور هو الناقد، وأيضا المحتوي، وأيضا يتيح التئام الجرح الشخصي من جهة، والجرح الجماعي من جهة أخرى.1

מיכל שכנאי יעקבי, אוצרת, מרצה ואמנית רב תחומית, חיה ויוצרת בקרית טבעון, בוגרת המכון לאמנות מכללת אורנים (B.edו M.ed) ,אוצרת קבועה של הגלריה לאמנות ישראלית במרכז ההנצחה טבעון ומרצה במכון לאמנויות תל חי.1
ההרצאה תעסוק באוצרות כפעולה קהילתית, המאפשרת לבחון ואולי גם להניע תהליכים חברתיים, תרבותיים. בהרצאה אציג תערוכות שאצרתי אשר מייצרות חיבור בין תהליכי ריפוי אישיים לקולקטיבים. על פי תפיסתו של האמן הגרמני, ג‘וזף בויס, האמן (ו/או האוצר) מקבל עליו את תפקיד השמאן (מרפא .השבט) כמרפא החברה מפצעי העבר. היצירה על פי בויס היא גם הכאב וגם התרופה. הקהל הוא גם המבקר, גם המכיל, וגם המאפשר את ריפויו של הפצע האישי מחד, ושל הפצע הקולקטיבי מאידך.1 
Click to set custom HTML

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem