Art Cube Artists' Studios
follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Application | طلبات >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open Call - ​Artists Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • סדנאות | Workshops | ورش عمل​
    • | فعاليات للأطفال | פעילויות לילדים | Kids activities
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכנית שהות אמן בינלאומית | LowRes Jerusalem
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • חממת אמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן.נית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج
Curatorial Encounter # 98
Michal Mor I Spaces of the Hebrew University - Between Academia and Art  
​
Wednesday, February 9, 2022, at 8 p.m.
لقاء ت(أ)عسياه # 98
ميخال مور | مساحات الجامعة العبرية - بين الأكاديميا والفنون
يوم الأربعاء، 9 فبراير، 2022، الساعة 8 مساءً​

מפגש ת(א)עשיה #98
  מיכל מור | מרחבי האוניברסיטה העברית - בין אקדמיה לאמנות
יום רביעי, 9 בפברואר, 2022, בשעה 20:00
Michal Mor, curator of the Hebrew University for the past decade. In her lecture, she will discuss the work of the curator in an academic institution, particularly the connection that develops between the researchers, the research and the curator. She will address how artists connect and merge the field of art to represent, describe and translate different fields of knowledge; the connection between nanoscience and performance art; translating nature collections into a story and exhibition accessible to a wide audience; how graphic designers translate neuroscience research or the university’s own complex historical story. Designers, artists, and curators from all fields of art are welcome to participate in the discussion.
ميخال مور هي قيمة الجامعة العبرية على مدى العقد الماضي. في محاضرتها، سوف تناقش ميخال عمل القيمين على المعارض في مؤسسة أكاديمية، العلاقة التي تنسج بين البحث والباحثين وقيمة واحدة. كيف يتواصل الفنانون ويندمجوا من مجال الفن لتمثيل ووصف وترجمة مجالات المعرفة المختلفة.1
מיכל מור אוצרת האוניברסיטה העברית בעשור האחרון תדון בהרצאתה בעבודת האוצרות במוסד אקדמי ובקשר שנטווה בין מחקרים, חוקרים ואוצרת אחת. כיצד מתחברים ומתמזגים יוצרים משדה האמנות לייצוג, תיאור ותרגום של תחומי דעת שונים. הקשר שנוצר בין עולם הננומדע ואמנות הפרפורמנס,  כיצד מנגשים את אוספי הטבע לסיפור בתערוכה מונגשת לקהל רחב, כיצד מעצבים גרפיים מתרגמים את מחקרי מדעי המוח או את הסיפור ההיסטורי הגדול והמורכב של האוניברסיטה. מעצבים אמנים ואוצרים מכל שדות האמנות מוזמנים לדו שיח.1

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem