Meira Una
|
مئيرا أونا
|
מאירה אונא
|
צילום שי הלוי, ציור בצבעים קרמיים, חריטה, בנייה ממשטחים מידות, 53 על 30 ס"מ
|
Meira Una’s studio accomidates a celebration of colors, materials and textures. She creates various pitchers and vessels, painting and incising them. The clay is then thrown on the floor, cut and reconstructed, generating surprises and revealing something new in each piece. Visitors are invited to try this technique: paint on a vessel rapidly and then transform it into something new. You can take your creation home.
Meira Una is a ceramicist, a Bezalel graduate who studied at the Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhagen, Denmark. She exhibits in Israel and abroad, and works and teaches in her Jerusalem studio. www.facebook.com/meira.una |
استديو مئيرا أونا هو فضاء تحدث فيه احتفالية من الألوان، المواد والمنسوجات. تخلق مئيرا الجرار والأواني المختلفة بتقنية خاصة بها، فهي ترسم وتنقش على المادة وبعدها تطيح بها أرضا، تقطعها وتعيد تركيبها من جديد. عبر هذه العملية تنتج مئيرا مفاجآت كثيرة خلال العملية، ومع كل إناء تنتجه ينكشف أمر جديد بشأن اللون والمادة. سوف تتم في اللقاء دعوتكم لتجريب هذه التقنية، رسم صورة سريعة على مادة طينية ومن ثم التخلص منها لتحويلها لجسم جديد تماما. يمكنكم أخذ المنتجات معكم إلى البيت.1
مئيرا أونا هي خزفية، تخرجت من بتسلئيل ومن أكاديمية الفنون والتصميم في كوبنهاغن، الدنمارك. وهي تقدم أعمالها في المعارض في البلاد والخارج، وتعمل وتعلم في استوديو في القدس.1 www.facebook.com/meira.una |
הסטודיו של מאירה אונא הוא מקום בו מתרחשת חגיגה של צבעים, חומרים וטקסטורות. מאירה יוצרת כדים וכלי קיבול שונים בטכניקה ייחודית בה היא מציירת וחורטת על גבי חומר ולאחר מכן היא מטיחה אותו על הרצפה, חותכת ומרכיבה אותו מחדש. דרך הפעולה הזו מייצרת מאירה הפתעות רבות לאורך הדרך, ובכל כלי שנוצר מתגלה דבר חדש אודות הצבע והחומר. במפגש תוזמנו להתנסות בטכניקה זו, לצייר ציור מהיר על חומר ומיד לאחר מכן להיפרד ממנו בכדי להפוך אותו למשהו חדש לגמרי. את התוצרים תוכלו לקחת אתכם הביתה.1
מאירה אונא היא קרמיקאית, בוגרת בצלאל ובית הספר לאומנויות בקופנהגן, דנמרק. היא מציגה את עבודותיה בתערוכות בארץ ובחו"ל, עובדת ומלמדת בסטודיו בירושלים.1 www.facebook.com/meira.una |
|
Meeting Hours:
11:00 12:00 2 HaTa'asiya St., Jerusalem |
ساعات اللقاءات:1
11:00 12:00 هتعسياه 2, القدس |
שעות המפגשים:1
11:00 12:00 התעשייה 2, ירושלים |