|
Art’s therapeutic and cathartic power / Maya Israel |
القوة الشفائية في الفعل الإبداعي وإمكانية التنفيس / مايا يسرائيل |
כוח הריפוי במעשה היצירה והאפשרות לקתרזיס / מאיה ישראל |
|
Our talk will discuss the power of art to create a metamorphosis in the artist’s mind. While observing the process of making art linking spirit and matter, we will refer to the work of art as a reflection of the world disconnected from time and place, thus providing a special window of opportunity created during the making of art, enabling physical and cognitive change in the artist’s soul
|
خلال اللقاء سوف نناقش قوة الفن لخلق التحول في روح المبدع، مع تأمل العملية الإبداعية التي تربط الروح والمادة. سوف نتعامل مع العمل الفني كانعكاس للعالم ، بمعزل عن الزمان والمكان، ومنها لنافذة الفرص التي يتم إنشاؤها خلاله ، والتي تسمح بالتغيير الجسدي والفكري في روح الفنان
سيرتكز اللقاء على تجربة مايا كمعالجة بالفن ترافق الفنانين والمربين في عمليات الإبداع الفردي والجماعي |
במהלך המפגש נדון בכוחה של האמנות ליצירת מטמורפוזה ברוחו של היוצר, תוך התבוננות בתהליך היצירה המחבר בין רוח לחומר. נתייחס ליצירה האמנותית כבבואה לעולם, המנותקת מזמן וממקום, ומתוך כך לחלון ההזדמנויות המיוחד שנוצר במהלכה, המאפשר שינוי פיזי ומחשבתי ברוחו של האמן
המפגש יתבסס על ניסיונה של מאיה כמטפלת באמנות המלווה אמנים ואנשי חינוך בתהליכי יצירה אישיים וקבוצתיים |