|
Curatorial Visits #86
Maya Bamberger | The Ignorant Curator – A Journey In Search of the Boundaries of a Curator’s Knowledge and the Viewer’s Emancipatory Freedom Thursday, February 11, 2021, at 20:00 |
#لقاء(ا) ت عمل 86
مايا بامبيرغر | القيّمة الجاهلة - رحلة في أعقاب حدود معرفة القيمة ومكامن تحرير المشاهد الخميس، 11 فبراير، 2021، الساعة 20:00 |
מפגש ת(א)עשייה #86
מאיה במברגר | האוצרת הבורה - מסע בעקבות גבולות הידיעה של האוצרת ופוטנציאל השחרור של הצופה יום חמישי, 11 בפברואר, 2021, בשעה 20:00 |
|
The event will be broadcast via Zoom and Facebook Live of the Art Cube Artists' Studios FB page. If you have questions feel free to message us on FB or emal as at [email protected]
|
سيبث الحدث عرب الزووم والفيسبوك اليف بصفحة ورش
الفنانني. سريسل رابط للفعالية الحقا عرب املوقع. لألسئلة ندعوكم للتوجه إلينا عرب الفيسبوك أو امليل:1 [email protected] |
האירוע ישודר בזום ופייסבוק לייב בעמוד סדנאות האמנים. קישור לאירוע יימסר בהמשך באתר ובעמוד הפייסבוק של סדנאות האמנים. לשאלות אתם מוזמנים לפנות אלינו בפייסבוק או במייל:1
[email protected] |
|
Maya Bamberger is the curator of RawArt Gallery in Tel Aviv. As part of her work at the gallery, she has curated numerous solo exhibitions, including for artists Hadas Satt, Esther Schneider, Sagie Azoulay and Ruven Kuperman, as well as group exhibitions and the shuttle project to promote artists at the start of their career.
As an independent curator, she co-curated with Roni Koren, accompanied by Sergio Edelstein, an exhibition of artist Hilla Toony Navok at the On Curating Project Space in Zurich as part of “Choreographing the Public,” a series of events curated by a collective of curators. Bamberger holds a B.A. in art history and cognition from the Hebrew University of Jerusalem and is currently completing a master’'s degree in curatorial studies at Professor Dorothee Richter’s program at the University of Zurich of the Arts. She contributes to OnCurating magazine. Maya Bamberger | The Ignorant Curator – A Journey In Search of the Boundaries of a Curator’s Knowledge and the Viewer’s Emancipatory Freedom In her lecture, Maya will discuss her first steps as a curator, which were accompanied by painful clashes with the boundaries of a curator’s knowledge and ability to act. The next stage in the process was the move from the personal to the political and was associated with freeing herself of the apologetics of that ignorance in favor of the potential that awareness of one’s limitations enables as a form of communication in an exhibition. Maya will challenge the curator’s role as mediator and interpreter of works of art for an audience that is supposedly unable to do so for itself. She will do this through a reading of radical pedagogy such as Jacques Rancière’s book The Ignorant Schoolmaster, which suggests that a teacher can teach only that he has nothing to teach. The lecture will include a critical look at the exhibitions she has curated thus far, the practicability of this kind of thinking in the framework of a commercial gallery and ideas for the future. |
مايا بامبيرغر، قيمة جاليري رو آرت في تل أبيب. كجزء من عملها في الجاليري ، قامت بقيامة العديد من المعارض الفردية، بما في ذلك للفنانين: هداس سيت، استير شنايدر، ساجي أزولاي ورؤوبين كوبرمان ، بالإضافة إلى المعارض الجماعية ومشروع شاتل للترويج للفنانين في بداياتهم.1
كقيمة مستقلة، شاركت مع روني كورين في قيامة معرض للفنانة On Curating Project Space هيلا توني نافوك في Choreographing" في زيورخ كجزء من سلسلة فعاليات التي نظمتها مجموعة من القيمين على المعارض "the Public بمرافقة سيرجيو إدلشتاين. بامبيرغر حاصلة على اللقب الأول في تاريخ الفن والإدراك من الجامعة العبرية في القدس، وهي تكمل حاليًا درجة الماجستير في القيامة الفنية ضمن برنامج للأستاذة دوروثي .OnCurating ريختر في جامعة زيورخ للفنون وتكتب لمجلة القيّمة الجاهلة - رحلة في أعقاب حدود معرفة القيمة ومكامن تحرير المشاهد في محاضرتها، ستتحدث مايا عن خطواتها الأولى بصفتها قيّمة، المصحوبة بصدامات مؤلمة مع حدود المعرفة والعمل لدى القيمة. تتوسع الخطوة التالية في السيرورة من الشخصي إلى السياسي وترتبط بالتفكك من الدفاع عن نفس الجهل لصالح أسئلة حول الإمكانية التي يمكن أن يسمح بها الوعي بالقيود كشكل من أشكال التواصل في المعرض.1 ستحاول مايا تحدي دور القيم الفني كوسيط ومفسر للأعمال الفنية لجمهور يفترض أنه غير قادر على القيام بذلك بنفسه. ستقوم بذلك من خلال قراءة أصول راديكالية مثل كتاب جاك رانسيير والذي يشير إلى أن المعلم "The Ignorant Schoolmaster" لا يمكنه أن يعلم إلا حقيقة أن لا شيء لديه ليعلمه . ستصاحب المحاضرة نظرة نقدية للمعارض التي قامت بقيامتها حتى الآن ، وإمكانية التفكير في هذا النوع في إطار الأنشطة في جاليري تجاري والأفكار المقبلة.1 |
מאיה במברגר, אוצרת גלריה רו-ארט בתל אביב. במסגרת עבודתה בגלריה אצרה תערוכות יחיד רבות ביניהן לאמנים: הדס סט, אסתר שניידר, שגיא אזולאי וראובן קופרמן, וכן תערוכות קבוצתיות ואת פרויקט שאטל לקידום אמנים בתחילת דרכם.1
כאוצרת עצמאית אצרה ביחד עם רוני קורן תערוכה On Curating Project-לאמנית הילה טוני נבוק ב בציריך כחלק מסדרת האירועים Space באוצרות קולקטיב של "Choreographing the Public" אוצרים ובליווי סרג׳יו אדלשטיין. במברגר בוגרת תואר ראשון בתולדות האמנות וקוגניציה מהאוניברסיטה העברית בירושלים ומסיימת בימים אלה תואר שני באוצרות בתכנית של פרופסור דורותי ריכטר באוניברסיטה לאמנות של ציריך וכותבת למגזין .OnCurating האוצרת הבורה - מסע בעקבות גבולות הידיעה של האוצרת ופוטנציאל השחרור של הצופה בהרצאתה, תספר מאיה על הצעדים הראשונים שלה בתור אוצרת המלווים בהתנגשויות כואבות עם גבולות הידע והפעולה של האוצרת. הצעד הבא בתהליך מתרחב מהאישי אל הפוליטי וקשור בהתפרקות מהאפולוגטיקה על אותה בורות לטובת שאלות על הפוטנציאל שהמודעות למגבלות יכולה לאפשר כצורת תקשורת בתערוכה.1 מאיה תנסה לאתגר את תפקיד האוצר כמתווך ומפרש של עבודות האמנות לקהל שכביכול אינו מסוגל לעשות זאת בעצמו. היא תעשה זאת דרך קריאה בפדגוגיה The Ignorant" רדיקלית לדוגמת ספרו של ז׳אק רנסייר מציע שמורה יכול ללמד רק את עצמה "Schoolmaster זה שאין לו שום דבר ללמד. ההרצאה תלווה בהתבוננות ביקורתית על תערוכות שאצרה עד כה, על היתכנות של חשיבה מהסוג הזה במסגרת פעילות בגלריה מסחרית ובמחשבות קדימה.1 |