יוצר: מקס אפשטיין
|
Max Epstein / Translation |
ماكس ابشتاين / ترجمة |
תרגום / מקס אפשטיין |
|
Being a Jerusalem artist is identical to being an artist, a liminal figure on the border between various narratives. Max will talk about the relationship between photography and sculpture and about the way in which this interdisciplinarity enables a deeper penetration into Jerusalem’s complex reality
|
الفنان المقدسي مثل المترجم، كشخص يقف على الحدود بين السرديات المختلفة. سيتحدث ماكس عن العلاقة بين التصوير والنحت، وكيف تتيح البين-مجالية هذه الولوج الأعمق للواقع المركب في القدس
|
האמן הירושלמי זהה למתרגם, כדמות שעומדת על הגבול בין נרטיבים שונים. מקס ישוחח על הקשר בין צילום לפיסול, ועל הדרך שבה בין-תחומיות זו מאפשרת חדירה עמוקה יותר למציאות המורכבת של ירושלים
|