Leon Serfaty
|
ليون تسرفاتي
|
לאון צרפתי
|
לאון צרפתי, מפחד משקית רמי לוי, שמן על נייר, 2017
|
Leon Serfaty is a painter who draws his inspiration from Magic Realism, a literary and artistic trend prevalent in South America, integrating motifs of fantasy within an entirely realistic world. During your appointment, you will be painting together using a technique he developed: the starting point for your cooperative artwork will develop from a saying or slogan that arose during a conversation about art and pop-psychology.That slogan will become the stimulus for a painting that merges cultures and where magic encounters reality. You will be able to then take it home.
Venezuela-born Leon Serfaty immigrated to Israel several years ago and earned a BFA from the Art Department of Bezalel. He is an active artist working from his studio at the New Gallery, Teddy Stadium. |
ليون تسرفاتي هو رسام يستمد وحيه من الواقعية السحرية – وهو مجال شائع في الأدب والفن خاصة في أمريكا الجنوبية، وهو يدمج موتيفات خيالية داخل عالم واقعي للغاية. خلال اللقاء سوف ترسمون سوية مع ليون في تقنية قام بتطويرها، نقطة الانطلاق ستكون جملة أو مقولة ستطرح حلال الحديث عن الفن و"فلسفة بقرش" ستتحول لرسمة تختلط فيها الثقافات سوية حيث يلتقي السحر بالواقع. يمكنكم أخذ الرسمة معكم في نهاية اللقاء.1
ليون تسرفاتي، من مواليد فنزويلا. هاجر قبل سنوات إلى البلاد. خريج قسم الفنون في بتسلئيل. فعال في ورش الفنانين في تيدي، القدس.1 |
לאון צרפתי הוא צייר השואב את השראתו מהריאליזם המאגי - תחום בספרות ובאמנות הנפוץ בעיקר בדרום אמריקה, המשלב מוטיבים פנטסטיים בתוך עולם מציאותי לחלוטין. במהלך המפגש תציירו יחד עם לאון בטכניקה שהוא פיתח; נקודת המוצא תהיה משפט או אמרה שיעלו תוך כדי שיחה על אמנות ו'פילוסופיה בגרוש' שתהפוך לציור שבו תרבויות מתערבבות זו בזו וקסם פוגש במציאות. את הציור תוכלו לקחת אתכם בסוף המפגש.1
לאון צרפתי, יליד ונצואלה. לפני מספר שנים עלה לארץ. בוגר המחלקה לאמנות בבצלאל. פעיל בסדנאות האמנים בטדי, ירושלים.1 |
|
Meetings Hours:
10:30 11:00 11:30 The New Gallery - Artists Studios Teddy, Teddy Stadium, Gate 22 |
ساعات اللقاءات:1
10:30 11:00 11:30 الجاليري الجديد في تيدي، استاد تيدي، بوابة 22 |
שעות המפגשים:1
10:30 11:00 11:30 הגלריה החדשה בטדי, אצטדיון טדי, שער 22 |