Curatorial visits #56
Keren Bar Gil | Mixed Media - Between Food And Art
Thursday, August 23, 2018, 19:00 PM

لقاء(ا) ت عمل #56
كيرن بار جيل | وسائط مختلطة - ما العلاقة بين الفن والطعام؟
​يوم الخميس، 23 أغسطس​، 2018، 19:00​

מפגש ת(א)עשייה #56
קרן בר גיל | מדיה מעורבת - מה בין
?אמנות לאוכל
​​יום  חמישי, 23 באוגוסט, 2018, בשעה 19:00​

For the past three years, independent curator Keren Bar-Gil has been working on an Art & Food project. Bar-Gil, whose great-great-great-grandfather invented the bagel sometime during the 19th century in Cracow (and whose family name is the Hebraicized version of the word “bagel”) partnered chefs and foodies who were asked to prepare a special dish inspired by a work of art with artists whose oeuvre is engaged with the subject of food. After three evenings of fascinating connections, Bar-Gil launched her book Mixed Media in June. At first glance it looks like a cookbook, but a closer look shows that it actually contains 50 “life recipes” and mix dishes with artworks.
​
Keren Bar-Gil, independent curator and art consultant, owns and operates a pop-up gallery. After graduating from Tel Aviv University and working as a lawyer for several years, Bar-Gil studied art history in London, where she remained for about seven years. She now produces about eight projects each year in various spaces. Her flagship project is the Salon, held in her home/gallery in Ramat Hasharon, exhibiting about 100 works by various artists. Bar-Gil represents Spencer Tunick in Israel, and was one of the producers of his mass photo shoot at the Dead Sea.

على مدى السنوات الثلاث الماضية ، عملت كيرن بار-جيل ، وهي قيمة مستقلة ، على مشروع ربط الفن بالطعام.   ربطت بار-جيل ، التي اخترع جد جدها خبز البيجل في مكان ما في القرن التاسع عشر في كراكوف ، حيث تمت عبرنة أسم عائلتها منكلمة بيجل ، بين الشيفات والفوديس حيث طلبت منهم صنع طبق مستوحى من عمل فني وبين فنانين يتعامل جسم عملهم مع الطعام. بعد ثلاث أمسيات تولدت فيها الصلات الرائعة ، أطلقت بار- جيل في حزيران من هذا العام كتاب "وسائط مختلطة" ، الذي يبدو في البداية ككتاب طبخ لكنه في الواقع يقدم 50 وصفة هي وصفات للحياة ، تخلط الوجبات مع الفن.1

كيرن بار جيل، هي قيمة  مستقلة ومستشارة للمقتنيات الفنية ، تملك جاليري بوب آب. بعد الانتهاء من دراستها للحقوق في جامعة تل أبيب والعمل لسنوات عديدة كمحامية ، سافرت بار-جيل لدراسة تاريخ الفن في لندن وعاشت في المدينة لمدة 7 سنوات. تجري بار جيل حوالي 8 مشاريع في العام في مساحات مختلفة ، ويعتبر مشروعها الرائد هو الصالون الذي تنظمه في منزلها ، والذي هو أيضًا جاليري في رامات هشارون ، وتقدم فيه أكثر من 100 عمل لفنانين مختلفين. تمثل بار جيل أيضا  الفنان سبنسر تونك في إسرائيل وكانت واحدة من منتجي التصوير الجماعي في البحر الميت.1

במשך שלוש השנים האחרונות עבדה קרן בר-גיל, אוצרת עצמאית, על פרוייקט שחיבר בין אמנות ואוכל. בר-גיל, אשר סב סבה המציא את הבייגל אי שם במאה ה-19 בקרקוב ושם משפחתה מעוברת מהמילה בייגל, חיברה בין שפים ופודיז שהתבקשו להכין מנה בהשראת יצירת אמנות לבין אמנים שגוף עבודתם עוסק באוכל. לאחר שלושה ערבים שבהם נוצרו חיבורים מרתקים, השיקה בר-גיל בחודש יוני השנה את הספר 'מדיה מעורבת', הנראה בהתחלה כספר בישול אבל מציג למעשה 50 מתכונים שהינם מתכונים לחיים ומערבבים בין מנות ליצירות אמנות.1

קרן בר-גיל, אוצרת עצמאית ויועצת לרכישת אמנות, בעלת גלריית פופ אפ. לאחר שסיימה לימודי משפטים באוניברסיטת תל אביב ועבדה מספר שנים כעורכת דין, נסעה בר-גיל ללימודי היסטוריה של האמנות בלונדון והתגוררה בעיר כ-7 שנים. בר-גיל עורכת כ-8 פרוייקטים בשנה בחללים שונים, כאשר פרוייקט הדגל שלה הוא 'הסלון' אותו עורכת בביתה שהוא גם גלריה ברמת השרון ומציגה בו למעלה מ-100 עבודות של אמנים שונים. בר-גיל גם מייצגת בישראל את ספנסר טוניק והיתה בין מפיקות הצילום ההמוני בים המלח.1