Jerusalem Beach |
شاطئ القدس |
חוף ירושלים |
|
October 2011 - January 2012
|
تشرين الأول 2011 - كانون الثاني 2012
المشاركين : لأه افيتل, دور غاز, سيجليت لنداو, دافيد عديكا, ألي فتل, اهد فيشوف, موش كاشي آمينه المعرض: ايريس مندل |
אוקטובר 2011 - ינואר 2012
מציגים: לאה אביטל, דור גז, סיגלית לנדאו, דוד עדיקא, אלי פטל, אהד פישוף, מוש קאשי אוצרת: איריס מנדל |
|
الهجرة السلبيه من القدس تحولت في العقدين الاخيرين لظاهره جديه حيث انها غيرت وجه المدينه والتركيب الديموغرافي فيها. المعرض لا يطلب البحث في اسباب هجرة المدينة, بل يحاول ان يتمعن في الجانب الاقل مقبول للمعادلة وان يرينا التجربة الشخصية المحفوظة عن المدينه عند المهاجرين. سبعة الفنانين المشاركين في المعرض هم من البارزين في مجال الفن المحلي حيث ان القاسم المشترك بينهم يكمن في مسقط رأسهم- القدس. الاعمال لم يتم انتاجها بشكل خاص للمعرض هذا, بل بنيو مع الفنانين بهدف عرض نقاط الانطباع المختلفه للمدينة التي كبروا بها او للانطباعات التي تركت بهم مع مرور الزمن..1
|
ההגירה השלילית מירושלים הפכה בשני העשורים האחרונים לתופעה של ממש אשר שינתה את פניה של העיר ואת הרכבה הדמוגרפי. התערוכה אינה מבקשת לעמוד על הסיבות לעזיבת העיר, אלא מנסה להתבונן בצד הפחות מקובל של המשוואה ולאתר חוויה פנימית אישית השמורה לעיר בקרב העוזבים. שבעת האמנים המציגים בתערוכה הם מהבולטים בשדה האמנות המקומי כאשר המכנה המשותף ביניהם טמון דווקא בעיר הולדתם -ירושלים. העבודות לא נוצרו במיוחד לתערוכה, הן נבנו יחד עם האמנים במטרה להציג נקודות התרשמות שונות לעיר בה גדלו או לרשמים שהותירה בהם בחלוף הזמן.1
|