Art Cube Artists' Studios
follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Application | طلبات >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open Call - ​Artists Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • סדנאות | Workshops | ورش عمل​
    • | فعاليات للأطفال | פעילויות לילדים | Kids activities
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכנית שהות אמן בינלאומית | LowRes Jerusalem
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • חממת אמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן.נית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج

Artists Incubator

حاضنة فنانين

חממת אמנים


!انطلق برنامج حاضنة فنانين لورش الفنانين في القدس

الفنانون المقدسيون الشباب، خريجو مدارس الفنون في السنوات الثلاث الأولى من تخرجهم، مدعوون للتقدم للمشاركة في برنامج
.حاضنة الفنانين لورش الفنانين
سيوفر هذا البرنامج الفريد منزلاً دافئًا ومنتجًا للفنانين الشباب الواعدين، وسيوفر الدعم والأدوات المهنية للفنانين في خطواتهم
.الأولى في عالم الفن

هذه فرصة فريدة لتكون جزءًا من مجتمع داعم من الفنانين ، لاكتساب المهارات المهنية،  العلاقات والمعرفة بمساعدة محترفين من الصف الأول  ، والتعرف على النشاطات الفنية المتنوعة التي
.تجري في القدس
 
:تفاصيل البرنامج
أ. 8-12لقاءات جماعية أيام الخميس / الجمعة
ب. محتوى الجلسات: سيتألف كل لقاء من محاضرة مهنية واستشارة الزملاء حول العمل الشخصي ، بتوجيه من القيمين/ات والفنانين/ات المخضرمين/ات من ورش الفنانين. من بين مواضيع ورش العمل والمحاضرات: رواية القصص، الكتابة الاحترافية (تصريح الفنان ، إلخ) ، بناء موقع ، التسويق والوسائط الرقمية ، الحقوق القانونية والمعضلات في مجال الفن ، التصوير الفوتوغرافي في الاستوديو، ريادة الأعمال في الفن ، الفن في الأماكن العامة، جولات  ميدانية في المؤسسات الفنية ولقاءات مع الفنانين/ات والقيمين/ات  والتعاونيات
.في جميع أنحاء البلاد
ج. المرافقة والتنمية الشخصية: لقاءات مرافقة شخصية مهنية مع منسقة البرنامج، والحق في استخدام المنصات المهنية لورش  الفنانين ومرافقة من القيم في العملية التي تسبق المشروع الختامي.
د. المشروع الختامي: المشاركة في معرض جماعي في المساحة
.المشتركة لورش الفنانين (ديسمبر 2021)

المكان: ورش الفنانين ، هاؤمان 26 ، تلبيوت ، القدس.
رسوم الاشتراك: 1200 شيكل 

:لمن يلائم البرنامج
خريجو مدارس الفنون من السنة الأولى إلى السنة الثالثة من التخرج. (تخرجوا في 2018-2021)
فنانون شباب حتى سن 35 يعيشون ويعملون في القدس.
الالتزام بحضور جميع اللقاءات

سيتم اختيار الفنانين من قبل لجنة فنية من ورش  الفنانين. الاعتبارات
:الرئيسية لاختيار الفنانين كما صاغتها اللجنة الفنية
جودة الأعمال-
رغبة الفنان/ة في المساهمة في البرنامج والورش  كبيئة- نشطة-
ومشتركة
 
:اعتبارات إضافية يمكن أخذها في الاعتبار
أهمية البرنامج لمستقبل وعمل الفنان/ة-
نشاط الفنان/ة في مجال الفن والمشاركة الثقافية الاجتماعية في-
القدس
الحفاظ على التنوع في أوساط مجموعة الفنانين في البرنامج-

:يمكن التقديم باللغتين العبرية أو الإنجليزية
التقديم مفتوح
تعقد الاجتماعات باللغة العبرية*
:​للأسئلة حول إلى أين تتجه​

alexandra@artiststudiosjlm.org

يُطلب من الفنانين المهتمين بالمشاركة في البرنامج إرسال نموذج
:عبر الإنترنت

 الاسم الكامل-
 العنوان-
الهاتف-
 البريد الإلكتروني-
سيرة ذاتية قصيرة تصل إلى 250 كلمة-
يجب أن تتضمن السيرة الذاتية جملة تشرح ما تمارسه، التعليم، المعارض، الجوائز، وبرامج إقامة الفنانين ومعلومات التوظيف
.الأخرى ذات الصلة

 تصريح فنان يصل إلى 300 كلمة-
يشرح تصريح الفنان/ه ما تفعله/يه كفنان/ة. نوصي بالبدء بتفسير عام يتعلق بكل من المفهوم والتقنية أو الوسيط، الانتقال إلى مثال على عمل أو سلسلة وانتهاء بالسياق الاجتماعي أو السياسي لعملك إن وجد، أو بعبارة أخرى - كيف يرتبط العمل بالزمان والمكان الذي تعمل فيهما؟

لماذا أنت مهتم/ة بالانضمام إلى برنامج حاضنة الفنانين؟ ما يصل-
إلى 250 كلمة
في هذه الإجابة ، يمكنك الإشارة إلى أهمية المرافقة لعملك ، والطرق التي تنوي المشاركة بها في أنشطة البرنامج أو بدء أنشطة جديدة ،
.ولماذا أنت بالذات مناسب/ة

 يحتوي على ما يصل إلى 10 أعمال مع PDF يجب إرفاق ملف
.عنوان لكل عمل، وسيط ​​وسنة (يصل وزن الملف إلى 2 ميغا بايت)
.يمكنك إضافة نص قصير إلى أي عمل، حتى 60 كلمة
بالإضافة إلى ذلك، يمكن إرفاق ما يصل إلى ثلاثة روابط لأعمال فيديو (تريلرز) ، حتى 5 دقائق لكل منها (إذا كانت الأفلام أطول ، فإن اللجنة ستشاهد الدقائق الخمس الأولى فقط). يجب أن يحتوي
.كلرابط على عنوان ونص يصل إلى 60 كلمة


يجب إرسال المواد إلى البريد الإلكتروني المشار إليه في النموذج
.عبر الإنترنت
يجب استكمال جميع الحقول بالكامل من أجل إرسال النموذج، لن يتم قبول العروض التي لا تتضمن جميع العناصر الموجودة في الاستمارة. المواد الإضافية التي سيتم إرسالها، بالإضافة إلى المواد المذكورة أعلاه - لن يتم فحصها، إلا إذا وجد سببًا مبررًا لفحصها،
.بناءً على رسالة تحفيزية إلى اللجنة الفنية



תכנית חממת אמנים של סדנאות האמנים בירושלים
!יוצאת לדרך

אמנים ירושלמים צעירים, בוגרי בתי ספר לאמנויות בשלוש שנים הראשונות לסיום לימודיהם, מוזמנים להגיש בקשה להשתתפות בתכנית חממת האמנים של סדנאות
.האמנים
תכנית ייחודית זו תהווה בית חם ופורה לאמנים צעירים מבטיחים, ותעניק תמיכה וכלים מקצועיים לאמנים
.בצעדיהם הראשונים בעולם האמנות

זוהי הזדמנות ייחודית להיות חלק מקהילת אמנים תומכת, לרכוש מיומנויות מקצועיות, קשרים וידע בעזרתם של אנשי מקצוע מהשורה הראשונה, ולהיחשף לעשייה
​.האמנותית המגוונת המתקיימת בירושלים

:פרטי התכנית
א. 8-12 מפגשים קבוצתיים בימי חמישי/שישי
ב. תוכן המפגשים: כל מפגש יהיה מורכב מהרצאה
,מקצועית ומהתייעצות עמיתים על היצירה האישית
.בהנחיית אוצרים/ות ואמנים/ות ותיקים מסדנאות האמנים
בין נושאי הסדנאות וההרצאות יהיו: סטוריטלינג, כתיבה מקצועית (הצהרת אמן, וכדומה), בניית אתר, שיווק ומדיה דיגיטלית, זכויות ודילמות משפטיות בשדה האמנות, צילום סטודיו, יזמות באמנות, אמנות במרחב הציבורי, סיורי שטח במוסדות אמנות ומפגשים עם
.אמנים, אוצרים/ות וקואופרטיבים ברחבי הארץ
ג. ליווי ופיתוח אישי: מפגשי ליווי אישי מקצועי עם רכזת התכנית, זכות שימוש בפלטפורמות המקצועיות של סדנאות האמנים וליווי אוצרותי בתהליך לקראת הפרויקט
.המסכם
ד. פרויקט מסכם: השתתפות בתערוכה קבוצתית בחלל
.המשותף של סדנאות האמנים (דצמבר 2021)

מקום: סדנאות האמנים, האומן 26 ,תלפיות, ירושלים
דמי השתתפות: ₪1200

:למי זה מתאים
בוגרי בתי ספר לאמנות, החל משנה ראשונה ועד שנה שלישית לסיום הלימודים. (סיימו לימודים ב 2017-2020)
אמנים צעירים עד גיל 35 המתגוררים ועובדים בירושלים
.התחייבות להשתתפות בכל המפגשים

האמנים יבחרו על ידי ועדה אמנותית של סדנאות
האמנים. השיקולים המרכזיים לבחירת האמנים, כפי
:שנוסחו על ידי הועדה האמנותית
איכות העבודות-
נכונות האמנ/ית לתרום לתכנית ולסדנאות האמנים-
​כסביבה- פעילה ומעורבת

:שיקולים נוספים שייתכן וילקחו בחשבון
מידת החשיבות של התכנית לעתידו ועשייתו של האמן-
פעילות האמנ/ית בשדה האמנות ומעורבות-
תרבותית-חברתית בירושלים
שמירה על גיוון בקרב קבוצת האמנים בתכנית-


:ניתן להגיש בעברית או באנגלית
ההגשה פתוחה
המפגשים יתקיימו בשפה העברית*
:לשאלות ניתן לפנות alexandra@artiststudiosjlm.org

אמנים המעוניינים להשתתף בתכנית מתבקשים
:להגיש בטופס המקוון

שם מלא-
כתובת-
טלפון-
דוא"ל-
ביוגרפיה מקוצרת עד 250 מילים-
על הביוגרפיה לכלול משפט שמסביר במה את/ה עוסק/ת, לימודים, תערוכות, פרסים, תכניות שהות אמן ומידע
.תעסוקתי רלוונטי נוסף

הצהרת אמן/ית עד 300 מילים-
הצהרת האמן מסבירה במה את/ה עוסק/ת כאמן/ית. אנו ממליצים להתחיל מהסבר כללי המתייחס גם לקונספט וגם לטכניקה או מדיום, לעבור לדוגמא של עבודה או סדרה ולסיים בהקשר החברתי או הפוליטי של עבודתך במידה ויש כזה, או במילים אחרות - כיצד העבודה
?מתייחסת לזמן ולמקום שבו אתה פועל

מדוע את/ה מעוניין/ת להצטרף לתכנית חממת-
האמנים? עד 250 מילים

בתשובה זו ניתן להתייחס לחשיבות הליווי לעבודתך, לאופנים בהם את/ה מתכוון/ת להיות מעורבת בפעילויות
.תכנית  או ליזום חדשות, ומדוע דווקא את/ה מתאימים

המכיל עד 10 עבודות בצירוף PDF יש לצרף קובץ
כותרת לכל עבודה, מדיום ושנה (משקל הקובץ עד 2
.(מגה
.ניתן להוסיף טקסט קצר על כל עבודה, עד 60 מילים

בנוסף ניתן לצרף עד שלושה לינקים לעבודות וידאו (טריילרים), באורך של עד 5 דקות כל אחת (במידה והסרטים ארוכים יותר הוועדה תצפה בחמש הדקות הראשונות בלבד). לכל לינק יש להוסיף כותרת וטקסט
.עד 60 מילים


.את החומרים יש להגיש למייל המצוין בטופס המקוון
יש להשלים את כל השדות במלואם על מנת לשלוח את הטופס, הצעות שלא יכללו את כל המרכיבים בטופס לא יתקבלו. חומרים נוספים שישלחו, מעבר לחומרים שצוינו לעיל- לא ייבחנו, אלא אם תמצא סיבה מוצדקת לבחינתם, בהתבסס על מכתב מוטיבציה לוועדה
.​האמנותית

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem