Inbal Mendes-Flohr
|
عنبال منديس فلور
|
ענבל מנדס פלור
|
|
If you have always recoiled from a certain
color – this is the artist appointment for you. Inbal’s “shock treatment” will clear away all of those negative sensations by projecting that specific color, playing it’s name, and you will be requested to draw using only that color. Inbal erases your unpleasant memories associated with the hated color. *Note: There will be no treatment given for: black, white, or grey. Inbal Mendes-Flohr, (BFA, Oranim; MFA, University of Haifa), artist, educator, peace-lover, nature-lover, works in several mediums at the Talpiot Artists’ Studios. Her works comment on gender, pop culture, and current events; she shows in one-person and group exhibitions. www.artiststudiosjlm.org/inbal-mendes-flohr |
إن كنتم تحفظتم دائما من لون معين أو شعرتم بأحاسيس سلبية تجاهه – هذا اللقاء من أجلكم. بواسطة " علاج صدمة بالألوان" سوف تزيل عنبال عنكم هذه المشاعر. سوف يتم بث اللون المكروه من قبلكم على الجدران، وسوف يعزف بمكبرات الصوت وعليكم الرسم والإبداع فقط بواسطته. مع انقضاء ثلاثين دقيقة سوف يتم تنظيفكم من الذكريات غير اللطيفة المرتبطة باللون الذي اخترتموه.1
لن تعطى علاجات للألوان: الأسود، الأبيض، الرمادي* عنبال منديس فلور هي رسامة ومربية فنية، خريجة BFA في كلية أورانيم و MFA في جامعة حيفا وهي تبدع في الاستديو التابع لورش الفنانين، القدس. قدمت منديس فلور معارض فردية وشاركت في معارض جماعية كثيرة. هي تعشق السلام والطبيعة، تنتج أعمال بالرسم وضمن وسائط مختلفة مع السعي لتغيير الخطاب الجندري في الثقافة الشعبية والصحافة.1 www.artiststudiosjlm.org/inbal-mendes-flohr |
אם תמיד סלדתם מצבע מסוים או הרגשתם רגשות שליליים כלפיו - זה המפגש עבורכם. באמצעות "טיפול הלם בצבע" ענבל תנקה מכם תחושות אלו. הצבע השנוא עליכם יוקרן על הקירות, ינוגן ברמקולים ואתם תתבקשו לצייר וליצור רק באמצעותו. בתום שלושים דקות תנוקו מהזיכרונות הלא נעימים המקושרים לצבע שבחרתם.1
לא יינתנו טיפולים לצבעים: שחור, לבן, אפור* ענבל מנדס פלור היא ציירת ומחנכת לאמנות, בוגרת באוניברסיטת חיפה ויוצרת MFA-במכללת אורנים ו BFA בסטודיו בסדנאות האמנים, ירושלים. מנדס פלור הציגה תערוכות יחיד והשתתפה בתערוכות קבוצתיות רבות. היא שוחרת שלום וטבע, יוצרת עבודות בציור ובמדיומים שונים בזיקה לשיח המגדרי לתרבות פופולרית ולאקטואליה.1 www.artiststudiosjlm.org/inbal-mendes-flohr |
|
Meeting Hours:
10:30 11:00 11:30 26 HaOman St., 4th floor, Talpiot Industrial Zone, Jerusalem |
ساعات اللقاءات:1
10:30 11:00 11:30 شارع هأومان 26، الطابق 4، المنطقة الصناعية تلبيوت، القدس |
שעות המפגשים:1
10:30 11:00 11:30 סדנאות האמנים, רח’ האומן 26, קומה 4, אזור התעשייה תלפיות, ירושלים |