|
Artist Wall
Inbal Mendes-Flohr hosting Moran Fisher Opening: Saturday, February 8, 2020 at 20:00 Closing: |
جدارية فنان
عنبال منديس-فلور يستضيف يستضيف موران فيشر الخميس: يوم السبت, 8 فبراير ، 2020 في الساعة 8 مساءً ختام المعرض:1 |
קיר אמן
ענבל מנדס-פלור מארחת את מורן פישר פתיחה: יום שבת, 8 בפברואר, 2020, בשעה 20:00 נעילה: 1 |
|
Broken Skies
A new series of work takes form in Moran Fisher’s studio while this very text is being written; Stemming from a sense of urgency to create something new and alive, something that speaks and responds to a beautiful world which, at the same time, is chaotic, absurd, flooded and burning. Fisher’s paintings, composed of layers of paint, arise from a passion for color. At times, a new painting covers an older one which can be seen underneath the surface, while others undergo many different images until they reach their final appearance. The abstract works suggest organic shapes reminiscent of natural elements that are repetitively taken apart and reassembled to create a sense of movement, vibration, and sensuality in each painting. Some images remain enigmatic, laden with small enlarged details, inviting the viewer to take a closer look. Two new paintings, surprisingly different from Fisher’s abstract style, are based on photographs of animals which recently flooded the net due to the fires in Australia. The title of the work, Broken Skies, chosen by the artist for this collection of works as well, refers to a fractal - an image of an infinite world, which no matter how many times is broken down, its parts will forever replicate the whole, a model that reverberates the words of the Kotzker Rebbe “There is nothing more whole than a broken heart”. With the intention of depicting a unique moment in one’s spiritual development where a fracture presents an opportunity for change, renewal, and hope. Moran Fisher, a painter, lives and works in Ein Hod. She holds an MFA from Haifa University and a BFA from HKU University of the Arts Utrecht. Fisher is a recipient of The Royal Award for Paintings/ Koninklijke Prijs voor De Vrije Schilderkunst 2010, and an ‘Artist- Teacher' Stipend 2014-2016, and her works have been featured in exhibitions in Israel and abroad. |
سماء مكسرة
" دوينا أوردوندابي؟ - هل العالم في مكانه؟ هذه الجملة التي سمعها كثيرًا منذ طفولته من قبل أبناء قريته بشأن مواقف مختلفة وغريبة في الحياة ، تطفو وتظهر تلقائيا في ذاكرته. نعم ، العالم الخارجي في مكانه [..].نعم، قد يبقى المحيط كما هو، كما كان لعدة قرون ، لكن العالم بداخله ، داخل النفس البشرية ، قد يتم تدميره في الوقت نفسه حتى الأساس. ، هو حاضر بذلك الآن. لذلك هناك من يسأل، مرة تلو الأخرى- " دوينا أوردوندابي؟ -هل العالم يقف في مكانه؟ "(من كتاب" نمر الثلج "(العروس الخالدة) تشينجز آيتمتوف).1 يتواصل إنشاء سلسلة جديدة من الأعمال ، في وقت كتابة هذا النص ، في استوديو فيشر ؛ بشعور من الإلحاح لإنشاء شيء جديد ، حي ويخفق ، يتكلم ويستجيب لعالم جميل وفي نفس الوقت فوضوي ،عبثي ، متخم ومشتعل. تنبع لوحات فيشر من شغفه بالألوان ، وتتكون من طبقات من الألوان ، وأحيانًا يتم رسم لوحة جديدة على لوحة قديمة تتقشر تحتها وأحيانًا تتدحرج اللوحات عبر صور مختلفة حتى تصل إلى مظهرها النهائي.1 في اللوحات التجريدية ، يمكن تشخيص عناصر من عالم الطبيعة ، وأشكال عضوية متحللة يعاد بنائها بتكرار يخلق الحركة ، الاهتزاز والإثارة في اللوحات. تظل بعض الصور مبهمة ، مليئة بالتفاصيل الصغيرة المكبرة وتدعو المتفرج لإلقاء نظرة عن كثب.1 لوحتان جديدتان ، تفاجئ باختلافها عن لوحة فيشر التجريدية ، تعتمد على صور لحيوانات غمرت شبكة الإنترنت في الأسابيع الأخيرة ، من كارثة الحرائق في أستراليا.1 عنوان العمل "سماء مكسرة" هو أيضًا الاسم الذي اختارته فيشر لهذه المجموعة من الأعمال ، يشير إلى فكرة البركتال- صورة لعالم غير منته ، والتي ، عندما نقسمها إلى أجزاء ، ستحتوي دائمًا على المزيد من الأجزاء التي تعد نموذجًا للكامل نفسه ، مرددًة اقتباس من الرابي مكوتشيك "لا شيء كامل كقلب مكسور". بقصد وصف لحظة خاصة في التطور الروحي للإنسان ، حيث يمثل الكسر فرصة للتغيير ،التجدد والأمل.1 موران فيشر رسامة، تعيش وتعمل في عين هود. تخرجت بدرجة وبكالوريوس MFA الماجستير في الفنون الإبداعية من جامعة حيفا HKU الآداب من أكاديمية أوتريخت للفنون في هولندا .University of the Arts فازت بالجائزة الملكية للرسم من قبل ملكة هولندا ، قصر أمستردام في عام 2010 ، حاصلة على منحة الفنان -المعلم في إسرائيل في السنوات 2016-2014 ، شاركت وعرضت في معارض في إسرائيل وحول العالم.1 |
שמיים שבורים
"דוינה אורדונדאבי? – האם העולם במקומו? המשפט הזה ששמע לא פעם עוד מילדות מפי בני כפרו בנוגע למצבים שונים ומשונים בחיים, צף ועלה מאליו בזיכרונו. כן העולם החיצוני על מקומו עומד [..] כן, הסביבה יכולה להישאר כמות שהיא, כפי שהיתה מאות שנים, אבל העולם שבפנים, בתוך נפש האנושית, עלול בה בעת להיחרב עד היסוד. הוא נוכח בזה עכשיו. ולכן תמיד יש מי ששואל, פעם אחר פעם: "דוינה אורדונדאבי? – האם העולם במקומו?" (מתוך הספר 'נמר השלג' (הכלה הנצחית) צ'ינגיס אייטמטוב)1 סדרה חדשה של עבודות, נוצרת ומתהווה עדיין, בזמן כתיבת טקסט זה, בסטודיו של פישר; מתוך תחושת דחיפות ליצור משהו חדש, חי ופועם, שמדבר ומגיב אל עולם יפיפייה ובו בזמן כאוטי, אבסורדי, מוצף ובוער. הציורים של פישר נובעים מתוך תשוקה לצבע, מורכבים משכבות של צבע, לעיתים ציור חדש מצויר על גבי ציור ישן שמבצבץ תחתיו ולעיתים הציורים מתגלגלים דרך דימויים שונים עד שמגיעים לנראותם הסופית.1 בציורים המופשטים ניתן לזהות אלמנטים מעולם הטבע, צורות אורגניות המפורקות ומורכבות מחדש בחזרתיות היוצרות תנועה, רטט וחושניות בציורים. חלק מהדימויים נשארים אניגמטיים, עמוסים בפרטים קטנים מוגדלים ומזמינים את הצופה להתבונן מקרוב.1 שני ציורים חדשים, מפתיעים בנבדלותם מהציור המופשט של פישר, מבוססים על תצלומים של בעלי חיים שהציפו בשבועות האחרונים את הרשת, מאסון השריפות באוסטרליה.1 שם העבודה "שמיים שבורים" הוא גם השם שבחרה פישר למקבץ עבודות זה, מתייחס לרעיון הפרקטל- דימוי של עולם אינסופי, שככל שנפרק אותו לחלקיו תמיד יהיו בו עוד חלקים שהינם מודל של השלם עצמו, ומהדהד את הציטוט של הרבי מקוצק "אין דבר שלם מלב שבור". מתוך כוונה לתאר רגע מיוחד בהתפתחותו הרוחנית של האדם, בו השבר מהווה הזדמנות לשינוי, התחדשות ותקווה.1 מורן פישר ציירת, החיה ויוצרת בעין הוד. בוגרת תכנית MFA תואר שני לאמנות יצירה מאוניברסיטת חיפה ותואר ראשון באמנות מהאקדמיה לאמנות באוטרכט,1 .HKU University of the Arts הולנד זכתה בפרס המלכותי לציור של מלכת הולנד, ארמון באמסטרדם ב 2010, זוכת מלגת אמן-מורה בישראל בשנים 2016-2014, השתתפה והציגה בתערוכות בארץ ובעולם.1 |