Curatorial Encounter # 99
Hanna Qubty I “Desert Generation” Israeli Artists’ Solidarity with the Palestinian Cause Wednesday, March 23, 2022, at 8 p.m. |
لقاء ت(أ)عسياه # 99
حنّا قبطي | جيل الصحراء: تضامن الفنانين الإسرائيليين مع القضية الفلسطينية يوم الأربعاء، 23 مارس، 2022، الساعة 8 مساءً |
מפגש ת(א)עשיה 99#
חנא קובטי | דור המדבר סולידריות של אמנים ישראלים עם הסוגיה הפלסטינית יום רביעי, 23 במרץ, 2022, בשעה 20:00 |
Hanna Qutby, born in Nazareth, works as an artist and curator in Jerusalem. Qutby is the Chief Exhibition's Curator of the Al-Markaz Contemporary Art Gallery and manages the Paley Center for Visual Arts in East Jerusalem. He also spearheads large-scale art projects combining art, education, and community. His works focus on questions of national and hybrid identity, personal and collective memory of the Palestinians within the Green Line, and language as an element of the surroundings.
In the lecture, Qutby will expand on the “Desert Generation” research project. His research covers the period from the early 1980s to the early 2000s, when Israeli and Palestinian artists initiated joint protests through exhibitions, workshops, and lectures to raise awareness in the Israeli and global discourse of the Palestinian issue, in order to end the occupation and chart a path towards coexistence. The research includes Palestinian artists living in the West Bank, Gaza, and Jerusalem. One chapter surveys the joint work of Palestinian artists living in Israel and Israeli artists. The research includes videotaped interviews with Israeli and Palestinian artists such as David Reeb, Suleiman Mansour, Larry Abramson, Asad Azi, Miki Kratzman, and Galit Eilat, in addition to archival materials, and articles. The research will appear in the book Solidarity for Palestine, edited by Rasha Salti and Kristine Khoury, published by the 'Abd al-Muhsan Al-Qatan Foundation, Ramallah. |
حنا قبطي فنان وقيّم من مواليد الناصرة ويعمل في القدس. قبطي هو القيم الرئيسي لجاليري المركز للفن المعاصر ويدير بيت بيلي للفنون في القدس الشرقية. في الوقت نفسه، يقود مشاريع فنية واسعة النطاق تركز على المزج بين الفن، التعليم والمجتمع. تركز أعماله على مسائل الهوية الوطنية والهوية الهجينة، الذاكرة الشخصية والجماعية للفلسطينيين داخل الخط الأخضر، واللغة باعتبارها ابنة البيئة وأكثر من ذلك. 1
في المحاضرة، سيتوسع قبطي في مشروع بحث "جيل الصحراء"، الذي يغطي الفترة من أوائل الثمانينيات إلى أوائل القرن الحادي والعشرين، عندما بدأ الفنانون الإسرائيليون والفلسطينيون احتجاجات مشتركة من خلال المعارض، ورش العمل والمحاضرات لإثارة القضية الفلسطينية في الخطاب الإسرائيلي والعالمي وذلك لإنهاء الاحتلال ورسم طريقًا للحياة المشتركة. 1 يشير البحث إلى فنانين فلسطينيين يعيشون في الضفة الغربية، غزة والقدس. هناك فصل يستعرض العمل المشترك لفنانين فلسطينيين يعيشون في إسرائيل مع فنانين إسرائيليين. تضمنت الدراسة مقابلات مسجلة بالفيديو مع فنانين إسرائيليين وفلسطينيين مثل: دافيد ريب، سليمان منصور، لاري أبرامسون، أسد عزي، ميكي كراتسمان، جاليت إيلات والمزيد، مواد أرشيفية، ومقالات. تنشر الدراسة ضمن كتاب "التضامن من أجل فلسطين" من تحرير رشا سلطي وكريستينا خوري، اصدار مؤسسة عبد المحسن القطان، رام الله. 1 |
חנא קובטי הוא אמן ואוצר יליד נצרת הפועל בירושלים. קובטי הוא אוצר התערוכות הראשי של גלריה אל־מרכז לאמנות עכשווית ומנהל את בית פיילי לאמנות במזרח ירושלים. במקביל הוא מוביל פרויקטים אמנותיים רחבי היקף שבמרכזם עומד השילוב בין אמנות, חינוך וקהילה. עבודותיו מתמקדות בשאלות של זהות לאומית וזהות היברידית, הזיכרון האישי והקולקטיבי של הפלסטינים בתוך הקו הירוק, שפה כבת הסביבה ועוד. 1
בהרצאה ירחיב קובטי על פרויקט המחקר "דור המדבר" הכולל את פרק הזמן שהשתרע מתחילת שנות השמונים ועד שנות האלפיים המוקדמות, כאשר אמנים ישראלים ופלסטינים יזמו מחאה משותפות דרך תערוכות, סדנאות, והרצאות על מנת להעלות את הסוגיה הפלסטינית לשיח הציבורי הישראלי והעולמי זאת על מנת להפסיק את הכיבוש ולהתוות דרך לחיים משותפים. 1 המחקר מתייחס לאמנים פלסטינים הגרים בגדה, עזה וירושלים. ישנו פרק שסוקר את העשיה המשותפת של האמנים הפלסטינים תושבי ישראל עם אמנים ישראלים. המחקר כולל ראיונות מצולמים עם אמנים ישראלים ופלסטינים כגון: דוד ריב, סלימאן מנסור, לארי אברמסון, אסד עזי, מיקי קרצמן, גלית אילת ועוד, חומרים ארכיונים, ומאמרים. המחקר ייפורסם במסגרת ספר ״סולידריות לפלסטין״ בעריכתם של רשא סלטי קריסטינה חורי הוצאת קרן עבד אל מוחסן אלקטאן רמאללה. 1 |