Hadas Douchan and Shir Cohen
|
هداس دوخان وشير كوهين
|
הדס דוכן ושיר כהן
|
|
Can art predict the future? Using various techniques of reading the cards, wax and coffee grounds, and channeling through art, the two artists will use the special skills they developed, mixing mystic and artistic rituals. This meeting is an attempt to see into your future and provide a bit of certainty in an uncertain world.
Hadas Douchan works vary through installations to video and drawing. She holds a BFA from Bezalel, and is currently working in Art Cube Artists’ Studios in Talpiyot, Jerusalem. Her works function as research that has crossed over from scientific research into metaphysics under the Jerusalem influence. www.artiststudiosjlm.org/hadas-douchan Shir Cohen holds a BFA from Bezalel and shares a studio with Hadas. She paints, creates video art and artist books. Her works engage in theatrical issues, examining the relations between contemporary society and art history. www.artiststudiosjlm.org/shir-cohen |
هل يملك الفن قدرة على التنبؤ بالمستقبل؟
يمكنكم في هذا اللقاء التعرف على مستقبلكم بواسطة تقنيات مختلفة للقراءة والتواصل بالفن. عبر مهارات خاصة طورتها الفنانات، سوف يقرأن بالشدة، بالشمع وفناجين القهوة، وسوف يدمجن بين الثيمات الما-ورائية والثيمات الفنية. اللقاء هو تجربة لفتح مستقبلكم أمامكم، وتزويد القليل من اليقين بشأنه على الرغم من المجهول الكامن فيه مسبقا.1 تعمل هداس دوخان في المنشآت، الفيديو والرسم. وهي خريجة اللقب الأول في الفنون من بتسلئيل وتعمل في ورش الفنانين في القدس. تشكل أعمالها بمثابة مختبرات بحث اجرفت واخترقت الحدود العلمية نحو المجال الميتافيزيقي. يبدأ عملها عادة في عالم الظواهر، الأفكار حول الثقوب السوداء، الجاذبية، الطحالب، ذباب الفاكهة المعقمة وما شابه ذلك. بعد البحث الحثيث تنمو هذه الأفكار لتصبح جسما، فضاء، أو حالة أخرى موضوعة على محور المكان – الزمان.1 www.artiststudiosjlm.org/hadas-douchan شير كوهين هي فنانة خريجة بتسلئيل، تعمل في ورش الفنانين بالقدس. تعمل شير في الرسم، الفيديو، وتنتج كتالوجات للفنانين. يتناول عملها المواضيع المسرحية، وتختبر علاقة المجتمع المعاصر بتاريخ الفن.1 www.artiststudiosjlm.org/shir-cohen |
האם לאמנות יש כוח לחזות את העתיד?1
במפגש זה תוכלו להתוודע לעתידכם באמצעות טכניקות שונות של קריאה ותקשור באמנות. דרך מיומנויות מיוחדות שפיתחו האמניות, הן יקראו בקלפים, בשעווה ובכוסות קפה, ויערבבו בין ריטואלים מיסטיים לריטואלים אמנותיים. המפגש הוא ניסיון לפתוח בפניכם את עתידכם, ולספק מעט וודאות לגביו על אף חוסר הידיעה הטמון בו מראש.1 הדס דוכן עוסקת במיצב, וידיאו ורישום. בוגרת התואר הראשון לאמנות בבצלאל ויוצרת בסדנאות האמנים ירושלים. עבודותיה מתפקדות כמעבדות מחקר שנסחפו וחצו את הגבול המדעי אל עבר התחום המטפיזי. תהליך עבודתה לרוב מתחיל בעולם התופעות, מחשבות על חורים שחורים, גרביטציה, טחבים, זבובי פירות מעוקרים וכדומה. לאחר מחקר דידקטי צומחות מחשבות אלו לכדי אובייקט, חלל, או מקרה אחר המונח על גבי המרחב-זמן.1 www.artiststudiosjlm.org/hadas-douchan שיר כהן היא אמנית בוגרת בצלאל, העובדת בסדנאות האמנים ירושלים. שיר עוסקת בציור, וידאו, ויוצרת ספרי אמן. עבודתה עוסקת בנושאים תיאטרליים, ובוחנת את יחסי החברה העכשווית לתולדות האמנות.1 www.artiststudiosjlm.org/shir-cohen |
|
Meeting Hours:
Open for couples 10:00 10:30 11:00 11:30 26 HaOman St., 4th floor, Talpiot Industrial Zone, Jerusalem |
ساعات اللقاءات:1
اللقاءات مفتوحة للتسجيل بأزواج 10:00 10:30 11:00 11:30 شارع هأومان 26، الطابق 4، المنطقة الصناعية تلبيوت، القدس |
שעות המפגשים:1
המפגשים פתוחים להרשמה בזוגות 10:00 10:30 11:00 11:30 סדנאות האמנים, רח’ האומן 26, קומה 4, אזור התעשייה תלפיות, ירושלים |