Hadar Ben Eliyahu |
هدار بن الياهو |
הדר בן אליהו |
Hadar Ben Eliyahu (1995), lives and works in Jerusalem. She graduated with honors with a B. Ed. in Art from Emuna College, Jerusalem (2019) and completed the Shenkar College’s external studies division course in image-building and sewing at (2019).
Ben Eliyahu works in a variety of mediums, including photography, video, installation and painting. In her work, she deals with personal and collective memories, traditional roots, and the Israeli reality of political and religious conflicts intertwined in everyday life. The area she operates in and documents is a central part of the work. Between the Ramat Shlomo neighborhood and Shuafat is an area that I research and which I use in my creative work. Through the action of wandering, I document its dynamic change over time, and the human intervention and use in this area. It is a kind of island that sustains a fabric of life. A no-man’s land, it is on one the one hand inclusive and open and on the other an arena for the perpetrating of violent human acts. Through listening and observing the dynamic and natural changes and the results of human incursion in nature, I seek to rethink the space and its potential to enable a mutual creation, as a new third space, which invites negotiation. Ben Eliyahu has participated in a number of group exhibitions, including the New Gallery Artists' Studios at Teddy Stadium (2019) and the World Mizrahi Organization’s Conference on the Prevention of Prostitution in Israel (2018). |
هدار بن الياهو (1995)، تعيش وتعمل وتنتج في القدس. خريجة ، كلية امونا، القدس (2019) وخريجة B.ed قسم الفنون بتفوق
دراسات النمذجة والخياطة، في وحدة الدراسات الخارجية، شنكار (2019).1 تنتج بوسائط متنوعة، منها التصوير، الفيديو، الانشاء والرسم. تتناول في أعمالها الذكريات الشخصية والجماعية، الجذور التقليدية والواقع الإسرائيلي بما فيه من صراعات سياسية ودينية ضالعة في الكينونة اليومية. الموقع الذي تعمل فيه وتقوم بتوثيقه يشكل جزء مركزيا في عملها.1 بين حي رامات شلومو وشعفاط هناك مساحة أقوم بدراستها وأنتج أعمالي من خلالها. من خلال عملية التجول أوثق التغير الدائم على امتداد الوقت، وتدخل الانسان واستخدامه لهذه المساحة. يشبه هذا جزيرة تضم في داخلها نسيج حياة. وبوصفها منطقة مشاع فهي منطقة احتواء وتطوير من جهة، ومن جهة ثانية حلبة للممارسات العنيفة من قبل الانسان. بواسطة الاصغاء والتأمل في التغيرات الطبيعية الجارية ونتائج تدخل الانسان في الطبيعة، أسعى لإعادة التفكير في الحيز وقدرته الكامنة على اتاحة انتاج مشترك، كحيز ثالث جديد يدعو الى الحوار والتفاوض.1 شاركت بن الياهو في عدد من المعارض الجماعية منها جاليري ورشات الفنانين تيدي (2019) وفي مؤتمر لمنع الدعارة في إسرائيل لرابطة مزراحي العالمية (2018).1 |
הדר בן אליהו (1995), חיה ויוצרת בירושלים. בוגרת
,בהצטיינות מהחוג לאמנות, מכללת אמונה B.ed ירושלים (2019) ובוגרת לימודי תדמיתנות ותפירה, ביחידה ללימודי חוץ, שנקר (2019).1 יוצרת במגוון מדיומים, ביניהם צילום, וידאו, מיצב וציור. בעבודותיה היא עוסקת בזיכרונות אישיים וקולקטיביים, שורשים מסורתיים, והמציאות הישראלית בעלת הקונפליקטים הפוליטיים והדתיים ששזורים בהוויה היומיומית. האתר בו היא פועלת ואותו היא מתעדת מהווה חלק מרכזי בעבודה.1 בין שכונת רמת שלמה לשועפט נמצא שטח שאותו אני חוקרת ודרכו יוצרת. דרך פעולת השוטטות אני מתעדת את השתנותו הדינאמית לאורך הזמן, ואת התערבותו ושימושו של האדם בשטח זה. זהו מעין אי המקיים בתוכו מרקם חיים. כשטח הפקר הוא מחד מכיל ופתוח ומאידך זירה לפעולות אלימות מצד האדם. דרך הקשבה והתבוננות בשינויים הטבעיים הדינאמיים ובתוצאות התערבותו של האדם בטבע, אני מבקשת לחשוב מחדש על המרחב ועל הפוטנציאל שלו לאפשר יצירה משותפת, כמרחב שלישי חדש, המזמין משא ומתן.1 בן אליהו השתתפה במספר תערוכות קבוצתיות, ביניהן בגלרית סדנאות האמנים טדי (2019) ובכנס למניעת הזנות בישראל של ארגון מזרחי העולמי (2018).1 |