Guided Tour | City center in a closet

جولة إرشادية | مركز المدينة، زاوية قلب البيت

סיור מודרך | מרכז העיר פינת לב הבית
Gallery talk at the solo exhibition of Tamar Sheaffer "City center in a closet" in the presence of the curator and the artist
Curator: Irit Carmon Popper
Tuesday, March 28, at 3:30 PM 
محادثة في معرض الفردي لتامار شفير "مركز المدينة، زاوية قلب البيت” بحضور القيمة والفنانة
القيمة: عيريت كارمون بوبر
الثلاثاء، 28 مارس، 2023، الساعة 15:30
שיח גלריה בתערוכת היחיד של תמר שפר "מרכז העיר פינת לב הבית" בנוכחות האוצרת והאמנית
אוצרת: עירית כרמון פופר
יום שלישי, 28 במרץ, 2023, בשעה 15:30
Picture
צילום: יעקב ישראלי
The heart of the exhibition describes a contemporary phenomenon of fluidity and continuity between spaces and domains, and their merging into each other at any place and time. Faced with these, reality becomes increasingly difficult to navigate and interpret for the artist. The exhibition is a mapping of these sensations in visual and spatial terms, into the space of the gallery.
يصف قلب المعرض ظاهرة معاصرة للسيولة والتواصل بين المساحات والمجالات، وكيف يمكن لكل منها الاندماج في الآخر في أي مكان وزمان. وتصبح الواقعية في ذلك أكثر صعوبة في العثور على مفاهيم وتفسيرات للفنانة. يتمثل المعرض في تصوير هذه
.​الأحاسيس بأسلوب بصري ومفاهيم مكانية داخل فضاء المعرض
​לב ליבה של התערוכה מתאר תופעה עכשווית של נזילות ורציפות בין מרחבים-תחומים, ובזליגתם זה אל תוך זה בכל מקום ובכל זמן. נוכח אלה הופכת המציאות ליותר ויותר קשה להתמצאות ופיענוח עבור האמנית. התערוכה היא מיפוי של תחושות אלה באמצעים ויזואליים ובמונחים
.​של מקום אל תוך חלל הגלריה
Guided- Tour-City -center- in- a- closet