Art Cube Artists' Studios
follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Application | طلبات >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open Call - ​Artists Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • סדנאות | Workshops | ورش عمل​
    • | فعاليات للأطفال | פעילויות לילדים | Kids activities
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכנית שהות אמן בינלאומית | LowRes Jerusalem
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • חממת אמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן.נית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج
Curatorial Encounter # 107
Gaby Hamburg -Fhima | The curator's Pandora Box
Wednesday, November 9, 2022, at 20:00
107# لقاء ت(أ)عسياه 
جابي هامبورغ- فيما | صندوق باندورا القيمة
الأربعاء، 9 نوفمبر 2022 الساعة 20:00
Facebook Event
מפגש ת(א)עשיה #107
גבי המבורג-פימה | תיבת הפנדורה של האוצרת
יום רביעי, 9 בנובמבר, 2022, בשעה 20:00
Sign up
للتسجيل
להרשמה
Register
تسجيل
להרשמה
The Curators Pandora Box
Reading the curatorial act from a biographical perspective

In the lecture, Hamburg Fhima will present examples of exhibitions and collections that point to the importance of reading the act of curating and cultivation of collections from a biographic perspective. emphasizing the curator's biography as a deep personal core that is a source of depth that does not come at the expense of research objectivity.
Gaby Hamburg-Fhima is the new curator of "Forest", an art space in the Jerusalem Botanical Gardens (the art department of Jerusalem Botanical Gardens). Hamburg-Fhima graduated the Master's Program in Policy and Theory of the Arts, Bezalel Academy of Arts and Design Jerusalem, with honors. She also holds a bachelor's degree from the Department of Photography- video photography and computer imaging, Bezalel Academy of Arts and Design Jerusalem, with honors.
إن السؤال عن مدى أهمية سيرة الفنان\ة لفهم العمل يرافق الفن منذ ولادته تقريبًا. في الحداثة، التي هيمنت على النصف الأول من القرن العشرين، هناك حظر شبه كامل على الارتباط بين العمل والسيرة الذاتية. من الواضح اليوم أن قراءة السيرة الذاتية تُستخدم لفهم العمل. ومع ذلك، فيما يتعلق بعمل القيمين، ليس من المعتاد طرح سؤال حول تأثير السيرة الذاتية على عمل القيِّم\ة وخياراته\ا. في المحاضرة، ستقدم هامبورغ فيما أمثلة للمعارض والمجموعات التي تشير إلى أهمية قراءة مجموعة أعمال القيم من منظور يؤكد على سيرته الذاتية باعتبارها جوهرًا شخصيًا عميقًا يمثل مصدر قوة لا يأتي على حساب موضوعية البحث.1
جابي هامبورغ-فيما هي القيمة الجديدة ومديرة "ياعر"، مساحة فنية في الحديقة النباتية (قسم الفنون في الحديقة النباتية بجامعة القدس). هامبورغ-فيما تخرجت بامتياز في برنامج الماجستير في السياسة ونظريات الفنون من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم في القدس. وهي حاصلة أيضًا على درجة البكالوريوس بامتياز من قسم تصوير الفيديو والتصوير الحاسوبي من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم في القدس.1


תיבת הפנדורה של האוצרת
קריאת מעשה האוצרות מנקודת מבט ביוגרפית

בהרצאה תציג המבורג פימה דוגמאות לתערוכות ואוספים המצביעות על חשיבות קריאת מעשה האוצרות ובניית האוספים מנקודת מבט ביוגרפית. מבט השם דגש על הביוגרפיה של האוצר/ת כגרעין אישי עמוק שהוא מקור לעוצמה שלא באה על חשבון האובייקטיביות המחקרית.​1
גבי המבורג-פימה היא האוצרת החדשה ומנהלת "יער", מרחב לאמנות בגן הבוטני (המחלקה לאמנות של הגן הבוטני האוניברסיטאי בירושלים).  המבורג-פימה בוגרת  תוכנית הM.A במדיניות ותאוריה של האמנויות מהאקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל ירושלים, בהצטיינות. כמו כן, היא בעלת תואר ראשון מהמחלקה לצילום וידאו והדמיה ממוחשבת מהאקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל ירושלים, בהצטיינות.1

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem