Curatorial visits #45
Eyal Danon | From Guests to Hosts: Reimagining the Art Center

Thursday, July 27th 2017, 18:00

لقاء متّسع الفنون #45
ايال دانون | إعادة تصوّر مكانة مركز الفنون


​27 تموز 2017، الساعة السادسة مساء

מפגש ת(א)עשייה 45#
איל דנון | מאורחים למארחים: לדמיין מחדש את מרכז האמנות

יום חמישי, 27 ביולי 2017, בשעה 18:00

The lecture will focus of the transformation of the Israeli Center for Digital Art from a center that can operate practically anywhere into a site-specific art center. The Center’s move to Jessy Cohen neighborhood in 2012, has led to a change in the artistic program from a focus on exhibitions that target the art world, to a program that is based on long term projects and collaborations that wish to set the art center as a place where the community can re-invent itself.
​
Eyal Danon is director and head curator of the Israeli Center for Digital Art, Holon. He curated or co-curated projects such as Hilchot Shchenim, a series of exhibitions that engaged with the creation of work relationships with art centers in the Middle East and the Balkan; the exhibition Free Radicals that engaged with artistic autonomy and art that pushes its boundaries; Liminal Spaces – an Israeli-Palestinian project comprised of three traveling seminars that explored the shared actions available to artists, curators, and activists in a reality of occupation; the ongoing project and conference Glocal Neighbors that engaged with interdisciplinary and inter-neighborhood collaborations.

ستتناول المحاضرة صيرورة تحوّل مركز الفنون الرقميّة، والذي بمقدرته أن يعمل في كل مكان، إلى مركز فنون يعتمد على موقع معيّن. إنتقال المركز إلى حي جيسي كوهين عام 2012، أدى إلى تغيير برنامجه الفنيّ، من التركيز على المعارض الفنيّة، إلى برنامج يقوم على مشاريع وتعاون طويل الأمد يهدف إلى جعل مركز الفنون مكانا يعيد المجتمع المحلي بواسطته إيجاد نفسه.1


ايال دانون هو مدير، وكبير أمناء المعارض في المركز الإسرائيلي للفنون الرقمية، حولون. من المشاريع التي انتجها -لوحده او بالتعاون مع آخرين- نذكر ”هيلخوت شخنيم“، سلسلة معارض تناولت بناء علاقات عمل مع مراكز فنية في الشرق الأوسط والبلقان، معرض ”راديكاليون أحرار“ والذي تناول الاستقلال الفني والفنّ الذي يتخطى الحدود، و“مساحات حديّة“ مشروع فلسطيني-إسرائيلي مكوّن من حلقات دراسية متجولة تتناول إمكانيات التعاون المشترك بين الفنانين، أمناء المعارض والنشطاء في واقع الإحتلال، وأخيرا المشروع المتواصل والمؤتمر ”جيران جلوكاليم“ حول التعاون بين التخصصات والأحياء المختلفة.1

ההרצאה תתמקד בתהליך הפיכתו של המרכז לאמנות דיגיטלית ממרכז שיכול לפעול כמעט בכל מקום למרכז אמנות תלוי מקום. המעבר של המרכז לשכונת ג׳סי כהן בשנת 2012 הוביל לשינוי של התכנית האמנותית, מהתמקדות בתערוכות המכוונות לשדה האמנות, לתכנית המבוססת על פרויקטים ושיתופי פעולה ארוכי טווח שמטרתם להפוך את מרכז האמנות למקום בו הקהילה יכולה להמציא עצמה מחדש.1

איל דנון הוא מנהל ואוצר ראשי של המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית, חולון. אצר בנפרד או במשותף פרויקטים כמו הטרילוגיה "הלכות שכנים", סדרת תערוכות שעסקה ביצירת קשרי עבודה עם מרכזי אמנות במזרח התיכון ובבלקאן, התערוכה "רדיקלים חופשיים" שעסקה באוטונומיה האמנותית ובאמנות הפורצת את גבולותיה, “מרחבים לימינליים" פרויקט פלסטיני – ישראלי שהורכב משלושה סמינרים נודדים ועסק באפשרויות הפעולה המשותפות לאמנים, אוצרים ואקטיביסטים במציאות של כיבוש, הפרויקט המתמשך והכנס ״שכנים גלוקאלים״ שעסקו בשיתופי פעולה בינתחומיים ובין שכונתיים.1