Eliana Bayer-Gamulka

إلياعنا بايعر-جمولكا ​

אליענה בייער-גמולקה

Eliana Bayer-Gamulka, born in 1994, is a visual artist, who lives and works in Jerusalem. She graduated from Bezalel Academy of Arts and Design Jerusalem- the Fine Arts Department (BFA, 2020). Bayer-Gamulka works across diverse mediums, including drawing, prints, sculpture, video, and sound. She is a member of Tapuz Cooperative Gallery since 2022.
In my work, I explore the relationship between space and material, and the effect of these on the human experience. What is the physical experience we go through in the space, and how does it resonate and affect our values? How does the human search for a spiritual or valuable experience shape the space? My creative process begins with this research, followed by ancient and modern texts, religious traditions, and the physical environment in which I find myself.
Recently Gamulka participated in the exhibition '48: Creative Quarantine’- the Jerusalem Biennale of Contemporary Jewish Art, and in “שו"ת והתחדשות” at Kol Haot Gallery- the Artist Colony Jerusalem. 

إلياعنا بايعر-جمولكا ، من مواليد 1994 ، هي فنانة بصرية تعيش وتبدع في القدس وتخرجت من قسم الفنون في أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم (BFA ، 2020). تبدع بايعر-جمولكا ضمن مجموعة متنوعة من الوسائط، بما في ذلك الرسم، الطباعة، النحت، الفيديو، الصوت. هي عضوًا في جاليري تابوز التعاوني منذ عام 2022.
في عملي، أحقق في العلاقة بين الفضاء والمادة، وتأثير ذلك على التجربة البشرية. ما هي التجربة الجسدية التي نمر بها في الفضاء، وكيف يتردد صداها وتؤثر على قيمنا؟ كيف يشكل البحث البشري عن تجربة روحية أو قيمية، الفضاء؟ تنبع نقطة انطلاق العمل من هذا البحث، وتتأثر في هذه العملية بالنصوص القديمة والحديثة، التقاليد الدينية والبيئة المادية التي أجد نفسي فيها.1
شاركت جامولكا مؤخرًا في معرض "48: العزلة الإبداعية" كجزء من بينالي الفن اليهودي المعاصر في القدس، و "التعاون والتجديد" في جاليري "كول هاؤوت" في سوق حوتسوت هيوتسير في القدس.1

אליענה בייער-גמולקה ילידת 1994, היא אמנית פלסטית, החיה ויוצרת בירושלים ובוגרת המחלקה לאמנות באקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל (BFA, 2020). בייער-גמולקה יוצרת במגוון רחב של מדיות, ביניהן רישום, הדפס, פיסול, וידאו וסאונד. היא חברה בגלריה השיתופית תפוז מאז 2022.
ביצירה שלי אני חוקרת את הזיקה בין מרחב וחלל לחומר, ואת ההשפעה של אלו על החוויה האנושית. מהי החוויה הפיזית שאנו עוברים במרחב, ואיך היא מהדהדת ומשפיעה על הערכים שלנו? איך החיפוש האנושי אחר חוויה רוחנית או ערכית מעצב את המרחב? נקודת המוצא שלי ליצירה נובעת מחקירה זו ובתהליך מושפעת מטקסטים קדומים ומודרניים, מסורות דתיות והסביבה הפיזית שאני נמצאת בה.1
לאחרונה גמולקה השתתפה בתערוכות '48: בידוד יצירתי' במסגרת הביאנלה לאמנות יהודית עכשווית בירושלים, ו'שו"ת והתחדשות' בגלריה 'קול האות' בחוצות היוצר בירושלים.1