Artist Wall | Einat Amir hosts Moshe Roas |
קיר אמן | עינת אמיר מארחת את משה רואס
|
|
Invitation for a Dialogue
This is a special opportunity for me to invite Moshe Roas, who was a fellow student at Shenkar's Textile Design Department, to the Artists' Studios. Over the years, we maintained a constant dialogue about different subject matters in our works. Moshe works as a researcher/scientist/archeologist; deconstructing, concocting and assembling different materials such as textile, metals and wood, while examining concepts of soft-hard, fragility-strength, two-dimensional–three-dimensional, layers, movement. His construction is created as a result of the deconstruction, creating a renewed reading of materials that deceives the viewer and allows a second look, with added value, at familiar materials. Moshe asks questions about time, and the way that we read time. At times his works offer an attempt to follow the natural disintegration of materials, by employing violent chemical actions that accelerate the disintegration process, and by that he in fact controls time. His works generate thought about life-death, disintegration-construction, destruction, memory, the act of burrowing, archeology. The works look like a fictitious cultural history. In this installation, Roas builds a specific composition for the space of the Studios, composed of different objects that shift between two-dimensions and three-dimensions. Short bio Born in Israel in 1981, works in Tel Aviv. Graduated from the department of Textile Design, Shenkar College, Ramat Gan (2008). His works were exhibited in Israeli and international galleries and museums, including: Young Designers Biennial, Munich (2008), Craft Biennial, Korea (2009), Fresh Paint Fair, Tel Aviv (2012/3), Expo, Yeosu, South Korea (2012), Craft Biennial, Poland (2013), solo exhibition, Periscope Gallery, Tel Aviv (2013), ICFF-International Contemporary Furniture Fair, New York (2013), Traces – The V Drawing Biennial, Jerusalem (2013), Woven Consciousness, Textile Biennial, Eretz Israel Museum, Tel Aviv (2014), Design Museum at the Artists' House, Tel Aviv Artists' House (2014), Awards: Excellence Award for Textile Design (2009), Cheongju International Craft Competition – Honorable Mention Award, International exhibition for young designers, Excellence Talente Textile, Ministry of Culture and Sport Design Award, Textile Design category (2014). |
دعوة لحوار
في واقع الأمر ينبع البناء الذي يقوم به من فعل التفكيك مُنتجاً قراءة جديدة للمواد فيخدع المُشاهد ويتيح له أن يتمعّن بشكل حقيقي ومُعمّق بالمواد المألوفة له. هذا العمل الانشائي هو عبارة عن تكوين محدد قام موشيه بتركيبه لفضاء ورشات الفنانين من أغراض تتحوّل ما بين ثنائية البعد وثلاثيته. تخوض الأعمال حوارا داخليا يتراوح ما بين اللحظة الآنية وتلك التي سبقتها، سيرة ذاتي وُلِد في اسرائيل عام ١٩٨١ ويعمل في تل ابيب. خريج قسم تصميم النسيج، شنكار، رمات جان، (٢٠٠٨). عُرِضت أعماله في غاليريات ومتاحف في البلاد والعالم، من بينها: بيانيلة المصممين الشباب في ميونيخ (٢٠٠٨)، بيانيلة الحِرف، كوريا (٢٠٠٩)، معارض الطلاء الطازج، تل ابيب (٢٠١٢/٣) Expo، يواسو، كوريا الجنوبية (٢٠١٢)، بيانيلة الحِرف، بولندا (٢٠١٣)، معرض منفرد في غاليري بريسكوب، تل ابيب (٢٠١٣)، ICFF-International Contemporary Furniture Fair، نيويورك (٢٠١٣), البيانيلة الخامسة للمخطوطات، القدس (٢٠١٣)، “محفورة بالوعي” بيانيلة للنسيج، متحف اسرائيل، تل ابيب (٢٠١٤)، “متحف التصميم في بيت الفنانين” بيت الفنانين، تل ابيب (٢٠١٤). جوائز: جائزة تفوّق في مجال النسيج ٢٠٠٩ Cheongju International Craft Competition - Honorable Mention Award وجائزة المعرض الدوليّ للمصممين الشباب - “ ExcellenceTalente Textile، وجائزة التصميم من وزارة الثقافة والرياضة فئة تصميم النسيج ، ٢٠١٤. |
הזמנה לדיאלוג
מפרק, רוקח ומרכיב חומרים שונים כמו טקסטיל מתכות ועצים ובוחן את היחסים השונים ביניהם. הבנייה שלו נוצרת מעצם הפירוק ויוצרת קריאה מחודשת בחומרים אשר מתעתעת בצופה ומאפשרת התבוננות בעלת ערך מוסף לחומרים המוכרים לנו. עבודותיו נראות כמעין היסטוריה פיקטיבית ומעוררות מחשבה על חיים-מוות, פירוק-הרכבה, זיכרון, ארכיאולוגיה. משה שואל שאלות על זמן ועל האופן שבו אנו קוראים את הזמן, ניתן לראות בעבודותיו ניסיון להתחקות אחרי ההתכלות הטבעית של חומרים בטבע הנוצרת ע"י פעולות אלימות וכימיות שמאיצות את תהליך הפירוק ובכך הוא בעצם שולט בזמן במיצב זה משה בונה קומפוזיציה ספציפית לחלל הסדנאות המורכבת מאובייקטים שונים הנעים בין דו מממד לתלת מממד אשר יוצרים סביבה המייצרת מתח בין חומרים אורגנים ומתכות שונות *עבודת התחריט הודפסה בסדנת ההדפס, ירושלים במסגרת פרויקט הזמנת אמנים ביוגרפיה מקוצרת נולד בישראל ב1981, עובד בת"א, בוגר לימודים במחלקה לעיצוב טקסטיל , שנקר, רמת גן (2008) עבודותיו הוצגו בגלריות ומוזיאונים בארץ ובעולם , בינהם: בביאנלה למעצבים צעירים ,מינכן (2008) ביאנלה לקראפט, קוראה (2009), יריד צבע טרי, ת"א(2012/3)י Expo, יואסו, דרום קוראה(2012), הביאנלה לקראפט, פולין (2013), תערוכת יחיד בגלריית פריסקופ, ת"א (2013)י ICFF-International Contemporary Furniture Fair ,ניו- יורק (2013), הבינאלה החמישית לרישום, ירושלים (2013), ״ארוגים בתודעה״ הביאנלה לטקסטיל , מוזיאון ארץ ישראל, ת״א(2014) ״מוזיאון העיצוב בבית האומנים״ בית האמנים, ת"א (2014)י פרסים 2009 - Cheongju International Craft Competition - Honorable Mention Award תערוכה בינלאומית למעצבים צעירים - “ ExcellenceTalente Textile פרס העיצוב מטעם משרד התרבות והספורט בקטגוריית עיצוב טקסטיל (2014)י |