Art Cube Artists' Studios
follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Application | طلبات >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open Call - ​Artists Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • סדנאות | Workshops | ورش عمل​
    • | فعاليات للأطفال | פעילויות לילדים | Kids activities
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכנית שהות אמן בינלאומית | LowRes Jerusalem
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • חממת אמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן.נית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج

Dual Attachment

إرتباط مزدوج

התמסרות

February - April 2011

Artists: Nevet Yitzhak, Ester Schneider

Curator: Iris Mendel

شباط - نيسان 2011

​المشاركات في المعرض: إستر شنايدر ونيفيت يتسحاك

امينة المعرض: ايريس مندل
פברואר - אפריל 2011

מציגים: 
נבט יצחק ואסתר שניידר

אוצרת: 
איריס מנדל
Catalog
فهرس
קטלוג
معرض " آرتباط مزودج" يجمع ما بين آعمال الفنانتين  اللاتي يشرن الى، كل بطريقتها، الى هويات محلية معقدة. كل واحدة منهن تتجه نحو عالمها، الشرق والغرب، ولكنهن سوية يعرضن واقع مآزوم من الثنائية والتصادم الثقافي، القومي والديني. الإنشغال بالتراث وبالجذور يظهر في اعمال يتسحاك وشنايدر من خلال اللباس المختلف والنظرة المتيقظة، وبينما تعترف هذه الاعمال بعدم اماكنية عودة الماضي، فهي تعبر عن مشاعر مختلطة من الإنكسار، الغربة، الإشتياق والفخر
התערוכה מפגישה את עבודותיהן של האמניות המתייחסות מכיוונים שונים לזהות מקומית מורכבת. כל אחת מהן פונה לעולמה,  מזרח ומערב, אך יחד הן מציגות מציאות בקונפליקט, בה מתקיימות דואליות ואמביוולנטיות תרבותית-לאומית-דתית. העיסוק במסורת ושורשים בא לידי ביטוי מקורי בעבודותיהן של יצחק ושניידר בלבוש שונה ובראייה מפוכחת מתוך הכרה שהעבר לא ישוב ומביע לסירוגין תחושות של שבר, זרות, געגועים וגאווה

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem