Dina Kahana Gueller |
دينا كهانا جيللر |
דינה כהנא גלר |
צילום שי הלוי, ציור בצבעים קרמיים, חריטה, בנייה ממשטחים מידות, 53 על 30 ס"מ
|
Kahana-Gueller creates sculptures, drawings, and etchings in which she translates forms and textures from Nature into various representations. Your artist appointment is an invitation to discuss working techniques, the nature of studio work, and the encounter between sculpture and drawing in her work.
Dina Kahana-Gueller is a graduate of Bezalel’s Art Department and an instructor, former head, and curator of its Ceramic and Glass Design Department. Her works have been exhibited in numerous one-person and group exhibitions in Israel and abroad; are in the collections of the Israel Museum, Jerusalem; the Tel Aviv Museum of Art; and her environmental sculptures are in Tel Aviv, Maale Adumim, and Sicily. Kahana-Gueller has been an artist-in-residence at the Art Cube Artists’ Studios, Talpiot, Jerusalem. |
تشمل أعمال دينا النحت ،الرسم والنقش. وهي تتعامل مع محاكاة الأشكال والقوام التي تظهر في الطبيعة، وترجمتها إلى تمثيلات مختلفة في المادة. تدعوكم دينا لاجتماع في الاستوديو التابع لها، حيث يمكنكم فيه مناقشة تقنيات العمل، وطبيعة العمل في الاستوديو، واللقاء بين النحت والرسم في أعمالها.1
دينا كهانا جيللر، خريجة قسم الفنون في بتسلئيل، وتدّرس في قسم تصميم الخزف والزجاج في بتسلئيل، حيث عملت أيضا في الماضي كرئيس قسم وقيمة جاليري القسم. كما عرضت في العديد من المعارض الفردية والجماعية في البلاد والعالم. تتواجد تماثيلها البيئية في تل أبيب، معليه أدوميم وصقلية. كما تتواجد أعمالها ضمن مقتنيات متحف إسرائيل في القدس ومتحف تل أبيب للفنون. كهانا جيللر هي خريجة برنامج الإقامة الفنية في استديو ورش الفنانين، القدس.1 |
עבודותיה של דינה כוללות פיסול, רישום ותחריט. היא עוסקת בהתחקות אחר צורות וטקסטורות המופיעות בטבע, ותרגומן לייצוגים שונים. דינה מזמינה אתכם למפגש בסטודיו שלה, בו תוכלו לשוחח על טכניקות העבודה, על אופי העבודה בסטודיו, ועל המפגש בין פיסול ורישום בעבודותיה.1
דינה כהנא גלר, בוגרת המחלקה לאמנות בבצלאל, ומלמדת במחלקה לעיצוב קרמי וזכוכית בבצלאל, בה כיהנה גם כראש מחלקה ואוצרת גלריית המחלקה. הציגה בתערוכות יחיד וקבוצתיות רבות בארץ ובחו"ל. פסליה הסביבתיים נמצאים בתל אביב, מעלה אדומים וסיציליה. עבודותיה נמצאות באוספי מוזיאון ישראל ירושלים ומוזיאון ת"א לאמנות. כהנא-גלר היא בוגרת תכנית שהות האמן בסטודיו של סדנאות האמנים, ירושלים.1 |
|
Meeting Hours:
Open for couples 11:00 11:30 12:00 13 Tzeret St., Jerusalem |
ساعات اللقاءات:1
اللقاءات مفتوحة للتسجيل بأزواج 11:00 11:30 12:00 تسيرت 13, القدس |
שעות המפגשים:1
המפגשים פתוחים להרשמה בזוגות 11:00 11:30 12:00 צרת 13, ירושלים |