Art Cube Artists' Studios
follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Application | طلبات >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open Call - ​Artists Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • סדנאות | Workshops | ورش عمل​
    • | فعاليات للأطفال | פעילויות לילדים | Kids activities
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכנית שהות אמן בינלאומית | LowRes Jerusalem
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • חממת אמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן.נית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج

יוצרים קשר - דיאלוג באמצעות האמנות
עמותת שק"ל והאקדמיה לאמנות בצלאל
תערוכה מסכמת בסדנאות האמנים, תלפיות, ירושלים

פתיחה: יום שני, 29 ליולי 2013 בשעה 19:00
האומן 26 (קומה 4), תלפיות, ירושלים
נעילה: 10 באוגוסט 2013

שעות פתיחה: חמישי 16:00-20:00, שישי 11:00-14:00, שבת 11:00-15:00
שעות פתיחה מיוחדות: שלישי 30.7 14:00-18:00, רביעי 31.7 14:00-18:00

מנחה ורכזת הפרויקט: מורן אביב
משתתפים: שרון מוכתרי, יעל דריזין, דריה פטרנקו וסהר פיק, חן שוורץ, נועה לנדאו (סוניק), עמית אדלר, רולנד קוויט, עמירם מיארה, פרץ זיכרמן, יועד גרנובסקי, אורי להמן, עלמה נאמן, בריאן פרידלנד, הדס אמסטר, עומר חביב, ענבל אמויאל, אבירם סלימן, יפעת שטיינמץ- הרסט, אסתר (אתי) לוי

על פרויקט יוצרים קשר - דיאלוג באמצעות האמנות
עשרה זוגות השתתפו השנה בפרויקט "יוצרים קשר - דיאלוג באמצעות האמנות": פרויקט משותף למחלקת שיאים בקהילה בעמותת שק"ל (שירותים קהילתיים לאנשים עם צרכים מיוחדים) לבין האקדמיה לאמנות בצלאל בסיוע מלגות אדלשטיין של הקרן לירושלים ירושלים
הפרויקט נבנה מתוך תפיסה שניתן ליצור, באמצעות האמנות, קשר ייחודי ושותפות בין אמנים המתקשים בתפקוד לבין אמנים שאינם מתקשים בתפקוד. עשרה אמנים מעמותת שק"ל ועשרה סטודנטים מהמחלקות השונות בבצלאל יצאו למסע מורכב ומרתק, שבו האמנות משמשת כשפה ויזואלית, החורגת מגבולות קונבנציונאליים של קשרים בין אנשים ומאפשרת להם להתחבר וליצור ביחד במסגרת שיתוף פעולה בין יוצרים. ייחודה של התכנית הוא בכך שלא הוגדרה כפרויקט חונכות אלא כתכנית המאמצת את עקרון השוויון הקיים בין אמנים יוצרים, ללא קשר לרקע התפקודי היומיומי שלהם

על עמותת שק"ל- שירותים קהילתיים לאנשים עם צרכים מיוחדים
עמותת שק"ל חרתה על דגלה מאז הקמתה בשנת 1979 את פיתוח השירותים הקהילתיים המקצועיים ביותר שניתן על-מנת לאפשר לכל לקוח ליהנות מאיכות חיים גבוהה תוך שילוב בקהילה הטבעית. חזונה של שק"ל הוא פיתוח שירותים קהילתיים עבור כל אדם עם מוגבלות על מנת לאפשר פעילות עצמאית בבית, בעבודה, בשעות הפנאי ובחברה. זאת תוך מתן אפשרות לחיים של כבוד, הגשמה עצמית, שילוב והשתתפות בקהילה כחברים שווי זכויות
הלקוחות אשר מקבלים שירותים על-ידי עמותת שק"ל באים מהספקטרום הרחב של האוכלוסייה ביניהם ערבים, יהודים חרדים וחילוניים. שק"ל עושה את המירב לפתח שירותים עבור כל פונה בכל רמת תפקוד ועם כל מגבלה פיזית, שכלית, התפתחותית ואחרת ללא אפליה

בין המשתתפים
עלמה נאמן ובריאן פרידלנד, המחלקה לתקשורת חזותית
עלמה נאמן, בת 26. נולדה בחיפה, כיום גרה ולומדת בירושלים. מסיימת לימודי שנה ב' במחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל. בריאן פרידלנד, בן 30,יוצר בינתחומי. נולד בטקסס ומגיל 12 חי בירושלים, דייר במערך הדיור של שק"ל
עלמה ובריאן מציגים בתערוכת הסיום את עבודתם "דיאלוג שלי עם עצמי" מופע ווידאו. בבסיס העבודה עומד טקסט שבריאן כתב במשך כמה שנים ובו דיאלוג בין שתי דמויות פנימיות המביעות את תחושת הפיצול והמורכבות בלהיות שונה בחברה. ביצוע: בריאן פרידלנד. לאורך הדיאלוג השניים חיפשו את המדיום והכלים המתאימים להגיש את הטקסט של בריאן תוך בניית חברות והדדיות במסגרת מפגשים שבועיים  שכללו הרבה שיחות, והיכרות עמוקה


עמית אדלר ורולנד קוויט, המחלקה לעיצוב קרמי וזכוכית
עמית אדלר, בת 26. מסיימת לימודי שנה ב' במחלקה לעיצוב קרמי וזכוכית בבצלאל
רולנד קוויט, בן 38, יוצר בחומר. נולד ברומניה ועלה לארץ ב1987 חי בישוב לי-און , דייר במערך הדיור של שק"ל
רולנד ועמית עובדים יחד במחלקה לקרמיקה וזכוכית. במסגרת העבודה יחד רונלד יצר כלים באבניים, בובות בשילוב של יציקה ופיסול והתפתח עד לציור חופשי על משטחי חומר. התהליך שהחל במיומנויות טכניות ומקצועיות ולאט לאט התפתח ליצירה אישית, חופשית ודרך להבעת רגשות, בתערוכה יציג עבודות פיסול בחומר


​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem