Daniela Yaniv Richter
|
دانييلا يانيف ريختر
|
דניאלה יניב ריכטר
|
שמן על נייר, צילום: דניאלה יניב ריכטר
|
Can a material generate passion? In recent years, Daniela Richter has put aside ceramics – her medium of choice for many years – and started printing textures of different materials on paper and textile. Since then, she has created numerous series of various colorful prints of textures that range from abstract images to otherworldly landscapes. In the session, the artist will demonstrate the new technique she adopted. You are invited to bring along a material that interests you (e.g. cardboard, mesh netting, tiles or any material that has a pronounced texture) and print its texture with Richter.
Daniela Yaniv Richter is a painter and ceramic artist. Her works have been featured in many exhibitions in Israel and abroad, and received awards and prizes, including the Ministry of Education and Culture Design Prize. |
هل تستطيع المادة إثارة الشهوة؟
وضعت دانييلا يانيف ريختر السيراميك جانبا، وهي المادة التي تخصصت فيها على مدار سنوات عدة، وبدأت تعمل في طباعة الأشكال من مواد مختلفة على الأوراق والأقمشة. كانت النتيجة مجموعات عدة من طباعات القوام المتنوعة بألوان تتحرك بين أشكال مجردة ورسمات مناظر من عوالم أخرى. سوف تقدم الفنانة في اللقاء نموذجا للتقنية الجديدة التي تبنتها، وفي حال أحضرتم معكم مادة تهمكم (مثلا: كرتون، شبكات، بلاط وأي مادة محكمة القوام)، يمكنكم طباعتها سوية مع دانييلا خلال اللقاء.1 دانييلا يانيف-ريختر هي رسامة وخزفية، شاركت في العديد من المعارض في إسرائيل والخارج، وحصلت على جوائز ومنح، من بينها جائزة التصميم من وزارة التربية والتعليم والثقافة.1 |
האם חומר יכול לעורר תשוקה?1
בשנים האחרונות דניאלה יניב ריכטר הניחה בצד את הקרמיקה, המדיום שבו התמחתה שנים רבות, והחלה לעסוק בהדפס טקסטורות של חומרים שונים על גבי ניירות ובדים. התוצאה היא סדרות רבות של הדפסי מרקמים מגוונים בצבעים הנעים בין דימויים מופשטים לציורי נוף מעולמות אחרים. במפגש תדגים האמנית את הטכניקה החדשה שאימצה, ואם תביאו אתכם חומר שמעניין אתכם (לדוגמה: קרטונים, רשתות, אריחים וכל חומר בעל מרקם מודגש), תוכלו להדפיס אותו יחד עם דניאלה במהלך המפגש.1 דניאלה יניב ריכטר היא ציירת וקרמיקאית, השתתפה בתערוכות רבות בישראל ובחו"ל וכן זכתה בפרסים ובמענקים, בניהם פרס העיצוב של משרד החינוך והתרבות.1 |
|
Meeting Hours:
11:00 12:00 2 HaTa'asiya St., Jerusalem |
ساعات اللقاءات:1
11:00 12:00 هتعسياه 2, القدس |
שעות המפגשים:1
11:00 12:00 התעשייה 2, ירושלים |