Dan Groover
|
دان جروبر
|
דן גרובר
|
בלון וספריי על פרספקס, קרדיט ארט׳דרנלין, "My Music"
|
Dan Groover’s art brings together Jewish texts and universal signs of street culture. He invites you to create “the first painting” – painting your first name in a technique that draws on graffiti and calligraphy. While painting together, you will listen to hip hop music from all over the world, talk about street culture, and about the dissolution of the line separating it from art in galleries and museums. The graffiti will be executed on pieces of cardboard that you can take with you at the end of the session.
Dan Groover is a street artist who grew up in Paris, and started his artistic career in Guadalupe and New York. Today, his works are found in Jerusalem, Paris, New York, the Caribbean, and more. |
دان هو فنان يجمع بين النصوص اليهودية مع رموز عالمية من ثقافة الشارع. يدعوكم لإنشاء "اللوحة الأولى" – رسم أسمكم في الأسلوب الذي يجمع بين مصادر الإلهام من الكتابة على الجدران والخط. خلال الرسم المشترك، سوف تسمعون موسيقى الهيب هوب من أطراف العالم، ومناقشة ثقافة الشارع، وذوبان الحدود بينه وبين الفن المعروض في صالات العرض والمتاحف.1
سوف يتم الكتابة على الجدران على قطعة من الورق المقوى التي يمكنكم أن تأخذوها معكم في نهاية اللقاء.1 دان جروبر هو فنان شارع نشأ في باريس، وبدأ حياته الفنية في غوادالوبي ونيويورك. وتتواجد أعماله حاليا في القدس وباريس ونيويورك ومنطقة البحر الكاريبي.1 |
דן הוא אמן המשלב בעבודתו בין טקסטים יהודיים לבין סמלים אוניברסליים של תרבות הרחוב. הוא מזמין אתכם ליצור את "הציור הראשון" - ציור שמכם הפרטי בטכניקה המשלבת מקורות השראה מעולמות הגרפיטי והקליגרפיה. תוך כדי הציור המשותף, תשמעו מוזיקת היפ-הופ מקצוות העולם, תשוחחו על תרבות רחוב, ועל התמוססות הגבולות שבינה לבין האמנות שמוצגת בגלריות ובמוזיאונים.1
הגרפיטי יעשה על חתיכות קרטון, אותן תוכלו לקחת אתכם בסוף המפגש.1 דן גרובר הוא אמן רחוב שגדל בפריז, ואת הקריירה האמנותית שלו התחיל בגוודאלופה ובניו יורק. כיום עבודותיו נמצאות בין היתר בירושלים, פריז, ניו יורק ובאיים הקאריביים.1 |
|
Meeting Hours:
10:30 11:00 11:30 2 HaTa'asiya St., Jerusalem |
ساعات اللقاءات:1
10:30 11:00 11:30 هتعسياه 2, القدس |
שעות המפגשים:1
10:30 11:00 12:00 התעשייה 2, ירושלים |