Comfort Spaces |
مناظر عزاء |
נופי נחמה |
|
November 2010 - January 2011
Artista: Rinat Edelstein, Shai Azoulay, Maya Israel, Yanai Segal, Maya Muchawsky Parnas Curator: Tal Yahas |
تشرين الثاني 2010 - كانون الثاني 2011
الفنانين المشاركين: رينات إدلشتاين، شاي آزولاي، يناي سيجال، مايه موتسافسكي برناس، مايا يسرائيل آمينة المعرض: تال ياحس |
נובמבר 2010 - ינואר 2011
מציגים: רינת אדלשטיין, שי אזולאי, מאיה ישראל, מיה מוצ'בסקי פרנס, ינאי סגל אוצרת: טל יחס |
|
المعرض يفحص مناظر المدينة الموجودة في اعمال فناني الورشات.بالرغم من ان كل الفنانين هم من مدينة القدس، لم يتواجد في اعمالهم مناظر مدينة القدس. المنظر القدسي، المشحون سياسيا، دينيا، تاريخيا والذي استعمل كثيرا. فقد رًسِم، صًور ونسخ على مدار اجيال عديدة، إلا انه كان مفقودا من غالبية الاعمال الفنية، وفي مكانه نجد مناظر تتجه بعيدا. إن كانت من الواقع آو تخلق واقعا خياليا، او ان كانت هذه المناظر سريالية او تجريدية، فغالبيتها تدل على شغف لتمثيل مناظر اخرى. ومع هذا فإن العزاء في المناظر المعروضة في المعرض هي بمثابة توق اكثر منها حقيقة. تحتوي شغف للمكان الآخر، في النظرة السياحية التي تسطح الواقع المركب، موجودة في معالجة رموز القدسية، في تعدد الآلوان الشهواني. بالمقابل في عدد من الاعمال الفنية يظهر ايضا الجانب الغير ثابت، السوداوي او المعتم، الذي يطفح من على سطح المنظر الطبيعي
|
התערוכה בוחנת את דימויי הנוף המופיעים בעבודות של אמני הסדנאות. באופן מפתיע, למרות שכל האמנים בה ירושלמיים נוף ירושלים נעדר מרוב העבודות. נראה כי נוף העיר שצויר, צולם ושועתק לאורך דורות, כה טעון פוליטית, דתית והיסטורית עד שהאמנים מעדיפים להתבונן לעבר מרחבים אחרים. בין אם אלו נופים המעוגנים במציאות ובין אם מרחבים פנטסטיים, סוריאליסטיים או מופשטים, רב העבודות בתערוכה מסגירות תשוקה לדימוי של נוף אחר. הנחמה בנופים שבתערוכה היא כמיהה יותר מממשות. היא טמונה בתשוקה אל המקום האחר, בכמיהה לפסטורליות אוטופית. אולם בתוך כך, בעבודות מבצבץ גם הצד הלא יציב, המלנכולי או האפל, הרוחש מתחת לפני השטח של הנוף
|