Chamutal Bar Cohen

حموطال بار كوهين

חמוטל בר כהן

Chamutal Bar Cohen (1992), is from Rehovot. She holds B.A. in art from the combined program of Pardes Art School and Hadmidrasha Faculty of Arts at Beit Berl College. She is studying chemistry at the Open University towards studies in art conservation.

Bar Cohen’s starting point in her work are everyday objects that have been altered, shifted, disrupted or taken out of context. Actions such as restoring used cardboard boxes, enlarging the time units on Sabbath clocks, unrolling the reels of cassette tapes and sorting household items take objects out of their original frameworks of time and use and propose a momentary deviation from reality and different perspective.

My work process usually begins with a material or object that intrigues me. Mostly these are simple and everyday materials . . . Once I have the materials I perform absurd, illogical actions on them, which seemingly oppose the logic of their purpose. These actions help me experience things up close, explore and understand them. Through re-creation, and hard and sometimes obsessive work, I try to make order, as if re-cataloging the world, knowing however that the attempt marks its irrationality and lack of feasibility at the same time.

Bar Cohen has participated in several group exhibitions, including the Jerusalem Art Biennale (2019), the "Factory" in Jerusalem (2018), Beit Mazia (2017) and more.

حموطال بار كوهين (1992)، ولدت في رحوفوت، وهي خريجة قسم الفنون في البرنامج المدمج التابع لكلية الفنون برديس ومدرسة الفنون في بيت بيرل، وتحمل اللقب الأول. اليوم هي طالبة بموضوع الكيمياء في الجامعة المفتوحة نحو استكمال تعليمها في مجال الحفظ والصيانة.1

منطلق بار كوهين في أعمالها هو الأغراض اليومية التي تعرضت لتغيير، حرف، تشويش وإخراج من السياق. إن أفعالا مثل استعادة كراتين مستعملة، تكبير وحدات زمنية من ساعات السبت، تفكيك أشرطة تسجيل وتصنيف أغراض بيتية، هذه كلها تجعل الأغراض تخرج من إطارَي الزمن والاستخدام الأصليين وتعرض انحرافا لحظيًا عن الواقع ونظرة مختلفة إليه.1

تبدأ سيرورة العمل لديّ من مادة أو غرض يثيران فضولي. وهي على الغالب مواد بسيطة ويومية. حين تصل المواد إليّ أقوم بأعمال غير عادية وغير منطقية عليها وكأنها تذهب في عكس المنطق الاستعمالي للغرض. هذه الأفعال تساعدني على معايشة الأشياء عن قرب، تفحّصها، دراستها وفهمها. بواسطة إعادة الإنتاج، ومن خلال عمل صعب وأحيانا مهوس، أحاول تنظيم وما يشبه إعادة تصنيف العالم من جديد، بموازاة المعرفة بأن هذه المحاولة تشير أيضا الى انعدام المنطق وانعدام الاحتمالية.1

شاركت بار كوهين في عدد من المعارض الجماعية بينها: بينالي الفنون في القدس(2019)، "همفعال" في القدس (2018)، بيت مزيا (2017) وغيرها.1

חמוטל בר כהן (1992), נולדה ברחובות, בוגרת תואר ראשון באמנות בתכנית משולבת של בית הספר לאמנות פרדס והמדרשה לאמנות בבית ברל. סטודנטית לכימיה באוניברסיטה הפתוחה, בדרכה ללימודי שימור.1

נקודת המוצא של בר כהן ביצירתה היא חפצי יומיום שעברו שינוי, הסטה, שיבוש והוצאה מהקשר. פעולות כמו רסטורציה של קרטונים משומשים, הגדלת יחידות זמן מתוך שעוני שבת, פרימת סרטי קלטות ומיון חפצי בית, גורמות לאובייקטים לצאת ממסגרות הזמן והשימוש המקורי שלהן ומציעות חריגה רגעית מהמציאות ומבט שונה עליה.1

תהליך העבודה שלי מתחיל לרוב מחומר או חפץ שמסקרן אותי. לרוב אלה חומרים פשוטים ויומיומיים. כשהחומרים מגיעים לידי אני מבצעת איתם פעולות מופרכות, לא הגיוניות, שלכאורה הולכות נגד ההיגיון של השימושיות של החפץ. פעולות אלו עוזרות לי לחוות את הדברים מקרוב, לחקור ולהבין אותם. באמצעות יצירה מחדש, בעבודה קשה ולעיתים אובססיבית, אני מנסה לעשות סדר וכאילו לקטלג את העולם מחדש, בידיעה שהניסיון מסמן במקביל גם את חוסר ההיגיון וההיתכנות שלו. 1

בר כהן השתתפה במספר תערוכות קבוצתיות, בין היתר: בביאנלה לאמנות של ירושלים (2019), ב"המפעל" בירושלים (2018), בבית מזיא (2017) ועוד.1