|
|
Five years of Bookieman
Friday, July 17th, 12:00
Come celebrate Bookieman's fifth birthday with us at the Jerusalem Art Cube Artists' Studios! Bookieman is an independent publishing platform that focuses on ambiguous content and inter-disciplinary collaborations. Merav Salomon and Oded Na'aman will lecture about the books they published with Bookieman, and Ian Sternthal will moderate an open discussion. Sternthal is an independent publisher who founded "Sternthal Books", working from New York and Montreal.
The event will include an opening of Artist Wall – Nino Biniashvili Hosts Bookieman; The Artist Wall is a platform in which the resident artists at the Artists’ Studios host fellow creators for mini exhibitions and events. For more information about Bookieman: http://www.bookieman.org/ |
خمس سنوات على بوكيمان
يوم الجمعة، ١٧ تموز، الساعة ١٢ ظهراً
ندعوكم/ن للاحتفال معنا بعيد الميلاد الخامس لبوكيمان في ورشات الفنانين، القدس
بوكيمان هي دار نشر مستقلّة، متخصصة بالطبعات المحدودة لكتب الفنانين والتعاون ما بين المجالات المختلفة. ميراڤ سلومون وعوديد نعمان، والذين اصدرا كتبا من خلال دار النشر، سيقصّان علينا تجربتهما في العمل معها وسيعرضون علينا الكتب التي اصدرتها دار النشر. ومن ثم، سيدير ايان شترنتال نقاشاً مفتوحاً حول كتب الفنانين ودور النشر المستقلة. شترنتال هو مؤسس ومدير دار النشر ”شترنتال“ التي تعمل من نيويورك ومونتريال وتتخصص في كتب الفنانين سيتخلل الإحتفال افتتاح ”حائط الفنان نينو بيناشفيلي يستضيف بوكيمان“؛ حائط الفنان هو منصة يستضيف من خلالها فنانو الورشات مختلف المبدعين في الفضاء العام التابع لورشات الفنانين لمزيد من التفاصيل http://www.bookieman.org |
חמש שנים לבוקימן
שישי, 17 ביולי, 12:00
מוזמנות ומוזמנים לחגוג יחד איתנו את יום ההולדת החמישי של בוקימן בסדנאות האמנים, ירושלים!י
בוקימן היא הוצאת ספרים עצמאית המתמחה במהדורות מוגבלות של ספרי אמן ושיתופי פעולה בינתחומיים. מרב סלומון ועודד נעמן, שספריהם ראו אור בהוצאה, יספרו על חוויותיהם ויציגו את הספרים עצמם. לאחר מכן, איאן שטרנטל ינחה דיון פתוח בנושא ספרי אמן והוצאות ספרים עצמאיות. שטרנטל הוא מייסד ומנהל הוצאת הספרים העצמאית "שטרנטל", המתמחה בספרי אמן ופועלת מניו-יורק וממונטריאול.י באירוע יפתח "קיר אמן | נינו בינאשוילי מארחת את בוקימן"; "קיר אמן" היא פלטפורמה בה אמני הסדנאות מארחים יוצרים נוספים על קיר בחלל הציבורי של סדנאות האמנים.י פרטים נוספים על בוקימן אפשר למצוא באתר:י http://www.bookieman.org |