|
Curatorial visits #6
Bar Yerushalmi | Abracadabra - On the History of Magic Monday, June 17, 2019 at 18:00 |
#لقاء(ا) ت عمل 66
بار يروشالمي | أبرا كادبرا - أفكار حول تاريخ السحر الاثنين, 17 يونيو, 2019, الساعة 18:00 |
מפגש ת(א)עשייה #66
בר ירושלמי | אברא קדברא - מחשבות על ההיסטוריה של הקסם יום שני, 17 ביוני 2019, בשעה 18:00 |
|
"Indubitably, magic is one of the subtlest and most difficult of the sciences and arts. There is more opportunity for errors of comprehension, judgment and practice than in any other branch of physics"
Aleister Crowley Since the dawn of mankind, the history of magic has been entangled in the development of human thought. A broad overview suggests that there are two ways in which to define the concept of magic. The first belongs to the world of illusions, sleight of hand, and mechanical stunts meant to fool the audience. The second originates in anthropology and religious studies, and seeks to define a set of social beliefs and practices that do not enter the jurisdiction of religion or science. With the spiritual movements, magical thought is validated in the writings of many nineteenth-century scholars such as Victor Hugo, Charles Dickens and Frank Singer, who present the concept of magic as an essential part of the study of the human psyche. In this brief lecture, pieces of history will be gathered from various discourses of science, medicine, and the arts, in an attempt to look at the elusive definition that has shaped our world today. Bar Yerushalmi is the Curator of Public Programs at the Petach Tikvah Museum of Art. He holds a BFA from the École Nationale Supérieure des Beaux Arts, and a MFA from Goldsmiths University of London. Previous positions include an internship in the curatorial department of Tate Modern, associate curator at Chisanhale Studios artist development programme, and curator at Fehily Gallery, Melbourne. Yerushalmi has curated solo and group exhibitions at venues in Israel and abroad, among them Government Art Collection (London), Chisenhale Studios (London), Ryder Gallery (London), Zabludowicz Collection (London), Fehily Contemporary (Melbourne), and Artspace Tel Aviv. |
"بلا منازع، فإن السحر هو من أنعم وأصعب المجالات في الفنون والعلوم. امكانية وقوع أخطاء في الفهم، الحكم، والممارسة هي أكبر من أي فرع آخر في المعرفة الفيزيائية"1
الييستر كراولي منذ بداية الانسانية، يرتبط تاريخ السحر كثيراً مع تطور التفكير الانساني.1 الى تعريفين ,(Magic) بنظرة واسعة، ينقسم مصطلح السحر مختلفين: الاول هو عالم الأوهام، خفة اليد والألاعيب الميكانيكية التي تسعى الى خداع المشاهد وجعله يشكك في ما يراه. أما الثاني فهو تعريف من مجال الأنثروبولوجيا ودراسة الديانات يحاول تحديد منظومة عقائد وممارسات اجتماعية لا تقع ضمن مجال نفوذ الدين او العلم. مع ظهور الحركات الروحانية، حصل التفكير السحري على مشروعية عملية في نصوص الكثير من المفكرين في القرن ال-١٩ مثل فيكتور هوجو، تشارلز ديكينز وفرانك مزمر الذي حولوا مصلح السحر الى جزء جوهري في دراسة النفس الانسانية. خلال هذه المحاضرة القصيرة سنجمع قطعاً تاريخية من الفروع العلمية، الطبية والفنية في محاولة للتمعن في ذلك التعريف المراوغ الذي شكل عالمنا اليوم.1 Curator of) بار يروشالمي هو قيم البرامج الجماهيرية .في متحف بيتاح تكفا للفن (public programmes وهو يحمل لقب أول في الفن من المدرسة الوطنية للفنون الجميلة في École Nationale Supérieure des Beaux) باريس ولقب ثاني في اقامة المعارض من جولدسميث كولج في (Arts جامعة لندن.1 من بين الوظائف التي شغلها في الماضي- مساعد متدرب في قسم نائب القيم في برنامج ,Tate Modern إقامة المعارض في الترقية المهنية لفناني الاستوديوهات في تشيزنهيل بلندن وقيم .في ملبورن Fehily Contemporay المعارض في جاليري وقد أقام يروشالمي العديد من المعارض الفردية والجماعية في أنحاء ,(لندن) Government Art collection العالم، منها في The ryder gallery ,(لندن) Chisnehale studios Fehily ,(لندن) Zabluduwicz collection ,(لندن) ملبورن)، ومكان للفن (تل أبيب) وغير) contemporary ها من الأماكن.1 |
״ללא עוררין, קסם הוא אחד מהעדינים והקשים שבתחומי האמנויות והמדעים. האפשרות לטעויות של הבנה, שיפוט, ופרקטיקה הן יותר מרובות מבכל שלוחה אחרת של ידע פיזיקלי״
אלייסטר קראולי משחר האנושות, ההיסטוריה של הקסם שזורה עבותות בהתפתחות החשיבה האנושית.1 מופרד לשתי (Magic) בסקירה רחבה, מושג הקסם הגדרות שונות: הראשונה היא עולם האשליות, זריזות ידיים ופעלולים מכניים שתפקידם להתל בצופה ולגרום לו לפקפק במראה עיניו. השניה היא הגדרה מתחום האנתרופולוגיה ומחקר הדתות (מה שלעיתים יקרא המבקשת להגדיר מערכת אמונות ,(Magic מאגיה או ופרקטיקות סוציאליות שאינן נכנסות לתחום שיפוטן של הדת או המדע. עם התנועות הספיריטואליסטיות, החשיבה הקסומה מקבלת תוקף ממשי בכתביהם והגותם של רבים מאנשי הדעת של המאה ה-19 כגון ויקטור הוגו, צארלס דיקנס ופרנק מזמר אשר הופכים את מושג הקסם לחלק מהותי בחקר הנפש האנושית. במהלך הרצאה קצרה זו נלקט פיסות היסטוריה משלל דיסיפלינות המדע, הרפואה והאמנויות בניסיון להתבונן על אותה הגדרה חמקמקמה שעיצבה את עולמנו כיום.1 Curator) בר ירושלמי הוא אוצר התוכנית הציבורית במוזיאון פתח תקוה (of public programmes לאמנות. הוא בעל תואר ראשון באמנות מאקול-דה-בוזאר École Nationale Supérieure des Beaux) בפריז 'ותואר שני באוצרות מגולדסמית' קולג (Arts באוניברסיטת לונדון.1 בין תפקידיו הקודמים שימש בר כעוזר מתמחה במחלקת אוצר משנה של התוכנית ,Tate Modern האוצרות של לקידום מקצועי לאמנים של חללי הסטודיו בצ'יזנהייל Fehily Contemporay בלונדון ואוצר לגלריית במלבורן. ירושלמי אצר תערוכות יחיד וקבוצתיות ברחבי Government Art collection -העולם, בין היתר ב The ryder ,(לונדון) Chisnehale studios ,(לונדון) ,(לונדון) Zabluduwicz collection ,(לונדון) gallery מלבורן) ומקום לאמנות) Fehily contemporary .(תל אביב) |