|
Curatorial Visits #78
Arnon Ben-Dror | Dvarim Ba'Olam Thursday, June 11, 2020, at 20:00 |
#لقاء(ا) ت عمل 78
أرنون بن-درور | أمور في العالم الخميس 11 يونيو 2020، الساعة 20:00 |
מפגש ת(א)עשייה #78
ארנון בן-דרור | דברים בעולם יום חמישי, ה-11 ביוני, 2020, בשעה 20:00 |
|
Arnon Ben-Dror, researcher and art critic. Holds a BA from Tel Aviv University and an MA from the University of Amsterdam.
Among other things, he writes for international art magazines Mousse and Spike, and together with the artist Ido Gordon host the podcast "Dvarim Ba'Olam", which welcomes artists for in-depth conversations. About the talk: In the discursive vacuum of the Israeli art world, what is our responsibility, as members of this field? What kind of discourses can expand, rather than reduce, the domain of art? And what, if at all, could be the special contribution of the conversation format — rather than criticism, research, interpretation, or the interview form — to our understanding and experience of art? These are some of the questions that have been occupying my mind since I began co-hosting, along with artist Ido Gordon, the podcast “Dvarim Ba׳Olam,” which welcomes in each episode an artist for an in-depth conversation. The paradoxical choice of using a "blind," sonic, medium to talk about art offers a challenge, but also opens up interesting routes. |
أرنون بن درور، باحث، قيم وناقد فني. حاصل على اللقب الأول من جامعة تل أبيب وماجستير من جامعة أمستردام. طالب دكتوراه في قسم تاريخ الفن في جامعة تل أبيب. من بين أمور أخرى ، يكتب في مجلات الفن العالمية موس و سبايك ، ويقدم مع الفنان إيدو جوردون "أمور في العالم" ، وهو بودكاست من محادثات مع فنانين.1
عن الحديث:1 الفراغ الخطابي في عالم الفن الإسرائيلي ، ما هي المسؤولية التي نتحملها نحن، الأشخاص الميدانيون؟ ما الخطابات التي يمكن أن تتوسع ، بدلاً من التقليص لمساحة الفن؟ وما هي المساهمة الخاصة لشكل المحادثة ، إن وجدت ، خلافا للنقد، البحث ، التفسير أو المقابلة - للفن؟ هذه بعض الأسئلة التي كانت مصدر قلق خاص لي منذ أن بدأت امع الفنان إيدو جوردون تشغيل بودكاست "أمور في العالم" ، حيث ندعو كل فنانة أو فنان إلى محادثة عميقة. إن الاختيار المتناقض لاستخدام وسيط صوتي "أعمى" للتحدث عن الفن يشكل تحديًا خاصًا ، ولكنه أيضًا يحفر مسارات ذات قيمة.1 |
,ארנון בן-דרור, חוקר ומבקר אמנות. בעל תואר ראשון מאונ׳ תל אביב ותואר שני מאונ׳ אמסטרדם. 1
Mousse כותב בין השאר, למגזיני האמנות הבינלאומיים ומגיש יחד עם האמן עידו גורדון את "דברים ,Spike-ו בעולם", פודקאסט של שיחות עם אמנים.1 על השיחה:1 בריק הדיסקורסיבי של עולם האמנות הישראלי, איזו אחריות מוטלת עלינו, אנשי השדה? אילו סוגי שיח עשויים להרחיב, במקום לצמצם, את המרחב האמנותי? ומה, אם בכלל, עשויה להיות תרומתה המיוחדת של צורת השיחה — בשונה מצורות הביקורת, המחקר, הפרשנות או הראיון — לאמנות?1 אלו הן חלק מהשאלות שמעסיקות אותי במיוחד מאז שהתחלתי להפעיל יחד עם האמן עידו גורדון את הפודקאסט "דברים בעולם", שבו אנחנו מזמינים בכל פרק אמן או אמנית לשיחת עומק. הבחירה הפרדוקסלית להשתמש במדיום קולי "עיוור" כדי לדבר על אמנות מציבה אתגר מיוחד, אבל גם מפלסת נתיבים בעלי ערך.1 |
|
The event will be broadcast via Zoom and Facebook Live of the Art Cube Artists' Studios FB page.
If you have questions feel free to message us on FB or emal as at amos@artiststudiosjlm.org |
سيبث الحدث عرب الزووم والفيسبوك اليف بصفحة ورش
الفنانني.1 سريسل رابط للفعالية الحقا عرب املوقع.1 لألسئلة ندعوكم للتوجه إلينا عرب الفيسبوك amos@artiststudiosjlm.org: أو امليل |
האירוע ישודר בזום ופייסבוק לייב בעמוד סדנאות האמנים. קישור לאירוע יימסר בהמשך באתר ובעמוד הפייסבוק של סדנאות האמנים.1
לשאלות אתם מוזמנים לפנות אלינו בפייסבוק amos@artiststudiosjlm.org :או במייל |
|
This event is a part of series of Barutina's events. These small, serial, standard and unique cultural events create a new cultural scene with plenty of culture content: Performing Arts, Academy and Research, Sustainability and Environmental Protection, Fine Arts, Social Entrepreneurship, Literature and Journalism, Media, Cinema, Technology, Design, Jewish Renewal and Culinary.
|
هذا الحدث هو واحد من سلسلة حدثا ضمن بروتينا. فعاليات ثقافية صغيرة، متسلسلة، روتينية وفريدة تخلق سويا مشهدا ثقافيا جديدا في عدة مجالات مضامين: فنون الأداء ، الأكاديمية والبحث ،الاستدامة وجودة البيئة، الفنون التشكيلية ، الريادة الاجتماعية ،الشعر والأدب والصحافة ،الإعلام ، السينما ،التكنولوجيا ،التصميم ،التجدد اليهودي وفنون الطهي.1
|
האירוע הוא אחד מתוך סדרת אירועי ברוטינה. אירועי תרבות קטנים, סדרתיים, שגרתיים וייחודיים המייצרים ביחד סצנה תרבותית חדשה במגוון תחומי תוכן: אמנויות הבמה, אקדמיה ומחקר, קיימות ואיכות סביבה, אמנות פלסטית, יזמות חברתית, שירה ספרות ועיתונות, מדיה, קולנוע, טכנולוגיה, עיצוב, התחדשות יהודית וקולינריה.1
|