|
Curatorial Visits #82
Amit Shemma I A Thousand Apologies Thursday, October 15, 2020, at 20:00 |
#لقاء(ا) ت عمل 82
عميت شيماع | ألف عذر الخميس، 15 أكتوبر، 2020، الساعة 20:00 |
מפגש ת(א)עשייה #82
עמית שמאע | אלפי סליחות יום חמישי, 15 באוקטובר, 2020, בשעה 20:00 |
|
The event will be broadcast via Zoom and Facebook Live of the Art Cube Artists' Studios FB page. If you have questions feel free to message us on FB or emal as at [email protected]
|
سيبث الحدث عرب الزووم والفيسبوك اليف بصفحة ورش
الفنانني. سريسل رابط للفعالية الحقا عرب املوقع. لألسئلة ندعوكم للتوجه إلينا عرب الفيسبوك أو امليل:1 [email protected] |
האירוע ישודר בזום ופייסבוק לייב בעמוד סדנאות האמנים. קישור לאירוע יימסר בהמשך באתר ובעמוד הפייסבוק של סדנאות האמנים. לשאלות אתם מוזמנים לפנות אלינו בפייסבוק או במייל:1
[email protected] |
|
Amit Shemma (1987) curator, graduate of MA In Policy and Theory at Bezalel and BA in art history and the multidisciplinary program in the arts of Tel Aviv University. As of September 2019, he serves as assistant curator at the Tel Aviv Museum of Art. Shemma's curating and writing are greatly influenced by geopolitical processes, by topics such as otherness and art as resistance, and by diverse theories dealing with post-colonialism, queer, creep and everything in between.
During his years as a student, Shemma participated in student exchange programs and projects abroad: at the Art Academy in Kassel, Germany where he participated as a performer in 'Documenta 14' as part of a performance by Ghanaian artist Ibrahim Mahama. And in the summer course 'I Can't Work Like This - Addressing the Question of Curatorial Ethics', hosted by the curator Joanna Warsza at the Salzburg International Summer Academy of Fine Arts, Austria. Shemma curated various exhibitions as an independent curator, starting with his final exhibition of the MA program "Excavation Mark! Reveal Preserve Glorify" (2018) at Hansen House, Jerusalem, through the solo exhibition of the artist Abraham Kritzman "SMOKING" (2020) at The Jerusalem Artists House and more. At the meeting, Shemma will discuss personal projects from the past and present, in which between them there is an elusive connecting thread that he will try to define and characterize, first of all for himself and thus for the audience. On this discontinuous sequence challenges, disappointments and excitements are standing that marks the experiences and help to diagnose his curatorial inclination and artistic approach. |
عميت شيماع (1987) قيّم، خريج ماجستير. في السياسات
في تاريخ الفن، في البرنامج متعدد BA والنظرية في بتسلئيل و التخصصات في الفنون بجامعة تل أبيب. اعتبارًا من سبتمبر 2019، يعمل كمساعد قيّم في متحف تل أبيب للفنون. تتأثر كنوز شيماع وكتاباته بشكل كبير بالعمليات الجيوسياسية، ومواضيع مثل الآخروية والفن كمقاومة، والنظريات المتنوعة التي تتناول ما بعد الاستعمار، الكوير، الكريب، وما بينها.1 خلال سنوات دراسته، شارك شيماع في برامج ومشاريع تبادل الطلاب في الخارج: في أكاديمية الفنون في كاسل بألمانيا ، حيث شارك كمؤدي في "دوكومنتا 14" كجزء من عرض للفنان الغاني 'I can’t work like this :إبراهيم ماهما. وفي مساق الصيف - Addressing the question of curatorial بتوجيه Salzburg - من القيّمة يوهانا فارشا في ethics' ،International Summer Academy of Fine Arts زالسبورغ ، النمسا.1 نظم شيماع معارض مختلفة كقيِّم فني مستقل، بدءًا من معرضه الحفاظ على المجد" (2018)1 - Excavation Mark!" للتخرج في بيت هانسن ، القدس ، مرورا بالمعرض الفردي للفنان آفي كريتسمان "مدخن" (2020) في بيت الفنانين بالقدس وغيرها.1 في اللقاء، سيناقش شيماع مشاريع شخصية من الماضي والحاضر، والتي يربط بينها خيط دقيق سيحاول تحديده وتمييزه، أولاً وقبل كل شيء لنفسه وبالتالي للجمهور. في هذه الاستمرارية المتقطعة، تقف التحديات وخيبات الأمل والإثارة التي تطبع التجارب، وبالتالي تساعد في تشخيص ميله القيمي ونهجه الفني.1 |
במדיניות ותאוריה MA עמית שמאע (1987) אוצר, בוגר
בתולדות האמנות, בתוכנית BAבבצלאל ו הרב-תחומית באמנויות באוניברסיטת תל-אביב. החל מספטמבר 2019 משמש כעוזר אוצר במוזיאון תל אביב לאמנות. אוצרותו וכתיבתו של שמאע מושפעת רבות מתהליכים גיאו-פוליטיים, מנושאים כגון אַחֵרוּת ואמנות כהתנגדות, ומתאוריות מגוונות העוסקות בפוסטקולוניאליזם, קוויר, קריפ ומה שביניהן.1 במסגרת שנות לימודיו, שמאע השתתף בתכניות חילופי סטודנטים ופרויקטים בחו"ל: באקדמיה לאמנות בקאסל, גרמניה שם השתתף כפרפורמר ב'דוקומנטה 14' במסגרת המיצג של האמן הגָּנָאִי איברהים מהמה. ובקורס 'I can’t work like this - Addressing the :הקיץ בהנחיית האוצרת ,question of curatorial ethics' Salzburg International Summer-יוהנה ורשה ב זלצבורג, אוסטריה.1 ,Academy of Fine Arts שמאע אצר תערוכות מגוונות אוצר עצמאי, החל חשיפה - Excavation Mark!" מתערוכת הגמר שלו שימור האדרה״ (2018) בבית הנסן, ירושלים, דרך תערוכת היחיד של האמן אברהם קריצמן "מעשן" (2020) בבית האמנים בירושלים ועוד.1 במפגש, ישוחח שמאע על פרויקטים אישיים מהעבר ומההווה, אשר ביניהם חוט מקשר חמקמק אותו ינסה להגדיר ולאפיין, ראשית כל לעצמו ומתוך כך לקהל. על רצף לא רציף זה עומדים ומונחים אתגרים, אכזבות והתרגשויות המקעקעים חוויות ובכך עוזרים לאבחן את נטייתו האוצרותית ואת גישתו האמנותית.1 |
|
This event is a part of series of Barutina's events. These small, serial, standard and unique cultural events create a new cultural scene with plenty of culture content: Performing Arts, Academy and Research, Sustainability and Environmental Protection, Fine Arts, Social Entrepreneurship, Literature and Journalism, Media, Cinema, Technology, Design, Jewish Renewal and Culinary.
|
هذا الحدث هو واحد من سلسلة حدثا ضمن بروتينا. فعاليات ثقافية صغيرة، متسلسلة، روتينية وفريدة تخلق سويا مشهدا ثقافيا جديدا في عدة مجالات مضامين: فنون الأداء ، الأكاديمية والبحث ،الاستدامة وجودة البيئة، الفنون التشكيلية ، الريادة الاجتماعية ،الشعر والأدب والصحافة ،الإعلام ، السينما ،التكنولوجيا ،التصميم ،التجدد اليهودي وفنون الطهي.1
|
האירוע הוא אחד מתוך סדרת אירועי ברוטינה. אירועי תרבות קטנים, סדרתיים, שגרתיים וייחודיים המייצרים ביחד סצנה תרבותית חדשה במגוון תחומי תוכן: אמנויות הבמה, אקדמיה ומחקר, קיימות ואיכות סביבה, אמנות פלסטית, יזמות חברתית, שירה ספרות ועיתונות, מדיה, קולנוע, טכנולוגיה, עיצוב, התחדשות יהודית וקולינריה.1
|