Alon Kedem
|
ألون كيدم
|
אלון קדם
|
Hold, 2015, oil on canvas, 175x160 cm
|
Alon Kedem invites visitors to take part in one of the art world’s oldest traditions – the critique. Visitors are invited to respond to the artist’s artworks and voice their opinion, interpretation, and the feelings the works trigger in them, in a desire to engage in an open and honest dialogue about the works in the studio.
Alon Kedem lives in Jerusalem and works in the Artists' Studios Teddy Stadium. In his paintings, Kedem explores the perception of reality and the relationship between the individual and the world in which he lives. In his large-scale paintings, he attempts to convey a feeling of disassembly and reassembly of reality. Kedem holds bachelor’s and master’s degrees from Bezalel, and his works have been featured in solo and group exhibits in Israel and abroad. In 2011, he received Osnat Mozes Prize and in 2012 he exhibited the prize show Asking Images at the Jerusalem Artists’ House. www.alonkedem.com |
يدعو ألون كيدم زوار الاستديو للاشتراك في أحد التقاليد القديمة لعالم الفنون – النقد. سوف تتم دعوة الزوار للتعليق على أعمال الفنان والتعبير عن رأيهم، تفسيرهم، والأحاسيس التي تستدعيها الأعمال، من خلال الرغبة بتطوير حوار مفتوح وصريح حول الأعمال في الأستديو.1
يعيش ألون كيديم في القدس ويعمل في استوديوهات ورش الفنانين في تيدي.1 كيدم هو رسام يتعامل مع تصور الواقع، العلاقة بين الفرد والعالم الذي يعيش فيه. في لوحاته الكبيرة يحاول أن ينقل شعورا بالتفكيك من أكاديمية MFA و BFA وإعادة تجميع للواقع. هو حاصل على بتسلئيل للفنون والتصميم، وقد شارك في معارض منفردة وجماعية في البلاد والعالم، وفي عام 2011 حصل على جائزة أوسنات Asking Images موزس، كما قدم في العام 2012 معرض في بيت الفنانين في القدس، بمناسبة فوزه بالجائزة.1 www.alonkedem.com |
אלון קדם מזמין את המבקרים בסטודיו להשתתף באחת מהמסורות הוותיקות של עולם האמנות - הביקורת. המבקרים יוזמנו להגיב לעבודות של האמן ולהביע את דעתם, פרשנותם, והתחושות שהעבודות מעלות בהם, מתוך רצון לפתח דיאלוג פתוח וכנה סביב העבודות שבסטודיו.1
אלון קדם, חי בירושלים ויוצר בסטודיו סדנאות האמנים בטדי. קדם הוא צייר העוסק בתפיסת המציאות, וביחס שבין היחיד לעולם שבו הוא חי. בציוריו הגדולים הוא מנסה לשוות תחושה של פירוק והרכבה מחודשת של בבצלאל, והציג MFA-ו BFA המציאות. הוא בוגר בתערוכות יחיד וקבוצתיות בארץ ובחו"ל. בשנת 2011 זכה בפרס אסנת מוזס, וב-2012 הציג את התערוכה בבית האמנים בירושלים, לרגל זכייתו Asking Images בפרס.1 www.alonkedem.com |
|
Meetings Hours:
10:30 11:00 11:30 The New Gallery - Artists Studios Teddy, Teddy Stadium, Gate 22 |
ساعات اللقاءات:1
10:30 11:00 11:30 الجاليري الجديد في تيدي، استاد تيدي، بوابة 22 |
שעות המפגשים:1
10:30 11:00 11:30 הגלריה החדשה בטדי, אצטדיון טדי, שער 22 |