|
More Images About Architecture and the Sea
Aleksandra Kolodziejczyk & Karl Wratschko Opening event: September 13, 2022 |
صور أخرى عن الهندسة المعمارية والبحر
ألكسندرا كولودجييشيك وكارل فيرتشكو الافتتاح: الثلاثاء 13 سبتمبر 2022 |
עוד תמונות על אדריכלות וים
אלכסנדרה קולודזייצ'יק וקארל ורטשקו פתיחה: יום שלישי, 13 בספטמבר, 2022 |
|
More Images About Architecture and the Sea
Aleksandra Kolodziejczyk & Karl Wratschko The exhibition reveals new cinematic and photographic works, made between the years 2020- 2022 by two artists from Austria, using analogue methods. The works focus on architecture in public spaces and structures on seashores. At times, these two features merge into one another. Questioning “the everyday’s view” alongside “the tourist’s gaze” of architecture and seashores are standing in the center of the exhibition’s discourse. The perception of streets, monuments and seaside resorts is particularly chosen by the artists. Most people merely invest a glimpse in it, however, while taking a closer look- political issues are manifested in those areas of public space, bringing inequalities, power differences and socio-political problems in society to the fore. In the eyes of the artists, a deeper look at architecture and landscape reveals a certain “contamination”. Often, contamination is understood as environmental pollution. In this matter, it is used in a broader sense to include socially critical issues of gender inequality, climate justice, as well as the idealization of tourist sites. In this context, Kolodziejczyk and Wratschko apply in their work the method of breaking down complex socio-political discussions, from the general - to the specific and concrete. This way, the artists raise significant questions. Who is “remembered” and how inequalities and discriminations are manifested in a cityscape? What might our world look like in the future, if we do not take enough action against the climate crisis? What does “contaminated landscapes” mean in the context of tourism? Can the idealization/ exoticization of places of longing conceal what we do not wish to see? Aleksandra Kolodziejczyk writes, photographs, makes films, does radio works and is active in the realms of development aid policy, women’s rights and feminism. In her films “More traces” (2022), “Mittelmeer” (2022), “traces” (2020), “1|15” (2021), “Präsenz” (2020) she follows aesthetically a minimalistic approach. Thematically she breaks down complex socio-political discussions from the general to the specific and concrete. She won awards for her writing, radio and film works. www.aleksandra-kolodziejczyk.com Karl Wratschko works as a curator, filmmaker and artist. Artistic Works (selection): Films: (Most of them made with Aleksandra Kolodziejczyk): “Mittelmeer” (2022), “traces” (2021), “1|15” (2021), “Remade” (2021), “Präsenz” (2020), “Index” (2018), “I have seen the future” (2017), “Pale April” (2016), “Monte Nero” (2014). Installation works: “Feminitiv” (2021, with Michael Bachhofer and Karin Watabe-Wolfger), “Riegersburg” (with Andreas Heller), “Guggenheim in Floridsdorf” (2020, with God's Entertainment), “Ich bin viele Gesichter” (2018), “Informa” (2016, both with Michael Bachhofer). www.karlwratschko.com In the frame of a collaboration and exchange program with Styria Artist in Residence Program, Graz, Austria, and with their kind support
Supported by the Austrian Cultural Forum, Israel |
صور أخرى عن الهندسة المعمارية والبحر
ألكسندرا كولودجييشيك وكارل فيرتشكو يكشف المعرض عن أعمال سينمائية وتصويرية جديدة، صُنعت بين عامي 2020 و 2022 من قِبل فنانَين من النمسا، باستخدام الأساليب التناظرية. تركز الأعمال على الهندسة المعمارية في الأماكن العامة والمباني على شواطئ البحر. في بعض الأحيان، يندمج كلاهما في بعضهما البعض.1 يعتبر "المنظر اليومي" المألوف إلى جانب "نظرة السائح الأجنبي" على العمارة والشواطئ في قلب خطاب المعرض. تم اختيار مفهوم الشوارع والمعالم والمنتجعات الساحلية بشكل خاص من قبل الفنانين. سيعطيها معظم الناس نظرة خاطفة وسريعة، لكن ملاحظة أعمق -ستكشف عن القضايا السياسية التي يتم التعبير عنها في تلك المناطق من الفضاء العام -عدم المساواة، وإبراز اختلافات القوى والمشاكل الاجتماعية والسياسية.1 في نظر الفنانين، نظرة أعمق على الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية تكشف عن "تلوث" معين. غالبًا ما يُفهم التلوث على أنه تلوث بيئي، ولكن في هذا السياق يستخدم بمعنى أوسع ليشمل القضايا الاجتماعية الحرجة المتعلقة بعدم المساواة بين الجنسين، والعدالة المناخية، وإضفاء الطابع المثالي على المواقع السياحية. في هذه السياقات، ينقسم كولودجييشيك وفيرتشكو في أعمالهما إلى المناقشات الاجتماعية والسياسية المعقدة من العام - إلى الخاص والملموس. وهكذا، يطرح الفنانان أسئلة مؤثرة: من الذي "المُخلد" وكيف ينعكس عدم المساواة والتمييز في المشهد الحضري؟ كيف سيبدو عالمنا في المستقبل إذا لم نتخذ خطوات كافية لمواجهة أزمة المناخ؟ ما معنى "المناظر الطبيعية الملوثة" في سياق السياحة؟ هل يمكن لإضفاء المثالية / إضفاء الطابع الغريب على أماكن الحنين إلى الماضي وإخفاء ما لا نريد رؤيته؟ ألكسندرا كولودجييشيك كاتبة ومصورة، منتجة أفلام، تعمل في الإذاعة وناشطة في مجالات تطوير السياسات للدول النامية، حقوق النساء والجنسوية. من أفلامها :1 “More traces” (2022), “Mittelmeer” (2022), “Traces” (2020), “1|15” (2021), “Präsenz” (2020) تتبع نهجًا جماليًا بسيطًا. من الناحية الموضوعية، فإنها تقسم المناقشات الاجتماعية - السياسية المعقدة من العام إلى الخاص والملموس. حصلت على جوائز عن أعمالها في مجالات الكتابة والإذاعة والسينما.1 في إطار برنامج التبادل مع برنامج الإقامة الفنية لمقاطعة ستيريا، جراتس
مدعوم من قبل المنتدى الثقافي النمساوي في إسرائيل 
|
עוד תמונות על אדריכלות וים
אלכסנדרה קולודזייצ'יק וקארל ורטשקו התערוכה חושפת עבודות קולנוע וצילום חדשות, שנעשו בין השנים 2020-2022 על ידי אמנית ואמן מאוסטריה, תוך שימוש בשיטות אנלוגיות. העבודות מתמקדות באדריכלות במרחבים ציבוריים ובמבנים על חופי הים. לעיתים, שניהם מתמזגים אלו באלו.1 "הנוף היומיומי" המוכר לצד "מבט התייר" הזר על אדריכלות וחופי ים עומדים בלב השיח של התערוכה. התפיסה של רחובות, מונומנטים ואתרי נופש על חוף הים נבחרו בפרט על ידי האמנים. רוב האנשים יתנו בהם מבט שטחי וחטוף, אך התבוננות מעמיקה יותר – תחשוף נושאים פוליטיים הבאים לידי ביטוי באותם אזורים של המרחב הציבורי- אי השוויון, מעלים לפני השטח הבדלי כוחות ובעיות חברתיות-פוליטיות.1 בעיני האמנים, מבט מעמיק יותר באדריכלות ובנוף מגלה "זיהום" מסוים. לעתים קרובות, זיהום מובן כזיהום סביבתי, אך בנושא זה הוא משמש במובן רחב יותר כדי לכלול נושאים חברתיים קריטיים של אי שוויון מגדרי, צדק האקלים ואידיאליזציה של אתרי תיירות. בהקשרים אלו, קולודזייצ'יק וורטשקו מפרקים בעבודותיהם דיונים חברתיים-פוליטיים מורכבים מהכלל – אל הפרטי והקונקרטי.1 כך, האמנים מעלים שאלות נוקבות: מי הוא "המונצח" וכיצד באים לידי ביטוי אי-שוויון ואפליה בנוף עירוני? איך העולם שלנו עשוי להיראות בעתיד, אם לא ננקוט מספיק צעדים נגד משבר האקלים? מהי המשמעות של "נופים מזוהמים" בהקשר של תיירות? האם האידיאליזציה/ אקזוטיזציה של מקומות נוסטלגיים יכולה להסתיר את מה שאנחנו לא רוצים לראות?1 אלכסנדרה קולודזייצ'יק כותבת, מצלמת, יוצרת סרטים, עבודות רדיו ופעילה בתחומי פיתוח מדיניות סיוע למדינות נחשלות, זכויות נשים ופמיניזם. בסרטיה:1 “More traces” (2022), “Mittelmeer” (2022), “Traces” (2020), “1|15” (2021), “Präsenz” (2020) היא נוקטת בגישה מינימליסטית אסתטית. תמטית, היא מפרקת דיונים חברתיים-פוליטיים מורכבים מהכלל אל הפרטי והקונקרטי. היא זכתה בפרסים על יצירותיה בתחומי הכתיבה, הרדיו והקולנוע.1 www.aleksandra-kolodziejczyk.com קרל ורטשקו עובד כאמן, אוצר וקולנוען. מיצירותיו (מבחר):1 סרטים- רובם נעשו יחד עם אלכסנדרה קולודזייצ'יק:1 Mittelmeer (2022), traces (2021), 1|15 (2021) Remade (2021), Präsenz (2020), Index (2018), I have seen the future (2017), Pale April (2016), Monte Nero (2014) עבודות מיצב:1 feminitiv (2021, together with Michael Bachhofer and Karin Watabe-Wolfger), Riegersburg (together with Andreas Heller), Guggenheim in Floridsdorf (2020, together with God's Entertainment), Ich bin viele Gesichter (2018), Informa (2016, both with Michael Bachhofer). www.karlwratschko.com במסגרת תוכנית חילופים עם תוכנית הרזידנסי של מחוז
סטירייה, גראץ, אוסטריה בתמיכת מכון התרבות האוסטרי בישראל |