Open call for philosophers
If you are a philosopher of have a strong interest and understanding in philosophy, we invite you to apply to participate in this unique performance by artist Florence Jung, in the frame of her residency at the Art Cube Artists’ Studios, Jerusalem. The young critically acclaimed Swiss artist will create a new performance piece for Manofim Festival for Contemporary Art (September 15th- 22nd 2016): She will set up a private intelligence service composed of philosophers- the IS/PD (Intelligence Service/Philosophers Department). Their mission will be to ensure the surveillance of Manofim festival by spying the public and festival sites. They will generate a report every evening, containing notes, pictures and analysis, which will be sent to the Protective Security Department of Shin Beth. The process will include a one day workshop for the 10 philosophers who will be chosen, guided by the artist, prior to the beginning of the festival (between September 8th-14th). A particular time for the workshop will be scheduled according to the availability of the majority of the participants. During the festival, the philosophers will ideally survey the festival’s various venues for several hours a day. The particular hours will be flexible and individual according to the needs and limitations of the participants. Each participants will receive 500 shekels. If you are interested in applying, please send a short bio (up to 250 words), and one short text (up to 300 words)- a writing sample on any subject. Please send the materials in one PDF document, with your name as the file’s title, to [email protected] until august 22th. Answers will be given by august 25th. This is also the address for any question you might have. About the artist: Kidnapper, Disney princess, luxury goods smuggler, punk stripper, chicken smuggler, crook, pizza delivery driver, Marxist nail stylist, clandestine street seller… Florence Jung invents characters and situations that seep into exhibitions where no one can unravel reality from its staging. Everything is true, she says, but nothing proves this: the artist does not document and erases her tracks, turning her work into rumor and rumors into works. Florence Jung lives in Biel, Bienne, Switzerland. Her last projects were for the parallel events of Manifesta 11 in Zurich, and for the Swiss Art Awards exhibition in Basel for Art Basel 2016. She exhibited in numerous institutions and off-spaces in Switzerland and abroad including the Kunsthalle 3000, Vienna, Centre Culturel Suisse, Paris, Random Institute, ABC Berlin, Oslo10, Basel and Helmhaus, Zurich, The Aeschlimann-Corti Förderpreis (2015), the Swiss Performance Art Award (2013), the Werkstipendium of Zurich City (2013) and the Schweizer Werkbund Förderpreis (2012) awarded her work. |
نداء للفلاسفة
للاشتراك في عمل إدائي جديد للفنانة السويسرية فلورنس يونج الذي سيقدم في منوفيم – مهرجان الفن المعاصر في القدس 15-22.9.16 إذا كنت فيلسوفا\ة مهتم\ة وملم\ة بالفلسفة، ندعوك للاشتراك في مشروع مميز للفنانة فلورنس يونج، في إطار اشتراكها في برنامج الإقامة الفنية الدولية في ورش الفنانين في القدس سوف تبني الفنانة السويسرية الشابة عملا إدائيا جديدا في مهرجان منوفيم – مهرجان الفن المعاصر في القدس ( 15-22 أيلول 2016) في إطار العمل سوف تقوم بإنشاء وكالة تجسس خاصة مكونة من فلاسفة يعيشون أو يعملون في القدس، ستسمى PD (Intelligence Service/Philosophers Department. ستكون مهمتهم تتبع مهرجان منوفيم عبر التجسس على العروض والجمهور. في كل ليلة سيكتب العملاء تقريرا مكونا من ملاحظات، صور وتحليلات، وسوف يتم إرساله لوكالة الأمن العام(الشاباك) سوف تشمل العملية الإبداعية ورشة من يوم واحد باشتراك عشرات الفلاسفة الذين سيتم اختيارهم وبتوجيه الفنانة، (قبل بدء المهرجان ( سوف يتم تحديد الموعد لاحقا مع الحرص على مراعاة توجهات المشتركين واحتياجاتهم قدر الإمكان، بين 8-14.9 خلال المهرجان سوف يطلب من الفلاسفة المكوث في الفعاليات والمراكز المختلفة وتتبعها، بشكل مثالي خلال عدة ساعات باليوم اختيار الساعات والمراكز المحددة يتعلق بقدرات ومحدوديات المشتركين وستحدد معهم سوف يحصل كل مشترك على 500 ش.ج في حال كنت معنيا/ة الرجاء إرسال بيوجرافيا قصيرة بالانكليزية (لغاية 250 كلمة) ونص قصير بالانكليزية (لغاية 250 كلمة) العنوان للمراسلة والاستفسارات: [email protected] الموعد النهائي: 22 آب. تُعطى الإجابات لغاية الـ 25 من آب حول الفنانة خاطفة أميرة ديزني، مهربة منتجات فاخرة، راقصة ستريبتيز بانك، مهربة دجاج، نصابة، مرسلة بيتسا، مصممة اظافر ماركسية، دلالة في الشارع...فلورنس يونج تبدل الشخصيات وتخترع الوضعيات التي تخترق فضاءات العرض والمعارض بشكل لا يتيح الفصل بين الواقع وإخراج الواقع. هي تقول أن كل شيء صحيحن ولكن لا إثباتات لديها: هي لا توثق أعمالها عن عمد، وعمليا فإنها تموه من آثارها، بحيث تتحول أعمالها إلى إشاعات والإشاعات تتحول لأعمال فنية. تعيش يونج في بييل، سويسرا ( Biel, Bienne, Switzerland). عرضت مشاريعها الأخيرة في مانفيست 11 في زيوريخ والمستمر حتى الآن، وفي معارض جوائز الفن السويسرية في معرض أرت بازل 2016. من بين المؤسسات التي عرضت فيها: Kunsthalle 3000, Vienna, Centre Culturel Suisse, Paris, Random Institute, ABC Berlin, Oslo10, Basel and Helmhaus, Zurich, The Aeschlimann-Corti Förderpreis (2015) فازت بجائزة العرض الإدائي السويسرية ( 2013) ، منحة عمل مدينة زيوريخ ( 2013)، وجائزة Schweizer Werkbund Förderpreis . |
קול קורא לפילוסופים
להשתתפות בעבודת פרפורמנס חדשה של האמנית השוויצרית פלורנס יונג, שתבוצע במנופים - פסטיבל לאמנות עכשווית בירושלים 15 -22.9.16 אם את/ה פילוסופ/ית או בעל/ת עניין והבנה בפילוסופיה, אנחנו מזמינים אותך להשתתף בפרויקט יחודי של האמנית פלורנס יונג, במסגרת השתתפותה בתוכנית שהות האמן הבינלאומית של סדנאות האמנים בירושלים האמנית השוויצרית הצעירה והמוערכת תיצור עבודת פרפורמנס חדשה לפסטיבל מנופים לאמנות עכשווית בירושלים 15- 22 בספטמבר 2016 היא תקים סוכנות ריגול פרטית המורכבת מפילוסופים החיים או פועלים בירושלים, שתיקרא The) IS/PD (Intelligence Service/Philosophers Department. משימתם תהיה לעקוב אחר פסטיבל מנופים באמצעות ריגול אחרי המופעים והקהל. בכל ערב הסוכנים ייצרו דו״ח שיורכב מרשימות, תמונות וניתוחים, ואלה ישלחו לשב״כ תהליך היצירה יכלול סדנא של יום אחד בהשתתפות עשרת הפילוסופים שיבחרו ובהנחיית האמנית, לפני תחילת הפסטיבל (מועד יקבע בהמשך תוך נסיון להתחשב בפניות המשתתפים ובצרכיהם ככול האפשר, בין ה- 8 -14.9 בזמן הפסטיבל הפילוסופים יתבקשו לשהות באירועים ובמוקדים השונים ולעקוב אחריהם, באופן אידיאלי במהלך מספר שעות ביום בחירת השעות והמוקדים הספציפיים תלויה ביכולות ובמגבלות של המשתתפים ותיקבע ביחד איתם כל משתתף יקבל 500 ש״ח אם את/ה מעוניינ/ת להשתתף, אנא שלחו ביוגרפיה קצרה באנגלית (עד 250 מילה) וטקסט קצר באנגלית (עד 300 מילה) - דוגמת כתיבה בכל נושא, בקובץ פידיאף אחד, עם שמכם כשם הקובץ :כתובת למשלוח ולשאלות [email protected] דדליין: ה-22 באוגוסט. תשובות ינתנו עד ה-25 באוגוסט :על האמנית חוטפת, נסיכת דיסני, מבריחת מוצרי יוקרה, חשפנית פאנק, מבריחת תרנגולות, נוכלת, שליחת פיצה, מעצבת ציפורניים מרקסיסטית, רוכלת ברחוב...פלורנס יונד מחליפה דמויות וממציאה מצבים שחודרים אל תוך חללי תצוגה ותערוכות באופן שאינו מאפשר להפריד את המציאות מבימויה. היא אומרת שהכל נכון, אבל אין לה הוכחות: היא אינה מתעדת את עבודותיה במכוון, ולמעשה אפילו מטשטשת את עקבותיה, כך שעבודותיה הופכות לשמועות ושמועות הופכות לעבודות אמנות יונג מתגוררת בבייל, שוויץ. הפרויקטים האחרונים שלה הוצגו במניפסטה 11 בציריך המציגה בימים אלה, ובתערוכת פרסי האמנות השוויצרים ביריד ארט באזל 2016 :בין המוסדות בהם הציגה Kunsthalle 3000, Vienna, Centre Culturel Suisse, Paris, Random Institute, ABC Berlin, Oslo10, Basel and Helmhaus, Zurich, The Aeschlimann-Corti Förderpreis (2015) היא זכתה בפרס הפרפורמנס השוויצרי ( 2013), במלגת עבודה של העיר ציריך ובפרס (2013) Schweizer Werkbund Förderpreis |