Art Cube Artists' Studios
Follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Open Call | نداء مفتوح >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open call Artist Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מועדון הילדים | Children's Art Club | الفني للأطفال​​
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • ארכיון סדנאות | Workshops Archive | ورش عمل​
    • Programs Archive | برامج تعليمية للأطفال | ארכיון תוכניות 
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכניות חינוכיות | Educational Programs
    • תכנית סטודיו אמן-אורח בינלאומית | International Guest Artist Program | برن&
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • אינקובטור האמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן/ית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج
Curatorial visits #68
 Tal Schwartz | Back Door - Alternative Intersections between Poland and Israel
Thursday, August 18, 2019 at 18:00
#لقاء(ا) ت عمل 68
  
ط ال شفارتس | بوابة خلفية- مفترقات التقاء بديلة بين بولنداوإسرائيل
الخميس, 8 يوليو, 2019, الساعة 18:00​
מפגש ת(א)עשייה #68
טל שוורץ | שער אחורי - צמתי מפגש בין פולין וישראל
יום חמישי, 8 באוגוסט 2019, בשעה 18:00
Picture
In the winter of 2013, Tal Schwartz set out on a journey with a backpack, a camera, and an impromptu trail throughout a snow-covered Poland. This journey has served as a gateway to her creative and curatorial pursuit of memory as a gaping or black hole; impossible to close, fill, or cover. 
An encounter with a theatre group in Lublin has since led Schwartz to an ongoing collaboration with said group, suggesting numerous perspectives of an exhibition as theatre, on live archives, and on the commemorative act as being a performative one. 

Tal Schwartz is the chief curator of Azrieli Gallery at Hadassah Academic College. Schwartz focuses primarily on the axis between Israel and Poland, and divides her time between Jerusalem and Lublin. Schwartz is also an independent curator and photographer, and a graduate student of Policy & Theory of the Arts at Bezalel Academy. Schwartz holds a BA in Photographic Communication from Hadassah Academic College.

​
في شتاء 2013 انطلقت طال شفارتس مع شنطة ظهر، كاميرا ومسار مرتجل في جولة في أنحاء بولندا المثلجة. هذه الرحلة فتحت امامها بوابة للتعاطي بشكل مبدع مع حيز الذاكرة الذي يشبه فتحة الحفرة أو الثقب الأسود ولا يمكن اغلاقه، ملؤه أو تغطيته. 
من خلال اللقاء مع مجموعة مسرح تعمل في مدينة لوبلين والتعاون الذي جرى معها في السنوات الأخيرة، تطرح شفارتس عدة زوايا للنظر على المعرض كمسرح، على الأرشيفات الحية وعلى فعل التخليد كفعل أدائي.

​1

طال شفارتس، مصورة وقيمة معارض، خريجة قسم الإعلام التصويري في الكلية الأكاديمية هداسا، وطالبة لقب ثاني في برنامج سياسة ونظرية الفنون في بتسلئيل. 
القيمة الرئيسية في جاليريا عزريئيلي في الكلية الأكاديمية هداسا. تعمل على المحور بين إسرائيل وبولندا وتوزع وقتها بين القدس ولوبلين.  


​
בחורף 2013 יצאה טל שוורץ עם תרמיל, מצלמה ומסלול מאולתר לסייר ברחבי פולין המושלגת. מסע זה פתח עבורה שער לעיסוק יצירתי ואוצרותי במרחב הזיכרון שהוא כעין בור פתוח או חור שחור, בלתי ניתן לסגירה, מילוי או כיסוי.
מתוך המפגש עם קבוצת תיאטרון הפועלת בעיר לובלין ושיתוף הפעולה שנוצר עמם בשנים האחרונות, שוורץ מציעה מספר כיוונים למחשבה אוצרותית על התערוכה כתיאטרון, על ארכיונים חיים ועל פעולת ההנצחה כפעולה פרפורמטיבית.

​1

טל שוורץ, צלמת ואוצרת, בוגרת המכללה האקדמית הדסה בחוג לתקשורת צילומית ותלמידת תואר שני בתכנית למדיניות ותיאוריה של האמנויות בבצלאל.
אוצרת ראשית של גלריה עזריאלי במכללה האקדמית הדסה. פועלת על הציר שבין ישראל לפולין ומחלקת את זמנה בין ירושלים ללובלין.

Click to set custom HTML

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem