טל סימון
طال سيمون
Tal Simon


טל סימון (1994) נולד בקיבוץ בארי וכיום חי בירושלים ויוצר בסדנאות האמנים בתלפיות, ירושלים. השלים בהצטיינות לימודי תואר ראשון במחלקה לאמנות בבצלאל (2021). סימון עוסק בציור וברישום המנסחים שפה חזותית הנובעת מגישה קולאז'יסטית. בלב היצירות השראות מעולם הטבע האורגני מחד וממרחבים דיגיטליים מלאכותיים מאידך. 1

מרחב הפעולה שלי מרובד ומבוסס מצד אחד על צירופים, חזרות והכלאות, ומצד שני על ניגודים, קיטועים ופירוק מכוון של הדימוי. מערכת היחסים הנרקמת בין איברים שונים בקומפוזיציה או בין עבודות שונות היא עבורי מהות אמנותית כשם שהיא אנושית. אני תמיד מחפש את החיבור שיפתיע אותי.1

סימון הציג בתערוכות זוגיות וקבוצתיות ביניהן גלריה אינס, תל אביב (2024), יריד צבע טרי, נמל יפו (2023), פוריה 1, יפו (2022), גלריה בארי (2021) ועוד. הוא השתתף בתכניות שהות אמן בארץ ובחו"ל: תכנית הרזידנסי של מרכז התרבות “מגדה” בקיבוץ עין השופט (2024) ובתכנית רזידנסי בגרמניה באוניברסיטת HBK בשיתוף מרכז ווילי ברנדט (2024). סימון זכה במענק הקרן אמנות עם שחר בשיתוף עם קרן פלומס לתמיכה באמנים מהדרום (2024). בנוסף זכה במלגת קרן אמריקה-ישראל לאמן מצטיין (2021) ובפרס המחלקה לאמנות בבצלאל על הצטיינות בלימודים (2021).1
طال سايمون (1994) ولد في كيبوتس بئيري ويعيش حاليا في القدس ويبدع في ورش الفنانين في تلبيوت، القدس. أنهى دراسته الجامعية بتفوق في قسم الفنون في بتسلئيل (2021). ينخرط سايمون في الرسم والتخطيط الذي يعبر عن لغة بصرية تنبع من أسلوب الكولاج. في قلب الأعمال إلهامات من عالم الطبيعة العضوية من جهة والمساحات الرقمية الاصطناعية من جهة أخرى

مساحة عملي متعددة الطبقات وتعتمد من ناحية على التركيبات، التكرارات والتهجين، ومن ناحية أخرى على التناقضات والتشظيات والتفكيك المتعمد للصورة. العلاقة المنسوجة بين مختلف أعضاء التركيبة أو بين الأعمال المختلفة هي بالنسبة لي جوهر فني كما هي إنسانية. أبحث دائمًا عن الربط الذي سيفاجئني

عرض سايمون أعماله في معارض ثنائية وجماعية بما في ذلك جاليري إينيس، تل أبيب (2024)، معرض الألوان الطازجة، ميناء يافا (2023)، بوريا 1، يافا (2022)، جاليري بئيري (2021) والمزيد. شارك في برامج إقامة فنانين في إسرائيل والخارج: برنامج إقامة مركز "ماجدة" الثقافي في كيبوتس عين هشوفيت (2024) وبرنامج إقامة في ألمانيا في جامعة HBK بالتعاون مع مركز ويلي براندت (2024). حصل سايمون على منحة صندوق عام شاحر للفنون بالتعاون مع مؤسسة بلومس لدعم فناني الجنوب (2024).   بالإضافة إلى ذلك، حصل على منحة مؤسسة أمريكا-إسرائيل للفنان المتميز (2021) وجائزة قسم الفنون بتسلئيل للتميز في الدراسة (2021)

Tal Simon (b. 1994, Kibbutz Be’eri) currently lives in Jerusalem and creates at the Art Cube Artists’ Studios in Talpiot, Jerusalem. He graduated with honors from the Fine Arts Department at Bezalel Academy of Arts and Design (2021). Simon specializes in painting and drawing, formulating a visual language rooted in a collage-based approach. His works draw inspiration from organic natural worlds on one hand and artificial digital spaces on the other.

My creative process is layered, founded on a dual axis: one of combinations, repetitions, and hybrids, and the other of contrasts, fragmentations, and deliberate deconstruction of imagery. The relationships formed between different elements within a composition or across works are, to me, as much an artistic essence as they are a human one. I am always searching for a connection that surprises me.

Simon has exhibited in dual and group exhibitions, including at Ines Gallery, Tel Aviv (2024), Fresh Paint Art Fair, Jaffa Port (2023), Poriya 1, Jaffa (2022), Beeri Gallery (2021), and more. He has participated in artist residency programs in Israel and abroad, including the “Magda” Cultural Center Residency in Kibbutz Ein HaShofet (2024) and the residency program at HBK University in Germany in collaboration with the Willy Brandt Center (2024). Simon was awarded the Art With Dawn Grant in collaboration with the Plums Foundation, supporting southern Israeli artists (2024), as well as the Excellence Grant from the America-Israel Cultural Foundation (2021) and the Bezalel Department of Fine Arts Award for Academic Excellence (2021).