דנה גזית
|
ירון שטיינברג
|
|
|
|
|
דנה גזית (1997) נולדה בתל אביב, חיה ופועלת בירושלים, יוצרת בסטודיו בסדנאות האמנים, ירושלים. בוגרת התיכון לאמנויות ע"ש תלמה ילין זוכת מלגת הצטיינות (2015), בוגרת תואר ראשון במחלקה לאמנות בצלאל בהצטיינות רב שנתית כפולה (2023), (2021-2022) תוכנית חילופי סטודנטים TAI Escula de Artes Madrid אמנית רב תחומית, נעה בין ציור, טקסט, הצבה וסאונד. עבודותיה עוסקות במרחב נפשי-קיומי, עולם ורוד-עכור. עולם זה נובע מתוך חקר הגותי מתמשך, פואטי ומכושף, המבקש לחרוג מן השממון העכשווי לכדי חוויה רגשית משותפת.1 ציוריה הוצגו בגלריית המדרשה (2015), סלון הקוביה (2021), גלריה מאיה (2024) חממת האמנים העצמאיים, צבע טרי (2024). עבודות וידיאו הוקרנו בגלריה ברבור (2021), סינמטק תל אביב (2022), ופסטיבלים עצמאיים של קולנוע שבלולים (2023). מייצגי חלל וסאונד במסגרת עיריית ירושלים (2022-2023), מיצגי "חדר ורוד" בחיי הלילה של הסצנה הירושלמית; מועדון הפונדק, המפעל, הפרגמון, בית אליאנס, ורייבים אלטרנטיבים נוספים (2020-2023).1 Pas Berlin Residency לאמנות רב תחומית (2023) משחררת מוזיקה עצמאית ומופיעה עם האלטר-אגו המוזיקלי שלה "Pink Witch" בבמות אלטרנטיביות שונות.1 دانا جازيت (1997) ولدت في تل أبيب، تعيش وتعمل في القدس، وتبدع في الاستوديو في ورش الفنانين في القدس.
تخرجت من مدرسة تيلما يلين الثانوية للفنون، وحصلت على منحة دراسية مع مرتبة الشرف (2015)، حصل على درجة البكالوريوس في قسم الفنون بتسلئيل بتفوق مزدوج لعدة سنوات (2023)، (2021-2022) برنامج التبادل الطلابي TAI Escula de Artes Madrid فنانة متعددة التخصصات، تتنقل بين الرسم، النص، الإنشاء والصوت. تتناول أعمالها الفضاء النفسي الوجودي، عالم وردي معكر. ينبع هذا العالم من استكشاف قوطي متواصل وشاعري ومسحور، يسعى إلى تجاوز الخواء المعاصر إلى تجربة عاطفية مشتركة عُرضت لوحاتها في جاليري مدراش (2015)، وصالون المكعب (2021)، جاليري مايا (2024)، وحاضنة الفنانين المستقلين، ولون جديد (2024). تم عرض أعمال الفيديو في جاليري بربور (2021)، وسينماتيك تل أبيب (2022)، ومهرجانات سينما الحلزون المستقلة (2023). ممثلو الفضاء والصوت ضمن بلدية القدس (2022-2023)، عروض "الغرفة الوردية" في الحياة الليلية للمشهد المقدسي؛ The Inn Club، وThe Factory، وPergamon، وAlliance House، وغيرها من الحفلات الغنائية البديلة (2020-2023). Pas Berlin Residency للفنون المتعددة التخصصات (2023). تصدر موسيقى مستقلة وتؤدي مع شخصيتها الموسيقية المتغيرة "pink witch" على منصات بديلة مختلفة Dana Gazit (born 1997) was born in Tel Aviv, lives and works in Jerusalem, and creates in her studio at the ArtCube Artist Studios in Jerusalem. She is a graduate of the Thelma Yellin High School of the Arts, where she received an Excellence Scholarship (2015). She holds a Bachelor’s degree from the Bezalel Academy of Arts and Design in the Fine Arts Department, where she was a multi-year honors student (2023).She also participated in the TAI Escuela de Artes Madrid student exchange program (2021-2022).
Gazit is a multidisciplinary artist, moving between painting, text, installation, and sound. Her works explore a psychological-existential space, a pink-murky world. This world emerges from an ongoing, poetic, and enchanted philosophical inquiry that seeks to transcend contemporary desolation into a shared emotional experience. Her paintings have been exhibited at the Midrasha Gallery (2015), the Kubiya Salon (2021), the Maya Gallery (2024), and the Fresh Paint Independent Artist Greenhouse (2024). Her video works have been screened at the Barbur Gallery (2021), the Tel Aviv Cinematheque (2022), and at independent film festivals such as Shablulim (2023). She has created space and sound installations for the Jerusalem Municipality (2022-2023) and has performed “Pink Room” installations in the nightlife scene of Jerusalem, including at venues like the Pundak Club, HaMiffal, Pergamon, Beit Alliance, and other alternative raves (2020-2023). In 2023, she participated in the Pas Berlin Residency for multidisciplinary art. Gazit also releases independent music and performs under her musical alter-ego "Pink Witch" on various alternative stages. |
ירון שטיינברג הוא אמן ומאייר עכשווי הפועל במגוון רחב של מדיומים וטכניקות. סגנונו האישי הייחודי נובע מחשבות על חיי נוודים, אדריכלות ויחסינו עם העולם הסובב אותנו.1 לאורך יצירותיו ומחקריו, שואף שטיינברג ליצור פלטפורמה לתיאור עולם פנימי וכיצד הוא פועל ביחס לעולם הסובב אותו. חקר זמן ומרחב בו הוא חיפש את הרגע הזה שנמצא על הכביש בין נקודת ההתחלה ליעד הסופי, הנקודה האקראית החבויה על המפה.1 שטיינברג, נולד וגדל בירושלים, בוגר המחלקה לתקשורת חזותית, בצלאל האקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים (2011) והשתתף בחילופי סטודנטים באוניברסיטת VSUP פראג, צ'כיה. עבודותיו הוצגו במוזיאון ישראל, מוזיאון הרצליה, Bonn ,Museum Bondeskunsthalle Germany ועוד. 111 يارون شتاينبرغ هو فنان معاصر ورسام توضيحي يعمل بمجموعة متنوعة من الوسائط والتقنيات. ينبع أسلوبه الشخصي الفريد من أفكاره حول الحياة البدوية والهندسة المعمارية وعلاقتنا بالعالم من حولنا. ولد شتاينبرغ ونشأ في القدس بإسرائيل، وتخرج في قسم الاتصال المرئي بأكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم بالقدس (2011) وشارك في تبادل طلابي في جامعة VSUP في براغ، جمهورية التشيك.
بدأ مسيرته المهنية كرسام في برنامج الرسوم المتحركة التلفزيوني Zack & Quack" على قناة Nick من عام 2011 إلى عام 2013. ثم من عام 2014 إلى عام 2019، عمل محاضرًا في برنامج الدراسة في الخارج في أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم، القدس. وفي عمله، شارك في العديد من المشاريع، بما في ذلك كرسام لـ "Pirate Kings" لشركة Flitika Ltd. في عامي 2019 و2020. يشغل يارون اليوم منصب محاضر ومدير برنامج الدراسات الأجنبية في كلية تل حاي الأكاديمية في كريات شمونة (منذ عام 2020) Yaron Steinberg is a contemporary artist and illustrator who works in a wide variety of mediums and techniques. His unique personal style stems from thoughts about nomadic life, architecture and our relationship with the world around us. Steinberg, born and raised in Jerusalem Israel, graduated from the Department of Visual Communication, Bezalel Academy of Art and Design Jerusalem (2011) and participated in student exchange at VSUP University Prague, Czech Republic.
His professional career began as an illustrator in the animated TV show "Zack & Quack" on the Nick Jr. channel from 2011 to 2013. Then from 2014 to 2019, he served as a lecturer in the study abroad program at the Bezalel Academy of Art and Design, Jerusalem. In his work, he engaged in many projects, including as an illustrator for "Pirate Kings" of Flitika Ltd. in 2019-2020. Today, Yaron holds a position as a lecturer and director of the foreign studies program at Tel Hai Academic College in Kiryat Shmona (since 2020). |