|
Curatorial Encounter #147
Ruth Direktor | The Living Body and the (Still) Museum Wednesday, July 29 2026, at 8:00 P.M. The meeting will also be broadcast on Zoom |
لقاء ت (أ) عسياة #147
روتي ديركتور | الجسد الحي والمتحف (الجامد) يوم الأربعاء، 29 يوليو/تموز 2026، الساعة 20:00 .كما سيتم بث اللقاء عبر الزوم |
#מפגש ת(א)עשיה 147
רותי דירקטור | הגוף החי והמוזיאון (הדומם) יום רביעי, 29 ביולי, בשעה 20:00 המפגש ישודר גם בזום |
רותי דירקטור. צילום: עידו פדהצור
|
Ruth Direktor is a curator, lecturer and writer. Until 2024 she was Curator for Contemporary Art at the Tel Aviv Museum of Art. Before that she was Chief Curator of Haifa Museum of Art, curator of Bezalel Gallery at Tel Aviv, curator of the Art Gallery, Haifa University, and since the 1990s worked as an independent curator.
From the mid-1980s she worked as an art critic for several daily and weekly magazines (Hadashot, Ma'ariv, Ha'ir, Yedioth Ahronoth), and wrote also in her blog Ha'Tozofa. At the core of her curatorial practice is live art - performance, dance, walks. Last year she staged a performative walking tour throughout Tel Aviv (with Iris Lana). In 2005, her book "Contemporary Art I am Talking to You" was published, and in 2024 she published her first fiction book "The Road to Venice". The Living Body and the (Still) Museum On the entry of live art into the art world over the past decades. Dance and performance artists searching for a new context, a new audience, and the aura of the museum; and the museum, in turn, responding to the stretching of the boundaries of art. At the intersection of expectations, the breaking of definitions, and medium-specific identity crises, we find the living body. We will take a closer look at it. |
روتي ديركتور، أمينة معارض (قيّمة)، ومحاضرة، وكاتبة. حتى عام 2024، شغلت منصب قيمة الفن المعاصر في متحف تل أبيب للفنون. قبل ذلك، كانت قيمة المعارض الرئيسية في متحف حيفا للفنون، وقيمة صالة الفنون التابعة لـ "بتسلئيل" في تل أبيب، وقيمة صالة الفنون في جامعة حيفا، وقبل ذلك، منذ تسعينيات القرن الماضي، عملت كقيمة معارض مستقلة. منذ منتصف الثمانينيات، كتبت النقد الفني في صحف مختلفة (حداشوت، معاريف، هعير، يديعوت أحرونوت)، وفي مدونتها "هتسوفاه" (المُشاهدة). يتركز نشاطها القيمي على الفن الحي بكافة أنواعه - فن الأداء، والرقص، والمشي. في العام الماضي، قدمت عرض مشي أدائي في أنحاء تل أبيب بالتعاون مع إيريس لانا.1
في عام 2005 نُشر كتابها "الفن المعاصر، أنا أتحدث إليكم"، وفي عام 2024 أصدرت كتابها النثري الأول "الطريق إلى البندقية".1 الجسد الحي والمتحف (الجامد) حول دخول الفن الحي إلى عالم الفن في العقود الأخيرة. فنانو الرقص والأداء الذين يبحثون عن سياق جديد، وجمهور جديد، وهالة المتحف، والمتحف - الذي يستجيب لتوسيع حدود الفن. في نقطة الالتقاء بين التوقعات، كسر التعريفات، وأزمات الهوية الخاصة بالوسائط الفنية، يتواجد الجسد الحي. لنتأمله.1 |
רותי דירקטור, אוצרת, מרצה וכותבת. עד 2024 כיהנה בתפקיד אוצרת אמנות עכשווית במוזיאון תל אביב לאמנות. לפני כן הייתה אוצרת ראשית במוזיאון חיפה לאמנות, אוצרת הגלריה לאמנות של בצלאל בתל אביב ואוצרת הגלריה לאמנות באוניברסיטת חיפה, ולפני כן, מאז שנות ה-90, עבדה כאוצרת עצמאית. מאז אמצע שנות ה-80 כתבה ביקורת אמנות בעיתונים שונים (חדשות, מעריב, העיר, ידיעות אחרונות), ובבלוג שלה - הצוֹפָה. במוקד פעילותה האוצרותית אמנות חיה לסוגיה - פרפורמנס, מחול, הליכות. בשנה האחרונה העלתה מופע הליכות פרפורמטיבי ברחבי תל אביב יחד עם איריס לנה.1
ב-2005 התפרסם ספרה "אמנות עכשווית אני מדברת אליכם", וב-2024 הוציאה ספר פרוזה ראשון "הדרך לוונציה". 1 הגוף החי והמוזיאון (הדומם) על הכניסה של אמנות חיה לעולם האמנות בעשורים האחרונים. אמני מחול ופרפורמנס שמחפשים הקשר חדש, קהל חדש, ואת הילת המוזיאון, והמוזיאון - שנענה למתיחה של גבולות האמנות. במפגש שבין הציפיות, שבירת ההגדרות ומשברי הזהות המדיומליים נמצא הגוף החי. נתבונן בו.1 |
|
1
|