|
Curatorial Encounter #132
Wednesday, April 2, 2025, at 8:00 P.M. Roni Cohen-Binyamini | Curator Art Cube Artists’ Studios, 26 Haoman St., Jerusalem The meeting will also be broadcast on Zoom |
قاء ت (أ) عسياة # 132
روني كوهين-بنيمني | قيمة الأربعاء، 2 أبريل 2025، الساعة 20:00 ورش الفنانين، شارع هاؤومان 26، القدس، الطابق الثالث كما سيتم بث اللقاء عبر الزوم |
מפגש ת(א)עשיה #132
רוני כהן-בנימיני | אוצרת יום רביעי, 2 לאפריל 2025, בשעה 20:00 סדנאות האמנים, רחוב האומן 26 ירושלים, קומה 3 המפגש ישודר גם בזום |
רוני כהן-בנימיני. צילום: דפנה גזית
|
Roni Cohen-Binyamini
Curator of the Phoenix Collection (since 2023); Curator at Ashdod Art Museum for over a decade. Between 2008 and 2011, she served as Assistant Curator to Yona Fischer, who was the museum’s Chief Curator and Artistic Advisor in its early years. Between 2011 and 2013, she worked as Associate Curator. Since Fischer’s retirement, she has been co-curating and leading the museum alongside Yuval Beaton. Selected Exhibitions Curated: Tsibi Geva: Transition, Object (2012, with Yona Fischer) Curator: Yona Fischer – Beginnings of a Collection (2013, with Yuval Beaton, catalogue) The Hinder Sea: Israeli Art and the Sea (2015, catalogue) (Dis)Place (2016, with Yuval Beaton, catalogue) Anna Yam: OLYMPUS (2019, extensive monograph) First Person, Singular: Masculinities in Israeli Art (2019, with Yuval Beaton, catalogue) Specters (2020, with Yuval Beaton, catalogue) Tomer Kep: Toward Evening, the Tree’s Shadow Is Longer (2021, catalogue) In the Land of My Love: A Selection from the Phoenix Group’s Collection of Israeli Art, Ramat Gan Museum of Israeli Art (2023, catalogue) One Hundred Years of Art in Israel: A Selection of Important Works from the Phoenix Group Collection, Christie’s Galleries, New York (2024) Yona Fischer: Prophet of the Present Yona Fischer (1932–2022) was one of Israel’s most influential curators, shaping the country’s curatorial field to a significant extent. His extensive curatorial and cultural work, spanning nearly seven decades, resulted in numerous exhibitions he curated and initiated, art catalogues and journals he edited and designed, and the establishment of central artistic institutions and events—including Art Cube Artists’ Studios in Jerusalem. The lecture will explore Fischer’s extensive career, from his early work at the Bezalel National Museum in Jerusalem in 1954 to his passing in 2022. It will highlight his pivotal role in shaping the Israeli art scene—defining the modern curator’s role in practice, serving as a critic and cultural entrepreneur connected to artists and creative figures from various disciplines, and as a leading force in establishing the Israeli art canon. |
روني كوهين-بنيمني
قيّمة مجموعة “الفينيكس” (منذ 2023)؛ قيّمة في متحف أشدود للفنون لأكثر من عقد: بين السنوات 2008-2011 عملت كمساعدة للقيم يونا فيشر، الذي شغل منصب القيم الرئيسي والمستشار الفني للمتحف في بداياته؛ بين السنوات 2011 – 2013 عملت كقيّمة مساعدة؛ منذ تقاعد فيشر وحتى اليوم تعمل كقيّمة شريكة في قيادة المتحف إلى جانب يوفال بيتون.¹ معارض مختارة قامت بتنظيمها:¹ تسيفي غيفاع: كائن، عبور (2012، بالتعاون مع يونا فيشر)؛ القيم: يونا فيشر (2013 بالتعاون مع يوفال بيتون، كتالوج)؛ البحر الأخير: الفن الإسرائيلي والبحر (2015، كتالوج)؛ في المكان نفسه (2016، بالتعاون مع يوفال بيتون، كتالوج)؛ آنا يم: أوليمبوس (2019، المعرض رافقه كتاب شامل)؛ الجسد الأول، الوحيد: الرجولة في الفن الإسرائيلي (2019، بالتعاون مع يوفال بيتون، كتالوج)؛ أشباح (2020، بالتعاون مع يوفال بيتون، كتالوج)؛ تومر كاب: نحو المساء، ظل الشجرة أطول (2021، كتالوج)؛ في بلدي الحبيب: مختارات من مجموعة الفن الإسرائيلي لمجموعة الفينيكس، متحف رمات غان للفن الإسرائيلي (2023، كتالوج)؛ مئة عام من الفن الإسرائيلي: مختارات من مجموعة الفينيكس، صالة عرض كريستيز، نيويورك (2024).¹ يونا فيشر: نبيّ الحاضر يونا فيشر (1932-2022)، من كبار القيمين الإسرائيليين ومن كان له دور كبير في تحديد مجال القيمية في إسرائيل. سجّل فيشر في رصيده أعمالاً واسعة في مجال القيمية والثقافة في إسرائيل وحول العالم، امتدت على مدار حوالي سبعة عقود. نشاطه المتنوع أثمر عن عشرات المعارض التي نظّمها وأطلقها، كتالوجات ومجلات فنية قام بتحريرها وتصميمها، بالإضافة إلى مؤسسات وفعاليات فنية بارزة قام بتأسيسها، من بينها ورش الفنانين في القدس. ستتناول المحاضرة أعمال فيشر الغنية منذ بداياته في “المتحف الوطني بتسلئيل” في القدس عام 1954 وحتى وفاته في 2022، والدور الحاسم الذي لعبه في تشكيل مجال الفن الإسرائيلي - كمن قام بصياغة دور القيم بمعناه الحديث وترجم ذلك عمليًا، كناقد ومبادر متصل بالفنانين والمثقفين من مجالات مختلفة، وكشخصية بارزة في صياغة القانون الفني الإسرائيلي.¹ |
רוני כהן-בנימיני
אוצרת אוסף הפניקס (מאז 2023); אוצרת במוזיאון אשדוד לאמנות למעלה מעשור: בין השנים 2008- 2011 שמשה כעוזרת לאוצר יונה פישר שכיהן כאוצר ראשי ויועץ אמנותי של המוזיאון בראשיתו; בין השנים 2011 – 2013 שמשה כאוצרת משנה; מאז פרישתו של פישר ועד היום משמשת כאוצרת שותפה בהובלת המוזיאון לצידו של יובל ביטון.1 תערוכות נבחרות שאצרה:1 ציבי גבע: אובייקט, מעבר (2012 , יחד עם יונה פישר); אוצר: יונה פישר (2013 יחד עם יובל ביטון, קט.); הים האחרון: אמנות ישראלית והים (2015, קט.); במקום מקום (2016, יחד עם יובל ביטון, קט.); אנה ים: OLYMPUS (2019, התערוכה לוותה בספר רחב היקף); גוף ראשון, יחיד: גברויות באמנות הישראלית (2019, יחד עם יובל ביטון, קט.); רפאים (2020, יחד עם יובל ביטון, קט.); תומר קאפ: לקראת ערב, צלו של העץ ארוך יותר (2021, קט.); בארץ אהבתי: מבחר מאוסף האמנות הישראלית של קבוצת הפניקס , מוזיאון רמת גן לאמנות ישראלית (2023, קט.); מאה שנות אמנות ישראלית: מבחר עבודות מאוסף קבוצת הפניקס, חלל תצוגה כריסטי'ס, ניו יורק (2024).1 יונה פישר: נביא העכשיו יונה פישר (1932-2022), בכיר האוצרים הישראלים ומי שהגדיר במידה רבה את תחום האוצרּות בארץ. פישר רשם לזכותו עשייה אוצרותית ותרבותית ענפה ודחוסה בארץ ובעולם, המתפרׂשת על פני כשבעה עשורים. פעילותו הרבגונית הניבה עשרות תערוכות שאצר ויזם, קטלוגים וכתבי-עת לאמנות שערך ועיצב, וכן מוסדות ואירועי אמנות מרכזיים שיסד, ביניהם גם סדנאות האמנים בירושלים. ההרצאה תעסוק בעשייתו הענפה של פישר מראשית עבודתו ב"בית הנכות הלאומי, בצלאל" בירושלים ב1954- ועד מותו ב2022- ובתפקיד המכריע שמילא בעיצוב שדה האמנות הישראלי - כמי שגיבש את תפקיד האוצר במובנו המודרני וניסח אותו הלכה למעשה , כמבקר וכיזם המקושר לאמנים ולאנשי תרבות מתחומים שונים, כדמות מובילה בניסוחו של קאנון האמנות הישראלי.1 |
|