|
Curatorial Encounter #138
Timna Seligman | Site Specific Exhibitions in a Historic House Wednesday, 15 October 2025, at 6:00 P.M. Art Cube Artists’ Studios, 26 Haoman St., Jerusalem The meeting will also be broadcast on Zoom |
لقاء ت (أ) عسياة # 138
تيمناع زليغمان | معارض مرتبطة بالمكان في بيت تاريخي يوم الأربعاء، 15 أكتوبر 2025، الساعة 20:00 ورش الفنانين، شارع هاؤومان 26، القدس، الطابق الثالث كما سيتم بث اللقاء عبر الزوم |
מפגש ת(א)עשיה 138#
תמנע זליגמן | תערוכות תלויות-מקום בבית היסטורי יום רביעי, 15 באוקטובר 2025, בשעה 20:00 סדנאות האמנים, רחוב האומן 26 ירושלים, קומה 3 המפגש ישודר גם בזום |
תמנע זליגמן. צילום: לורה בן דוד
|
Timna Seligman is Senior Curator of Ticho House, The Israel Museum Jerusalem. She has haled this position since 2009, during which time she has placed a curatorial focus on the architectural heritage of the building along with the story of the inhabitants, artist Anna Ticho and her husband, Dr Avraham Ticho. She has curated over 20 exhibitions and site-specific projects by artists in dialogue with the work of Anna Ticho and the House. In 2014-15 she oversaw the restoration, conservation, upgrading, and reinstallation of its permanent exhibition. Seligman works closely with various public art spaces in historical buildings in Jerusalem as well as developing collaborations with academic institutions and art schools in Jerusalem. She is active in international house museum organizations such as ICOM-DEMHIST and the Artist Studio Museum Network. She currently holds the position of Chair of DEMHIST and is responsible for the organization's Board and activities such as online symposia, conferences and collaborations with other international committees.
The lecture will use Ticho House as a case study to explore different ways a historical house can be used as a space for site-specific projects. It will consider different uses of the space, how to relate to conservation limitations and the ways different artists relate to the architectural history of the house and to the artistic heritage of Anna Ticho embedded within the history of the house. Among the artists whose exhibitions will be discussed: Gal Weinstein, Max Epstein, Victoria Heifetz, Inbal Hoffman, Orly Maiberg, Yifaet Ziv, Ayelet Carmi and Meirav Heiman. |
تيمناع زليغمان – قيمة معارض أولى، بيت تيخو، متحف إسرائيل بالقدس. تشغل منصب قيمة البيت منذ عام 2009، وخلال هذه الفترة ركزت في عملها كقيمة معارض على التراث المعماري للمبنى إلى جانب قصة سكانه، الفنانة آنا تيخو وزوجها الدكتور أبراهام تيخو. أشرفت على كنزأكثر من 20 معرضًا ومشروعًا مرتبطًا بالمكان لفنانين أقاموا حوارًا مع أعمال آنا تيخو والبيت. في الأعوام 2014-2015، أشرفت على ترميم وحفظ وتحديث وإعادة إنشاء المعرض الدائم. تعمل زليغمان بتعاون وثيق مع مساحات فنية عامة مختلفة في مبانٍ تاريخية في القدس، كما تطور علاقات تعاون مع مؤسسات أكاديمية ومدارس فنون في القدس. هي ناشطة في منظمات متاحف البيوت الدولية مثل شبكة متاحف استوديوهات الفنانين (The Artist Studio Museum Network) و ICOM-DEMHIST. حاليا، تشغل منصب رئيسة DEMHIST وتقود اللجنة التنفيذية الدولية وهي مسؤولة عن تنظيم اللقاءات عبر الإنترنت والمؤتمرات والتعاون مع منظمات أخرى
سيستخدم اللقاء مع تيمناع زليغمان بيت تيخو كحالة لدراسة طرق مختلفة يمكن من خلالها استخدام بيت تاريخي كمساحة للمعارض والمشاريع المرتبطة بالمكان. في محاضرتها، ستبحث زليغمان في كيفية استخدام المساحة، وكيفية التعامل مع قيود الحفاظ، والطرق التي يتعامل بها فنانون مختلفون مع التاريخ المعماري للبيت والتراث الفني لآنا تيخو المتجذر في تاريخ البيت. من بين المعارض والفنانين الذين سيتم مناقشتهم: جال واينشتاين، ماكس إبشتاين، فيكتوريا حيفيتس، عنبال هوفمان، أورلي مايبرغ، يفعات زيف، أييليت كرمي وميراف هايمان |
תמנע זליגמן – אוצרת בכירה, בית טיכו, מוזיאון ישראל בירושלים. היא בתפקיד אוצרת הבית מאז 2009, ובמהלך תקופה זו היא שמה דגש אוצרותי על המורשת האדריכלית של הבניין יחד עם סיפורם של הדיירים, האמנית אנה טיכו ובעלה, ד"ר אברהם טיכו. היא אצרה למעלה מ-20 תערוכות ופרויקטים תלויי-מקום של אמנים בדיאלוג עם עבודתה של אנה טיכו והבית. בשנים 2014-15 היא פיקחה על שיקום, שימור, שדרוג והקמה מחדש של תצוגת הקבע. זליגמן עובדת בשיתוף פעולה הדוק עם חללי אמנות ציבוריים שונים במבנים היסטוריים בירושלים, וכן מפתחת שיתופי פעולה עם מוסדות אקדמיים ובתי ספר לאמנות בירושלים. היא פעילה בארגוני מוזיאוני בתים The Artist Studio Museum Network בינלאומיים כמו
ICOM-DEMHIST-ו DEMHIST היום היא מכהנת כיו"ר מובילה את ועד המנהל הבינלאומי ואחראית על ארגון מפגשים מכוונים, כנסים ושיתופי פעולה עם ארגונים אחרים.1 המפגש עם תמנע זליגמן ישתמש בבית טיכו בכדי לבחון דרכים שונות בהן בית היסטורי יכול לשמש כמרחב לתערוכות ופרויקטים תלויי-מקום. בהרצאתה תחקור זליגמן כיצד ניתן להשתמש במרחב, כיצד להתייחס למגבלות שימור והדרכים בהן אמנים שונים מתייחסים להיסטוריה האדריכלית של הבית ולמורשת האמנותית של אנה טיכו המוטמעת בהיסטוריה של הבית. בין התערוכות והאמני שיעלו לדיון: גל ויינשטיין, מקס אפשטיין, ויקטוריה חפץ, ענבל הופמן, אורלי מייברג, יפעת זיו, אילת כרמי ומירב הימן.1 |
|
1
|