|
Curatorial Encounter #136
Dr. Noam Gal | Curator and Art Historian Wednesday, August 27, 2025, at 6:00 P.M. Art Cube Artists’ Studios, 26 Haoman St., Jerusalem The meeting will also be broadcast on Zoom |
لقاء ت (أ) عسياة # 136
د. نوعام جال| قيّم وباحث فني يوم الأربعاء، 27 أغسطس 2025، الساعة 20:00 ورش الفنانين، شارع هاؤومان 26، القدس، الطابق الثالث كما سيتم بث اللقاء عبر الزوم: ֿ |
מפגש ת(א)עשיה #136
ד"ר נעם גל | אוצר וחוקר אמנות יום רביעי, 27 באוגוסט 2025, בשעה 20:00 סדנאות האמנים, רחוב האומן 26 ירושלים, קומה 3 המפגש ישודר גם בזום |
נעם גל, צילום פרטי
|
Noam Gal is a curator and historian of art in the camera age. Gal is a senior lecturer in the Department of Art History at the Hebrew University of Jerusalem, after serving as Chief Curator of Photography at the Israel Museum Jerusalem between 2013-2021. Gal received his PhD from the Comparative Literature Department at Yale University, where he first experimented with organizing exhibitions. Among others, his curatorial projects and edited catalogs have focused on Richard Avedon, Ron Amir, Tomoko Sawada, Illit Azoulay, Roi Kuper, Uri Gershuni, Zanele Muholi, Chen Cohen and Yael Bartana, as well as the exhibitions 'A Modern Love: Photographs from the Israel Museum Collections', and 'The Last Photograph: Ran Tal After Micha Bar-Am' at the Tel Aviv Museum of Art. His book 'The Movers: Israeli Art in the Third Millennium' is forthcoming in 2025 with McGill-Queens University Press. Gal has recently founded the Artists Program at the Israeli Institute for Advanced Studies in Jerusalem, and is the co-author of the artificial intelligence performance series ״Peter Is Back״ with artist Amir Yatziv. In this session, we will embark on a conversation about the various possibilities we have for collaborative creation and for presenting art under the current threats surrounding this place, through a survey of proposals for working with artists and with art collections (and also as a modest tribute marking fifty years since the breakthrough led by Yona Fischer and Serge Spitzer under this title, at the Israel Museum in Jerusalem). |
نوعام جال ، قيّم وباحث في الفن في عصر الكاميرا. نوعام جال هو محاضر كبير في قسم تاريخ الفن في الجامعة العبرية، بعد أن شغل منصب القيّم الرئيسي للتصوير الفوتوغرافي في متحف إسرائيل خلال العقد الماضي. كتب أطروحة الدكتوراه في قسم الأدب المقارن في جامعة ييل، حيث قام أيضًا بكنز معارضه الأولى. يقوم نوعام بتدريس مساقات حول تاريخ التصوير الفوتوغرافي، وفن الفيديو، والفن المعاصر، والفن الإسرائيلي، ونشر مقالات حول هذه المواضيع في منابر مختلفة في البلاد والعالم. من بين أمور أخرى، قام بكنز معارض لرون عمير، وعيليت أزولاي، وحن كوهين، وياعيل برتانا، بالإضافة إلى معرض المقتنيات "حب جديد: الحداثة في مجموعة التصوير الفوتوغرافي لمتحف إسرائيل"، والمعرض السينمائي "تصوير ونسيان: ران طال بعد ميخا بار-عام"، في
متحف تل أبيب. في الخريف القادم سيصدر كتابه "The Movers Israeli Art in the Third Millennium" عن دار نشر جامعة مكغيل. في العام الماضي، أسس نوعام برنامجًا للفنانين في المعهد الإسرائيلي للدراسات المتقدمة في القدس، وهو مبدع مشارك في سلسلة عروض الذكاء الاصطناعي Peter Is Back للفنان أمير يتسيف في اللقاء، سننطلق في حوار حول الإمكانيات المختلفة المتاحة أمامنا للعمل المشترك وعرض الفن في ظل المخاطر الحالية التي تحيط بهذا المكان، من خلال استعراض مقترحات للعمل مع فنانين ومع مجموعات فنية (وأيضًا كبادرة متواضعة للاحتفال بمرور خمسين عامًا على الإنجاز الذي حققه يونا فيشر وسيرج شبيتسر تحت هذا العنوان، في متحف إسرائيل في القدس) |
נעם גל, אוצר וחוקר אמנות בעידן המצלמה. נעם הוא מרצה בכיר בחוג לתולדות האמנות של האוניברסיטה העברית, לאחר ששימש כאוצר הראשי לצילום במוזיאון ישראל במהלך העשור הקודם. את עבודת הדוקטור שלו כתב במחלקה לספרות השוואתית באוניברסיטת ייל, שם אצר גם את תערוכותיו הראשונות. נעם מלמד קורסים על תולדות הצילום, על וידאו-ארט, אמנות עכשווית ואמנות ישראלית, ופרסם מאמרים בנושאים אלה בבמות שונות בארץ ובעולם. בין השאר, אצר תערוכות לרון עמיר, עילית אזולאי, חן כהן, ויעל ברתנא, וכן את תערוכת האוסף "אהבה חדשה: מודרניזם באוסף הצילום של מוזיאון ישראל", ואת התערוכה הקולנועית "לצלם ולשכוח: רן טל אחרי מיכה בר-עם", במוזיאון תל אביב.1
:בסתיו הקרוב יצא לאור ספרו ״The Movers: Israeli Art in the Third Millennium״ בהוצאת אוניברסיטת מק'גיל.1 בשנה האחרונה הקים נעם את התכנית לאמנים במכון הישראלי ללימודים מתקדמים בירושלים, והוא יוצר-שותף בסדרת מופעי הבינה המלאכותית:1 ״Peter Is Back״ מאת אמיר יציב.1 במפגש נצא לשיחה על האפשרויות השונות שיש בידינו לעשייה משותפת ולהצגת אמנות תחת הסכנות הנוכחיות האופפות את המקום הזה, דרך סקירה של הצעות לעבודה עם אמנים ועם אוספי אמנות (וגם כמחווה צנועה לציון יובל לפריצת הדרך של יונה פישר וסרג' שפיצר תחת כותרת זו, במוזיאון ישראל בירושלים).1 |
|
1
|