Marketing & Art Education Workshops Coordinator Wanted
Working with schools in East and West Jerusalem

​مطلوب منسّق/ة تسويق وإرشاد ورشات فن وتربية
للعمل مع المدارس من شرق وغرب القدس

דרוש.ה רכז.ת שיווק והנחיית סדנאות אמנות וחינוך
לעבודה עם בתי ספר ממזרח וממערב ירושלים
Art Cube Artists’ Studios Jerusalem is looking for the right person to join our bilingual education team.

Role Description:
-Marketing and coordinating art workshops with educational institutions, communities, and various organizations across East and West Jerusalem.
-Developing and maintaining relationships with school principals, teachers, and professional partners.
-Facilitating workshops, creative activities, and experiential tours for children, youth, adults, and senior citizens.
-Adapting unique programs for diverse groups, including special education.
Evaluation and assessment.
-Working as part of the Art Cube Artists’ Studios team during gallery openings and afternoon events (and occasionally on Saturdays).

Requirements:
-Bachelor’s degree or relevant professional training.
-Experience facilitating groups of children and youth – required.
-Background in art and creative processes – required.
-Fluency in both Hebrew and Arabic – required.
-Excellent marketing and communication skills, strong interpersonal abilities, and the ability to work independently.
-Familiarity with the East Jerusalem education system – a significant advantage.
-Community-oriented approach and cultural sensitivity.

Additional Details:
Part-time position based at the Art Cube Artists’ Studios offices, 26 HaUman Street, Talpiot, Jerusalem.

Immediate start date.

Please send your CV to: [email protected]
تبحث “ورشات الفنانين في القدس” عن الشخص المناسب
للانضمام إلى طاقم التربية ثنائي اللغة لدينا.1

طبيعة الوظيفة:1
- تسويق وتنسيق ورشات فنية أمام المؤسسات التعليمية، والمجتمعات والهيئات المختلفة في شرق وغرب المدينة.1
- تطوير والحفاظ على علاقات مع مدراء، ومعلمين وشركاء مهنيين.1

- إرشاد ورشات، أنشطة إبداعية وجولات تفاعلية للأطفال، فئة الشباب، البالغين وكبار السن.1

- ملاءمة برامج خاصة لمجموعات متنوعة، بما في ذلك التربية الخاصة.1

- التقييم وقياس النتائج.1

- العمل كجزء من طاقم الورشات في افتتاح المعارض والفعاليات المسائية (وأحيانًا أيضًا أيام السبت).1
1
متطلبات الوظيفة:1

لقب أول / شهادة تأهيل ذات صلة.1

خبرة في إرشاد مجموعات أطفال وشبيبة – إلزامي.1

 خلفية في الفن والعمليات الإبداعية – إلزامي.1

 إتقان اللغتين العربية والعبرية – إلزامي.1

 قدرات ممتازة في التسويق والتواصل، علاقات إنسانية ممتازة والقدرة على العمل بشكل مستقل.1

 معرفة بجهاز التعليم في القدس الشرقية – أفضلية مهمة.1

 توجّه مجتمعي وحساسية ثقافية.1

تفاصيل إضافية:1
وظيفة جزئية في مكاتب “ورشات الفنانين”، شارع هأومان 26، تلبيوت.1
بدء العمل – فوري.1

تُرسل السيرة الذاتية إلى:1
[email protected]
סדנאות האמנים בירושלים מחפשות את האחד.ת המתאים.ה להצטרף לצוות החינוך הדו-לשוני שלנו.1

מהות התפקיד:1
שיווק ותיאום סדנאות אמנות מול מוסדות חינוך, קהילות וגופים שונים במזרח ובמערב העיר.1
פיתוח ושימור קשרים עם מנהלים, מורים ושותפים מקצועיים1

הנחיית סדנאות, יצירה וסיורים חווייתיים לילדים, בני נוער, מבוגרים וגיל שלישי.1

התאמת תכניות ייחודיות לקבוצות מגוונות, כולל חינוך מיוחד.1

הערכה ומדידה
עבודה כחלק מצוות הסדנאות בפתיחת הגלריה ובאירועים אחה"צ (ומידי פעם גם בשבת)


דרישות התפקיד:1
תואר ראשון / תעודת הכשרה רלוונטית.1

ניסיון בהנחיית קבוצות ילדים ובני נוער – חובה.1

רקע באמנות ותהליכים יצירתיים – חובה.1

שליטה בעברית ובערבית – חובה.1

יכולות שיווק ותקשורת מצוינות, יחסי אנוש מעולים ועבודה עצמאית.1

היכרות עם מערכת החינוך במזרח ירושלים – יתרון משמעותי.1

גישה קהילתית ורגישות תרבותית.1


פרטים נוספים:1
משרה חלקית במשרדי סדנאות האמנים, רח’ האומן 26, תלפיות.1

תחילת עבודה – מיידית.1

קורות חיים יש לשלוח לכתובת:1 [email protected]
The Art Cube Artists’ Studios and Gallery, Talpiot, Jerusalem, is both a home and platform for contemporary art in Jerusalem, an incubator for Jerusalem-based artists. It connects the local and international spaces through multidisciplinary projects that are critical, research-based, and experimental. 
The Artists’ Studios are in the midst of a growth period, striving to become a home for broad, multicultural communities, to encourage resonances and connections between varied audiences, and to develop innovative educational methods through art.
​تعتبر ورش الفنانين في القدس بيتًا ومنصة للفن المعاصر في القدس، حيث تدعم الفنانين المقدسيين وتربط الفضاء المحلي بالعالمي من خلال مشاريع متعددة المجالات، نقدية، بحثية وتجريبية. تتواجد الورش في خضم عملية نمو بهدف أن تكون موطنًا لمجتمعات متعددة الثقافات واسعة النطاق، لتشجيع الصدى والصلات بين المجتمعات المختلفة وتطوير أساليب تعليمية مبتكرة من خلال الفن
סדנאות האמנים בירושלים (תלפיות) הן בית ובמה לאמנות עכשווית בירושלים, התומכות באמנים/יות ירושלים/יות ומחברות את המרחב המקומי לבינלאומי באמצעות פרויקטים רב תחומיים, ביקורתיים, מחקריים וניסיוניים. הסדנאות נמצאות בעיצומו של תהליך צמיחה במטרה להוות בית לקהילות רב תרבותיות רחבות, לעודד תהודות וחיבורים בין קהילות שונות ולפתח מתודות
חינוכיות חדשניות באמצעות אמנות




​​