ÆFFEKTA DEFFEFKTA |
ÆFFEKTA DEFFEFKTA |
ÆFFEKTA DEFFEFKTA |
|
Jonathan Omer Mizrahi
Curator:Yoav Weinfeld, Omer Sheizaf Opening: Friday, July 7th, 2024 As part of the 16th Manofim Festival events “Horizon” – a collaborative performance by Jonathan Omer Mizrahi and Avital Geva, in which they join forces in front of an audience, in painting and text which center around questions regarding tradition and the possibility of a shared vision. Gallery talk with the artist on Sunday, March 16, 2024, 11:00 a.m A gallery talk with the artist will be held on Thursday, September 19, 2024, at 20:00 |
يوناتان عومر مزراحي
القيمون: يوآف فينفيلد، عومر شيزاف الافتتاح: الجمعة 12 يوليو، 2024 ضمن فعاليات مهرجان منوفيم أوفيك– عرض حي مشترك بين يوناتان عومر مزراحي وأفيتال جيفاع، حيث سيتعاونان معًا أمام الجمهور، في لوحة ونص يتمحوران حول أسئلة حول التقاليد وإمكانية الرؤية المشتركة اللقاء مع هامان، اليوم السابع، 16 أغسطس، 2024 الساعة 11:00 سيتم عقد محادثة معرض مع الفنان يوم الخميس 19 سبتمبر 2024 الساعة 20:00 |
יונתן עומר מזרחי
אוצרות: יואב וינפלד, עומר שיזף פתיחה: יום שישי, 12 ביולי, 2024 במסגרת פסטיבל מנופים אופק – מיצג חי משותף ליונתן עומר מזרחי ולאביטל גבע, שבו ישתפו פעולה מול הקהל, בציור ובטקסט שבמרכזם שאלות על מסורת ועל אפשרות לחזון משותף שיח גלריה עם האמן, יום שישי, 16 באוגוסט, 2024 בשעה11:00 מפגש נוסף עם האמן ייערך ביום חמישי, 19 בספטמבר, 2024, בשעה 20:00 |
|
In his solo exhibition “ÆFFEKTA DEFFEKTA” which will open at the Artists Studios, Jonathan Omer Mizrahi presents a film trilogy he created in various greenhouses, one of which is Avital Geva’s greenhouse in Ein Shemer. Avital Geva is a conceptual artist, an educator and the founder of the Ecological Greenhouse at Ein Shemer, which is featured in the exhibition. Geva represented Israel with the Greenhouse work in the Israeli pavilion at the 1993 Venice Biennale.
Horizon – a collaborative performance by Jonathan Omer Mizrahi and Avital Geva, in which they join forces in front of an audience, in painting and text which center around questions regarding tradition and the possibility of a shared vision. |
في المعرض الفردي ÆFFEKTA DEFFEKTA الذي سيتم افتتاحه في جاليري ورش الفنانين، يعرض يوناتان عومر مزراحي، فنان ومخرج سينمائي، ثلاثية من الأفلام التي صنعها في دفيئات تربية مختلفة، أحدها هو دفيئة أفيتال جيفاع في عين شيمر. أفيتال جيفاع هو فنان مفاهيمي، مربي ومؤسس الدفيئة البيئية عين شيمر، الذي يظهر في المعرض. مثلت جيفاع إسرائيل في أعمال الدفيئة في جناح إسرائيل في بينالي البندقية للفنون في عام 1993
أوفيك – عرض حي مشترك بين يوناتان عومر مزراحي وأفيتال جيفاع، حيث سيتعاونان أمام الجمهور، في لوحة ونص يتمحوران حول أسئلة حول التقاليد وإمكانية الرؤية المشتركة |
בתערוכת יחיד רחבת היקף יונתן עומר מזרחי יציג טרילוגיית סרטים שיצר בחממות גידול שונות. מזרחי בוחן כיצד הם מהוות מרחבים של ריבונות, גידור ושליטה. בתערוכה יוצגו שלוש עבודות וידיאו שמתבוננות בחממה כדימוי אוטופי, כמרחב השראה ויצירתיות וכסמל לחורבן.1
חממות בוטניות היוו כבר מהמאה ה-19 אתר תצוגה אוריינטליסטית של צמחים אקזוטיים, שנקשרו לדימוי רומנטי-קולוניאלי של כדור הארץ. טרילוגיית הוידיאו של מזרחי מתחקה אחרי עניין זה באמצעים קולנועיים, והיא עוקבת אחרי חממה נטושה בעוטף עזה, אחרי פרויקט החממה של האמן אביטל גבע, ואחרי הקרנה שמימית של אפקט החממה.1 אופק – מיצג חי משותף ליונתן עומר מזרחי ולאביטל גבע, שבו ישתפו פעולה מול הקהל, בציור ובטקסט שבמרכזם שאלות על מסורת ועל אפשרות לחזון משותף. 1 |