Hattin

Tziki Eisenberg
Curator: Hadassa Cohen 
Opening: Friday, January 10th, 11:00, 2025
For the exhibition page click here

​حطين

تشيكي أيزنبرغ
القيّمة: هداسا كوهين
الافتتاح: الجمعة، 10 يناير، 2025
للاطلاع على فعاليات المعرض اضغط هنا.

חיטין

ציקי אייזנברג
אוצרת: הדסה כהן
פתיחה: יום שישי, 10 בינואר 2025, בשעה 11:00
לעמוד התערוכה לחצו כאן
​Events in the Exhibition 
Art Cube Artists’ Studios | 26 HaUman St., Jerusalem
فعاليات المعرض
ورش الفنانين | شارع هاؤومان 26، القدس
אירועים בתערוכה
סדנאות האמנים | רחוב האומן 26 ירושלים
Wednesday, March 12, 2025, at 20:00
Lecture on the “Regnum Hierosolymitanum” and the Reenactment of the Battle of Hattin | Genadiy Nizhnik

Gennady Nizhnik, one of the founders of the Kingdom of Jerusalem Club, will present a lecture on the reenactment of the Battle of Hattin, an annual event held every July, bringing together dozens of participants from Israel and abroad. This initiative, launched in 2007 as part of the global Living History movement, aims to bring local history to life in an immersive and authentic way. The reenactment is based on historical research and involves period-accurate equipment such as armor, swords, and bows, as well as mounted horsemen. The lecture will explore the challenges and changes the event has undergone over the years, particularly in light of recent times.

Gennady Nizhnik is the founder and operator of the Kingdom of Jerusalem Club and a master’s student at Tel Aviv University.
الأربعاء، 12 مارس 2025، الساعة 20:00
محاضرة عن نادي مملكة القدس وإعادة تمثيل معركة قرن حطين | جينادي نيجنيك

جينادي نيجنيك، أحد مؤسسي نادي مملكة القدس، سيقدم محاضرة عن إعادة تمثيل معركة حطين، وهو حدث سنوي يُعقد كل يوليو، يجمع عشرات المشاركين من إسرائيل والخارج. هذه المبادرة، التي تم إطلاقها في عام 2007 كجزء من حركة التاريخ الحي العالمية، تهدف إلى إحياء التاريخ المحلي بطريقة غامرة وأصيلة. يتم استناد إعادة التمثيل إلى البحوث التاريخية وتتضمن معدات دقيقة من تلك الفترة مثل الدروع والسيوف والأقواس، بالإضافة إلى الفرسان على الخيول. ستستعرض المحاضرة التحديات والتغيرات التي مر بها الحدث على مر السنين، خاصة في ضوء الأحداث الراهنة

جينادي نيجنيك هو مؤسس ومشغل " نادي مملكة القدس" وطالب ماجستير في جامعة تل أبيب.
רביעי, 12 במרץ 2025, בשעה 20:00
הרצאה על מועדון ממלכת ירושלים ושחזור קרב קרני חיטין | גנאדי ניז'ניק

גנאדי ניז'ניק, ממייסדי "מועדון ממלכת ירושלים", יציג הרצאה על שחזור קרב קרני חיטין, אליו מתכנסים כל יולי עשרות משתתפים מישראל ומחו"ל. היוזמה שהחלה ב-2007 כחלק מתנועת ה"ליבינג היסטורי" העולמית, במטרה להחיות את ההיסטוריה המקומית באופן חווייתי ואותנטי. השחזור מתבצע בהתאם למחקרים היסטוריים, תוך שימוש בציוד תקופתי כגון שריונים, חרבות וקשתות, ואף כולל רוכבים על סוסים. 1

ההרצאה תרחיב על האתגרים והשינויים שחלו בארגון האירוע לאורך השנים, במיוחד לאור התקופה הנוכחית, ותתייחס לאופן שבו השחזור ההיסטורי מעודד דיאלוג ורפלקסיה על אירועים מקומיים מכוננים, תוך שימת דגש על מבט הנע בין עבר והווה.1

גנאדי ניז׳ניק, מייסד ומפעיל ״מועדון ממלכת ירושלים״, מאסטרנט באוניברסיטת תל-אביב 

Friday, February 7, 2025, at 10:30 AM
A gallery talk in the exhibition “Hatin” by artist Tziki Eisenberg. The talk will be moderated by the artist and curator Hadassah Cohen, with the special participation of Prof. David Ohana, historian and author of the book “Both Canaanites and Crusaders: Essays on the Land of Israel” (Carmel Publishing, Jerusalem, 2022).

The discussion will explore the connections between Ohana’s book and the exhibition, while addressing contemporary processes within Israeli society.

Prof. David Ohana, Professor Emeritus at Ben-Gurion University of the Negev and Research Fellow at the University of Cambridge, is a historian and author of the book “Neither Canaanites nor Crusaders: The Origins of Israeli Mythology” (Keter and Shalom Hartman Institute, 2008).
 
يوم الجمعة، 7 فبراير 2025، الساعة 10:30 صباحًا
 حديث الجاليري في معرض "حطين" للفنان تسيكي إيزنبرغ. ستدي المناقشة الفنانة والقيّمة هداسا كوهين، وبمشاركة خاصة من البروفيسور دافيد أوحانا، مؤرخ ومؤلف كتاب "الكنعانيون والصليبيون: مقالاتي في أرض إسرائيل" (منشورات كرمل، القدس، 2022).1
 
سيتناول الحديث العلاقة بين كتاب أوحانا والمعرض، مع التطرق إلى السيرورات الحالية في المجتمع الإسرائيلي.1
 
البروفيسور دافيد أوحانا، بروفيسور فخري في جامعة بن جوريون في النقب وزميل بحث في جامعة كامبريدج. مؤرخ ومؤلف كتاب "لا كنعانيون ولا صليبيون: أصول الأساطير الإسرائيلية" (كيتر ومعهد  شالوم هارتمان، 2008).1

יום שישי, 7 בפברואר 2025, בשעה 10:30
שיח גלריה בתערוכה "חיטין" של האמן ציקי אייזנברג. השיח יתקיים בהנחיית האמן והאוצרת הדסה כהן, ובהשתתפות המיוחדת של פרופ' דוד אוחנה, היסטוריון ומחבר הספר "גם כנענים גם צלבנים: מסותיי בארץ ישראל" (הוצאת כרמל, ירושלים, 2022).1

השיח יעסוק בהקשרים בין ספרו של אוחנה לבין התערוכה, תוך התייחסות לתהליכים העכשוויים בחברה הישראלית.1

פרופ' דוד אוחנה, פרופסור אמריטוס באוניברסיטת בן-גוריון בנגב ועמית מחקר באוניברסיטת קיימברידג'. היסטוריון ומחבר הספר "לא כנענים לא צלבנים: מקורות המיתולוגיה הישראלית" (כתר ומכון שלום הרטמן, 2008).1