|
Curatorial Encounter #145
Amichai Chason | Between poetry and visual art Wednesday, May 20 2026, at 8:00 P.M. The meeting will also be broadcast on Zoom |
14لقاء ت (أ) عسياة # 5
عميحاي حسون | بين الشعر والفن التشكيلي يوم الأربعاء، 20 يمكن 2026، الساعة 20:00 .كما سيتم بث اللقاء عبر الزوم |
#מפגש ת(א)עשיה 145
עמיחי חסון | בין שירה לאמנות פלסטית יום רביעי, 20 במאי, בשעה 20:00 המפגש ישודר גם בזום |
עמיחי חסון.צילום: בר גורדון
|
Amichai Chasson (born 1987) is an Israeli poet, writer, and filmmaker. He is a graduate of the Sam Spiegel Film and Television School. Since 2015, he has served as the artistic director and curator of the art gallery at Beit Avi Chai in Jerusalem. His work has been recognized with several prestigious awards, including the First Lady of Israel Award for Hebrew Poetry (2018), the Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works (2021), and the Yehuda Amichai Prize (2025).
“The eyes of the portraits pierced the living flesh” What happens when a poet encounters a work of visual art? A conversation on the dialogue between Hebrew poetry and visual art: from Tuvia Rübner and Paul Klee, through T. Carmi and Chaim Soutine, to Liat Kaplan and Tamara Rikman. A reading of poetry and image, alongside insights from the process of working on a new photography exhibition by Aliza Auerbach, to be presented this summer at the Beit Avi Chai Gallery, which will include a tribute to Hebrew poetry through Auerbach’s photographs of Jerusalem. |
عميحاي حسون، المولود عام 1987، هو شاعر وكاتب وصانع أفلام وتلفزيون، تخرج من مدرسة "سام شبيغل" المرموقة للسينما والتلفزيون. يشغل حسون منذ عام 2015 منصب المدير الفني والقيّم على جاليري الفنون في "بيت آفي حاي" بالقدس. وقد نال خلال مسيرته عدة جوائز أدبية رفيعة، منها جائزة زوجة رئيس الدولة للشعر العبري لعام 2018، وجائزة الإبداع للكتاب العبريين لعام 2021، وصولاً إلى جائزة يهودا عميحاي في عام 2025
"أعين البورتريهات غُرست في اللحم الحي" ماذا يحدث عندما يلتقي الشاعر بعمل فني بصري؟ سيتطرق الحوار إلى طبيعة الحوار بين الشعر العبري والفنون التشكيلية عبر نماذج فنية مختلفة؛ من طوبيا ريبنر وبول كلي، مروراً بت. كرمي وحاييم سوتين، وصولاً إلى ليات كابلان وتمارا ريكمان. كما سيشهد اللقاء قراءات في الشعر والصورة، مع مشاركة تفاصيل من كواليس التحضير لمعرض تصوير فوتوغرافي جديد للفنانة عليزا أورباخ، والمقرر إقامته في الصيف القادم بـ"بيت آفي حاي"، حيث يمثل المعرض تحية للشعر العبري من خلال صور أورباخ لمدينة القدس.1 |
עמיחי חסון (נולד ב־1987) הוא משורר, סופר ויוצר קולנוע וטלוויזיה. בוגר בית הספר סם שפיגל לקולנוע ולטלוויזיה. מאז 2015 משמש כמנהל האמנותי ואוצר הגלריה לאמנות בבית אבי חי בירושלים. חתן פרס רעיית נשיא המדינה לשירה עברית (2018), פרס היצירה לסופרים עבריים (2021) ופרס יהודה עמיחי (2025).1
"עֵינֵי הַפּוֹרְטְרֶטִים נִנְעֲצוּ בַּבָּשָׂר הַחַי" מה קורה כאשר משורר פוגש יצירת אמנות חזותית?1 שיחה על הדיאלוג בין השירה העברית לאמנות הפלסטית: מטוביה ריבנר ופול קלה, דרך ט. כרמי וחיים סוטין, ועד ליאת קפלן ותמרה ריקמן. קריאה בשירה ובדימוי, ושיתוף מתוך תהליך העבודה על תערוכת צילום חדשה של עליזה אורבך, שתעלה בקיץ בגלריית בית אבי חי, ותכלול מחווה לשירה העברית דרך תצלומי ירושלים של אורבך.1 |
|
1
|